НОСИТЬ ШЛЯПУ на Английском - Английский перевод

• wear a hat

Примеры использования Носить шляпу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду носить шляпу.
I will wear a hat.

Я считаю, ты должна носить шляпу.
I think you have to wear the hat.

Поэтому я начал носить шляпу и шарф, чтобы прикрыть рот.
So I started wearing a hat and a scarf that covered my mouth.

Мне стоить начать носить шляпу.
Both chuckle I have to start wearing a hat.

Мне надо носить шляпу, судя по всему, но я не люблю шляпы..
I should wear a hat, apparently, but I don't like hats..

Под фотографией моего сына носить шляпу.
Below the picture of my son wearing the hat.

Даже шар для боулинга может носить шляпу, если использовать воображение.
Even a bowling ball can wear a hat if you use your imagination.

Неважно, что они говорят, ты не должна носить шляпу.
No, it's not. No matter what they say, you don't have to wear the hat.

В летний период мы рекомендуем вам носить шляпу, солнцезащитные очки и солнцезащитный крем.
During summer period, we recommend that you wear hat, sunglasses and sunscreen.

Некоторые источники утверждают, что барон имеет право носить шляпу в присутствии монарха.
Several sources claim that the Baron holds the privilege of being covered(that is, wearing a hat) in the presence of the monarch.

Орлова слыла самой элегантной дамой столицы- говорили, что в Петербурге никто не умеет так красиво носить шляпу, как она.
Olga was considered the most elegant woman in the Russian capital; it was said that no one in St Petersburg wore a hat better that she.

Вы должны носить шляпу, и помните, когда вы открываете дверь девушке, не смотрите на ее платье.
You have got to wear a hat, and you have to remember, when you open the back door for a girl to get in, not to look up her skirt.

Лично я никогда не хотел бы быть ни в одной из групп где ты либо должен носить шляпу, либо не можешь.
Personally, I would never want to be a member of any group where you either have to wear a hat or you can't wear a hat..

Во время влажного сезона( с июня по декабрь) значительная часть Манилы, столицы страны, оказывается затопленной, а в сухой сезон( с января по май) температуры очень высоки, поэтому рекомендуется пользоваться кремом от загара и носить шляпу.
During the wet season(June to December), much of metropolitan Manila, the capital city, is flooded and during the dry season(January to May), temperatures are very hot so you're advised to protect your skin with sunscreen and wear a hat.

Сегодня более чем когда-либо их продукты доступны, которые могут помочь вам получить над вьющимися волосами и не должны носить шляпу на протяжении всего лета.
Today more than ever their are products available that can help you get over your frizzy hair and not have to wear a hat all summer long.

Пожарный носит шляпу?
Can a fireman wear a hat?

А полицейский носит шляпу?
Can a policeman wear a hat?

Он все еще носит шляпу?
He still wearing the hat?

Хорошо, носи шляпу и пользуйся солнцезащитным кремом.
Well, wear a hat and use sunscreen.

Носит плащ, Носит шляпу?
Wear a coat wear a hat.

Нам нужно носить шляпы.
We have to wear a hat.

Иногда я ношу шляпу.
Sometimes I wear a hat.

Я тоже ношу шляпу.
I wear a hat too.

Знаешь, папы носят шляпы!
Daddies wear a hat, you know!

Форд носит шляпу.
Ford wears a hat.

Эль Гуанте Бланко также носит шляпу, пояс и меч за исключением сапог.
El Guante Blanco also wears a hat, belt and sword, but does not wear boots.

Доминик носит шляпу, странную, но симпатичную.
Dominic wears a hat in an odd but caring way.

Мама теперь носит шляпу, видишь?
Mummy's wearing a hat now, you see?

А Дядюшка Сэм носит шляпу.
Uncle Sam wears a hat.

Что? Я? Потому что я носил шляпу?
Because I wore the hat?