НОРМАЛЬНЫЙ ВЕС на Английском - Английский перевод

• normal weight
• healthy weight

Примеры использования Нормальный вес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нормальный вес.
Normal weight.

Или все мои килограммы- это все еще нормальный вес?
Or do all my pounds still count as normal weight?

Поддерживать нормальный вес необходимо для здоровья.
Maintaining a healthy weight is important for you to stay healthy..

Боли в ногах исчезли и в течение 2 месяцев Линдсей набрала нормальный вес.
The leg pain disappeared and Lindsey was back to a normal weight within 2 months.

Нормальный вес: недостаточный вес и полных женщин подвергаются более высокому риску развития расстройств овуляции.
Normal weight maintenance: both underweight and overweight women are at higher risk of developing ovulation disorders.

Если это общий вес, то посмотрите на индекс массы тела и идти оттуда решить, что это нормальный вес для вас.
If this total weight, then look at the body mass index and go from there decide what is the normal weight for you.

Индекс массы тела обнаруживает, что 70% населения имеет нормальный вес, 25% населения имеет излишек веса и 5% страдает ожирением.
On the basis of the Body Mass Index, 70 per cent of the population are normal weight, 25 per cent overweight and 5 per cent obese.

Активный образ жизни поможет вам и вашей семье оставаться здоровыми, энергичными, чувствовать себя лучше и поддерживать нормальный вес.
Being active helps you and your family stay healthy, have more energy, feel better, and maintain a healthy weight.

Ожирение было определено как ИМТ более 30 кг/ м2, избыточный вес- ИМТ 25 кг/ м2- 29, 99 кг/ м2 и нормальный вес- ИМТ менее 25 кг/ м2.
Obesity was categorized as BMI of at least 30 kg/m 2, overweight as BMI of 25 kg/m 2 to 29.99 kg/m 2 and normal weight as BMI less than 25 kg/m 2.

Как четвероногое животное, дракон может нести больше чем нормальный вес типичного создания с его размером и Силой( см. Сила в" Справочнике Монстров");
As a quadruped, a dragon can carry more than the normal weight of a typical creature with its size and Strength(see Strength, page 10 of the Monster Manual);

Как приблизительным подсчетам, в среднем женщины 30- 50 лет, который ведет нормальный образ жизни, требуется около 1800 калорий в день, чтобы поддерживать нормальный вес.
It is estimated that on average women 30-50 years old, who leads a normal life requires about 1800 calories per day to maintain normal weight.

Нормальный вес был определен как ИМТ менее 25 кг/ м2, избыточный вес был классифицирован как ИМТ от 25 кг/ м2 и 30 кг/ м2 и ожирение классифицировалось как ИМТ 30 кг/ м2 или более.
Normal weight was defined as BMI of less than 25 kg/m2, overweight was classified as BMI between 25 kg/m2 and 30 kg/m2, and obesity was classified as BMI 30 kg/m2 or more.

Посредством ликвидации или ограничению консервантов, рафинированного сахара и продуктов питания, расфасованных и обработанные пищевые продукты, мы потенциально снизит нашу риск некоторых раковых заболеваний и поддерживать нормальный вес.
Through the elimination or limitation of preservatives, refined sugar and food, packaged and processed foods, we potentially reduce our risk of certain cancers and maintain normal weight.

В 2001 году индекс массы тела более чем у двух третей арубских женщин( 69, 1 процента) был выше 25, что указывает на чрезмерный вес. 36, 4 процента женщин страдают ожирением, и только 29, 5 процента женщин имели нормальный вес индекс меньше 25.
In 2001 the Body Mass Index of more than two thirds(69.1 per cent) of Aruban women was more than 25, indicating overweight. 36.4 per cent of the women are obese and only 29.5 per cent have a normal weight BMI.

Собаки с нормальным весом живут дольше, чем четвероногие друзья с переизбытком массы тела.
Dogs of a normal weight live longer than overweight dogs.

У людей с нормальным весом такие проблемы встречаются намного реже;
In people with normal weight, such problems are much rarer.

Существует множество формул для расчета нормального веса.
There are many formulas for calculating a healthy weight.

Это также исключает отходы быстрее, и поддерживает тело в нормальном весе.
It also eliminates the waste faster, and supports the body in a normal weight.

Во многих случаях, улучшение вашего техника грудного вскармливания будет восстановить его нормального веса.
In many cases, an improvement in your breastfeeding technique will restore his normal weight.

В 1998 году доля женщин и мужчин с нормальным весом( соответственно 62% и 57%) не превышала существенно уровень 1992 года.
In 1998 the percentage of women and men of normal weight(62 per cent and 57 per cent, respectively) did not notably exceed the 1992 level.

Госпитализированным взрослым пациентам с нормальным весом и спонтанными значениями МНО ниже 1, 2 вводят 10 мг варфарина в течение трех дней подряд.
Hospitalised adult patients with normal weight and spontaneous INR values under 1.2 are administered 10 mg of warfarin for 3 successive days.

Изображения женщин с нормальным весом и низким Соотношение талии и бедер связывались испытуемыми с наиболее положительными черты характера привлекательность, сексуальность, ум и здоровье.
Drawings with normal weight and a low WHR were associated with the most positive traits i.e. attractive, sexy, intelligent and healthy.

Обратитесь за консультацией к соответствующему врачу, если у вас возникли вопросы по лечению или вопросы по диете с целью достижения нормального веса.
You should always consult your doctor if you have any questions about medical treatment or a diet to achieve your normal weight.

Согласно показателям веса женщин, авторы разделили всех участниц исследования на три условные группы: худые женщины, женщины с нормальным весом и имевшие избыточный вес..
Basing on weight indices of women, the research authors divided all research participants into 3 tentative groups: lean women, women with normal weight, and women with excessive weight..

Данный метод пригоден для устранения локальных жировых отложений у пациентов с нормальным весом и объемом.
This method is suitable for removing of local fat pads in patients with normal weight and dimensions.

Калькулятор индекса массы тела( BMI) помогает вам узнать, находитесь ли вы под весом или нормальным весом или ожирением.
The Body Mass Index(BMI) calculator helps you to know whether you are under weight or normal weight or obese.

Это гормон, который был открыт в 1990- х годах и который считается ответственным за аппетит и поддержание нормального веса.
This hormone, which was opened in 1990-ies and who is responsible for appetite and maintaining a normal weight.

Знаешь, некоторым женщинам после родов требуется больше года,. чтобы вернуться к нормальному весу.
You know, it takes some women… more than a year to get back to their normal weight after having a baby.

Исходная диета для детей с эпилепсией подразумевает необходимое количество белков для роста и регенерации организма и достаточное количество калорий для поддержания нормального веса для данного роста и возраста.
The original therapeutic diet for paediatric epilepsy provides just enough protein for body growth and repair, and sufficient calories to maintain the correct weight for age and height.

Любопытно влияние веса: те, у кого он ниже нормы( согласН но индексу массы тела), уходят на пенсию раньше, а те, кто страдает избыточным весом или ожирением,- позже работников с нормальным весом.
The effect of weight is interesting: those who are below the normal weight(in terms of body mass index) retire earlier, whereas those who are overweight or obese are more likely to retire later than individuals of normal weight.