РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕСА на Английском - Английский перевод

• weight distribution

Примеры использования Распределение веса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределение веса по осям 50: 50.
The weight distribution was 50:50.

Равномерное распределение веса по долям вымени.
Balanced weight distribution on all udder quarters.

Распределение веса F12berlinetta составляет 46% спереди, 54% сзади.
The F12berlinetta's weight distribution is 48% front, 52% rear.

Оптимальное распределение веса для защиты спины.
Optimum weight distribution for proper back protection.

Подвеска обеспечивает равномерное распределение веса на колеса.
Suspension cylinders provide equal weight distribution on each wheel.

Не слушается руля, а распределение веса- это катастрофа.
It understeers like crazy and the weight distribution is a disaster.

За счет размеров улучшились динамические характеристики и распределение веса.
Due to bigger size, it's dynamic characteristics and weight distribution became better.

Дело в том, что BMW имеет распределение веса 50 на 50.
The thing is, the BMW has a 50-50 weight distribution.

Восприятие и распределение веса автомобиля вместе с грузом, в том числе и пассажирами;
Perception andthe weight distribution of the car with the cargo, including passengers;

Отсюда и неравномерное распределение веса, которое давит на диск.
Hence uneven weight distribution, which presses on the disk.

Сбалансированное распределение веса благодаря Г- образному исполнению делают работу еще комфортнее.
Balanced weight distribution due to L-shaped design for more comfortable working.

Кроме того, значительно улучшено распределение веса относительно трактора.
In addition, the distribution of weight in relation to the tractor is far more favourable.

Семи ступенчатая коробка передач, с двойным сцеплением установленная в задней части машины, для лучшего распределение веса.
The seven speed, double clutch gearbox is mounted at the back for better weight distribution.

Центральная консоль дает отличное распределение веса и возможность передвигаться по катеру во время рыбалки.
The central console gives good weight distribution and enables you to move around it while fishing.

Весы RDW позволяют взвешивать любые вагоны, колеса, оси и тележки, а также определять нагрузки и распределение веса.
The RDW scale weighs all wagons, wheels, axles and bogies as well as their loads and weight distribution.

Распределение веса повышается, когда PRO- SWING 45 используются с включенными в комплект дополнительными креплениями.
Weight distribution is further enhanced when the PRO-SWING 45 is used with the included optional attachments.

И Имитатор сможет полностью воссоздать высоту, костную структуру и распределение веса жертвы.
And the Replicator can mimic exactly the height, bone structure and the weight distribution of the victim.

Первые металлические леса имели достаточный вес, но распределение веса немного отпугивает от performance.
The first metal woods had sufficient weight, but the weight distribution deterred slightly from performance.

Отличное распределение веса, подшипник с канавкой для центровки веревки, мягкая тормозная система и благородный вес 66 грамм.
Great weight distribution, grooved bearing for centering the string, soft response system and noble weight of 66 grams.

Немного' больше мощности, и особенно шасси с лучшее распределение веса по центру и чуть больше limber загружены.
A little' more power, and especially a chassis with better weight distribution centered and a slightly more limber uploaded.

Ширина шин и их расположение гарантируют полный перекрытие полосы и равномерное распределение веса по всей уплотняемой области.
The tyre widths and arrangement ensure consistent coverage and even weight distribution across the compacted area.

Самая легкая в своем классе: компактная конструкция, оптимальное распределение веса и система гашения вибрации выступают гарантами неутомительной работы.
The lightest in its class- with a compact design, optimum weight distribution and vibration damping to guarantee effortless work.

Между тем, поверхность ручки, распределение веса и тактильные ощущения- все это заставляет думать, что ручка изготовлена из натурального дерева она даже пахнет кленом.
Meanwhile the surface of the handle, the distribution of weight and the feel make it seem like borderline for-real wood.

Если предположить, что весы для ванной комнаты имеют верхний предел в 300 фунтов, найдем распределение веса измеренного с помощью обычных весов для ванной комнаты.
Assuming that bathroom scales have an upper limit of 300 lbs, find the distribution of weight as measured with a generic bathroom scale.

Размеры и распределение веса манекена соответствуют 50- му процентилю репрезентативности новорожденных детей и приведены в таблицах 1 и 2, а также указаны на рис. 1.
The dimensions and mass distribution of the dummy are based on those of a 50th percentile new-born baby and are given in Tables 1 and 2 and in Figure 1.

Snap- на теннисном весе ракетки баланса позволит игроку легко варьировать количество и распределение веса теннисной ракеткой баланс веса головы.
Snap-on tennis racket balance weight, will allow a player to easily vary the amount and distribution of weight of the tennis racket balance weight head.

Распределение веса и точки крепления IMS F обеспечивают точную продольную регулировку положения центра тяжести, что позволяет оптимизировать рулевое управление и усилие торможения.
The weight distribution and fixation points of the IMS F allow precise longitudinal adjustment of the position of hte center of gravity resulting in optimisation of steering and braking action.

Это, таким образом, один из объектов данного продукта, обеспечивающий прицепление груза для теннисных ракеток, что позволяет игроку изменять распределение веса в теннисной ракетке.
It is, therefore, one object of the present product to provide a snap-on weight for tennis rackets that allows a player to vary the weight distribution of a tennis racket balance weight..

Для этого мы используем не только внутреннюю оптимизацию, грамотную структуру и распределение веса страниц, но и привлечение обратных ссылок с англоязычных блогов, тематических сайтов, директорий и каталогов, тематических форумов, топовых социальных сетей, с сайтов СМИ.
For this purpose we use not only internal optimization, competent structure and distribution of weight of pages, but also attraction of back links from English-language blogs, the thematic websites, directories and catalogs, thematic forums, top social networks, from the websites of mass media.

Поэтому, одна задача настоящего продукта, чтобы обеспечить на защелках вес для теннисных ракеток, что позволяет игроку варьировать распределение веса на балансир теннисные ракетки.
It is, therefore, one object of the present product to provide a snap-on weight for tennis rackets that allows a player to vary the weight distribution of a tennis racket balance weight..