НОСИТЬ ЧАСЫ на Английском - Английский перевод

• wearing a watch

Примеры использования Носить часы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему же хотелось носить часы на руке.
He began to dream of a watch worn on the wrist.

Я перестал носить часы когда сюда переехал.
I quit wearing a watch… when I moved out here.

Я подумываю о том, что бы начать снова носить часы.
I'm thinking about wearing a watch again.

Ученики могут носить часы но не на государственных экзаменах.
Students may wear a watch except in external exams.

Если носить часы на внутренней стороне запястья, то движение руки или.
Avoid wearing the watch on the inside of your wrist.

Механизм с автоподзаводом позволяет носить часы в любое время и в любом месте.
Self-winding mechanical movement allows you to wear watches anytime, anywhere.

Возможность носить часы поверх водолазных кос тюмов толщиной 3 мм.
Allows the watch to be worn over a 3 mm diving suit.

Частота завода индивидуальна и зависит от того как Вы активно будете носить часы.
The frequency is individual and depends on how often you wear the watch.

Могу ли я носить часы в корпусе из нержавеющей стали, если есть аллергия на никель?
Can I wear a watch made of stainless steel if I have an allergic reaction to nickel?

Расширенные триггеры Android Wear, условия и действия для поддержки несколько подключены Носить часы для Android.
Extended Android Wear triggers, conditions and actions to support multiple connected Android Wear watches.

Если носить часы на внутренней стороне запястья, движение руки или вибрация могут привести.
Wearing the watch on the inside of your wrist, movement of your arm, or vibration of your arm can.

Таким образом, если не носить часы в течение нескольких дней подряд запас хода может исчерпаться.
Therefore, not wearing the timepiece for several consecutive days could exhaust the power reserve.

Если носить часы на внутренней стороне запястья, то движение руки или вибрация приведут к тому, что подсветка будет часто срабатывать.
Wearing the watch on the inside of your wrist, movement of your arm, or vibration of your arm can.

Вдохновение", первый в космос Омега" Луна астронавт Уолтер из таблицы• Schira( Уолли Ширра) лет, чтобы носить часы в 1962 году, когда он был казнен," Сигма 7"( Sigma 7) миссии по всему миру.
Inspiration," the first into space Omega" moon astronaut Walter from the table• Schira(Wally Shirra) years to wear the watch in 1962, when he was executed," Sigma 7"(Sigma 7) missions around the globe.

Обратите внимание: если носить часы под рукавом, включив функцию автоматической подсветки, автоподсветка будет часто срабатывать, что приведет к быстрому разряду аккумуляторной батареи.
Note that wearing the watch under your sleeve while the auto light switch is enabled can cause frequent illumination and can run down the battery.

Rado D- Star серии часы дизайн вдохновлен бренда запущен в 1962 году первый в мире легко носить часы с бриллиантами звезда серии, и снова на основе передового опыта за ее чистое, овальной формы с множества краевых поверхностей.
Rado D-STAR Series watch design is inspired by the brand launched in 1962 the world's first easy to wear watches diamond star series, and again on the basis of excellence beyond its clean-cut, oval shape with a plurality of edge surfaces.

Я никогда не носил часы.
I never wear watches.

Ѕ€ ть долгих лет он носил часы у себ€ в заднице.
Five long years he wore this watch up his ass.

Какая шалава носит часы?
What kind of a skank wears a watch?

Ты носишь часы, которые он подарил тебе на" Тайного Санту.
You're wearing the watch he gave you for Secret Santa.

Теперь никто не носит часы, у всех мобильники.
Nobody wears a watch anymore… they check their phones.

Носите часы на внешней стороне запястья.
Wear the watch on the outside of your wrist.

Тот, кто носит часы и видел Бога.
The one who wears a watch and has seen God.

В нашей стране, традиционно носят часы на левой руке, поэтому уточните у продавца этот момент.
In our country, traditionally wear a watch on the left hand, so check with the seller of this moment.

Продвинутый молодой человек носит часы в виде контура и телефон с гибким корпусом, который в режиме ожидания оборачивает запястье как браслет.
A fashionable young man wears a watch in the shape of a contour and a phone with flexible body that wraps itself around the wrist like a bracelet wile in standby mode.

На измерение температуры влияет температура тела( если вы носите часы), воздействие солнечного света и влажность.
Temperature measurements are affected by your body temperature(while you are wearing the watch), direct sunlight, and moisture.

Слушай, моя мама не знает об этом, она ненавидит татуировки, поэтому я ей не сказала, и я даже носила часы, чтобы ее закрыть, если виделась с мамой.
Look, my mum doesn't know about this, she hates tattoos, and so I didn't ever tell her, and I just wear a watch to cover it up whenever I see her.

Они еще носят часы как украшение, не разучились танцевать ритуальные танцы, но начали носить одежду и обувь, но так и не научились обрабатывать и использовать железо.
They still wear watches as an adornment, have not forgot how to dance ritual dances, but have started to wear clothes and footwear, yet still have not learned to work up and use iron.

Мой муж всегда был доволен этим и нести его на моей руке каждый день, хотя обычно он никогда не носит часы, а мобильный, когда он увидит часы.
My husband was always happy with it and carrying it on my arm every single day, even though he usually never wears a watch, but the mobile when he's going to see the clock.

Во время второго европейского времяизмерительного пришествия ситуация в Японии радикально изменилась: повсюду стали строить башни с часами( символический акт трансляции европейского цивильного сознания), люди повсеместно носили часы- произошла трансформация в измерении и понимании времени, вместе с тем европейская идея истории была перенесена в Японию.
During the second European time counting came the situation in Japan had changed dramatically: all places were full of the clock tower, people everywhere wore clock- there had a transformation in the measurement and understanding of the time, along with the European idea of History was brought to Japan.