НОМИНАЛЬНОЙ ТЕПЛОВОЙ на Английском - Английский перевод

• rated thermal input
• nominal heat
• nominal thermal

Примеры использования Номинальной тепловой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малые установки для сжигания с номинальной тепловой.
Small combustion installations with a rated thermal input.

Газовые турбины с номинальной тепловой мощностью более 1 МВт.
Gas turbines with a rated thermal input exceeding 1 MW.

Стационарные двигатели с суммарной номинальной тепловой мощностью более 1 МВт.
Stationary engines with a gross rated thermal input exceeding 1 MW.

Котлоагрегаты с номинальной тепловой мощностью более 10 МВт b/.
Boilers with a rated thermal input exceeding 10 MW b/.

Определение минимальной тяги в дымоходе для номинальной тепловой мощности Па.
Determination of the minimum flue draught for the nominal thermal power Pa.

Установки для сжигания с номинальной тепловой мощностью< 50 МВтт.
Combustion installations with a rated thermal input< 50 MWth.

Котлоагрегаты и промышленные нагревательные устройства с суммарной номинальной тепловой мощностью более 10 МВт b/.
Boilers and process heaters with a gross rated thermal input exceeding 10 MW b/.

Стационарные двигатели с номинальной тепловой мощностью, превышающей 1 МВт.
Stationary engines with a rated thermal input exceeding 1 MW.

Не использующиеся в жилищном секторе установки для сжигания с номинальной тепловой мощностью 100 кВтт- 1 МВтт.
Non-residential combustion installations with a rated thermal input 100 kWth- 1 MWth.

Установки для сжигания с номинальной тепловой мощностью более 50 Мвт;
Combustion installations with a rated thermal input exceeding 50 MW;

В 1997 году эксплуатировалось 33 стационарных источника с чистой номинальной тепловой мощностью более 50 МВт.
There were 33 stationary sources with a net rated thermal input exceeding 50 MW in 1997.

Установки для сжигания с номинальной тепловой мощностью, превышающей 50 МВтт1.
Combustion plants with a rated thermal input exceeding 50 MWth.

Температура излучающей поверхности при номинальной тепловой нагрузке, К( С)- 1143( 890);
Temperature of emitting surface at nominal heat load К( С)- 1143 890.

Установки для сжигания с номинальной тепловой мощностью[ 50][ 70][ 100] кВтт- 1 МВтт.
Combustion installations with a rated thermal input[50][70][100] kWth- 1 MWth.

Исключить Малые установки для сжигания с номинальной тепловой мощностью< 50 МВт.
Delete Small combustion installations with a rated thermal input< 50 MWth.

Стационарные двигатели с суммарной номинальной тепловой мощностью, превышающей 1 МВт, в секторе производства энергии и промышленности.
Stationary engines with a gross rated thermal input exceeding 1 MW in power production and industry.

Установленные на суше газовые турбины с номинальной тепловой мощностью более 50 МВтт.
On-shore gas turbines with a rated thermal input exceeding 50 MWth.

LEO FB 25- аппарат номинальной тепловой мощностью 25, 4 кВт, LEO FB 45- аппарат номинальной тепловой мощностью 46, 8 кВт.
LEO FB 25- device of nominal heat capacity 25.4 kW, LEO FB 45- device of nominal heat capacity 46,8 kW, LEO FB 65- device of nominal heat capacity 64,6 kW.

Газовые турбины с суммарной номинальной тепловой мощностью более[ 1; 10] МВт.
Gas turbines with a gross rated thermal input exceeding[1; 10] MW.

Блок контроля герметичности клапанов обязателен для горелок с максимальной номинальной тепловой мощностью от 1200 кВт и выше.
Valve seal control device obligatory for burner with maximum nominal thermal output over 1200 kW.

Бытовые установки для сжигания с номинальной тепловой мощностью< 500 кВтт.
Residential combustion installations with a rated thermal input< 500 kWth.

Аппарат номинальной тепловой мощностью 25, 4 кВт, LEO INOX 45- аппарат номинальной тепловой мощностью 46, 8 кВт, LEO INOX 65- аппарат номинальной тепловой мощностью 64, 6 кВт.
Device of nominal heat capacity 25.4 kW, LEO INOX 45- device of nominal heat capacity 46.8 kW, LEO INOX 65- device of nominal heat capacity 64.6 kW.

Малые установки для сжигания с номинальной тепловой мощностью<[ 300][ 500] кВт.
Small combustion installations with a rated thermal input<[300][500] kWth.

Для жидкого топлива: 850 мг/ м³ для установок с номинальной тепловой мощностью, не превышающей 300 МВтт, и 400 мг/ м³ для установок с номинальной тепловой мощностью, превышающей 300 МВтт;
For liquid fuels: 850 mg/m³ for plants with a rated thermal input not exceeding 300 MWth and 400 mg/m³ for plants with a rated thermal input greater than 300 MWth;

Котлоагрегаты и промышленные нагреватели с номинальной тепловой мощностью более 50 МВтт.
Boilers and process heaters with a rated thermal input exceeding 50 MWth.

Гетеборгский протокол обязывает присоединившиеся к нему страны установить предельные значения выбросов для новых и существующих котлоагрегатов и технологических нагревателей с номинальной тепловой мощностью более 50 МВт.
The Gothenburg Protocol has obliged the Parties to establish emission limit values for new and existing boilers and process heaters with a rated thermal input exceeding 50 MW.

Установки сжигания средней мощности- это установки номинальной тепловой мощностью, равной или превышающей 1 МВт и меньшей 50 МВт.
Medium combustion plants are plants with a rated thermal input equal to or greater than 1 megawatt(MWth) and less than 50 MWth.

Установленные на суше турбины внутреннего сгорания с номинальной тепловой мощностью более 50 МВтт: предельные значения выбросов NOx, выраженные в мг/ м3 н. у.( содержание O2- 15%), следует применять в отношении какой-либо одной отдельной турбины.
Onshore combustion turbines with a rated thermal input exceeding 50MWth: the NOx limit values expressed in mg/Nm3(with an O2 content of 15%) are to be applied to a single turbine.

Установки для сжигания( котлоагрегаты и технологические нагреватели) с номинальной тепловой мощностью, превышающей 50 МВтт( приложение II, категория 1) 1.
Combustion plants(boilers and process heaters) with a rated thermal input exceeding 50 MWth1 annex II, category 1.

Установленные на суше турбины внутреннего сгорания с номинальной тепловой мощностью более 50 МВтт: ПЗВ NОх, выраженные в мг/ м3( базовое содержание О2- 15%), следует применять в отношении какой-либо одной отдельной турбины.
Onshore combustion turbines with a rated thermal input exceeding 50 MWth: the NOx ELVs expressed in mg/m3(at a reference O2 content of 15%) are to be applied to a single turbine.