Примеры использования Носке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он у меня в носке.
У меня в носке дыра!
I got a hole in my sock!Два яйца в носке.
Two eggs in a tube sock.У него в носке была монета.
There was a coin in his sock.Пресс-папье в носке.
A paperweight in a sock.Только нож в носке и дубинка за поясом.
A knife in his sock, cosh in his belt.Эти отметины на его носке.
This mark on his sock.Мы нашли вот это в носке вашего мужа.
We found this folded up in your husband's sock.Я спрятал их в носке.
Защитные накладки на носке и пятке сапог.
Protective pads on the toe and heel of the boot.Посмотрим, что в носке.
Let's see what's in the sock.Носке, Бернд( 67)- немецкий музыкант« Birth Control».
Bernd Noske, 67, German musician Birth Control.Я изобью тебя апельсином в носке.
I'm gonna beat you with an orange in a sock.Ы рассердил мен€ как л€ гушку в носке, при€ тель.
You're making me as cross as a frog in a sock, mate.Моя мать обычно прятала деньги в носке.
My mother used to hide money in her sock.На момент смерти у Теда в правом носке была монета.
At the time of his death, Ted had a coin in his right sock.Занятную вещицу ты хранишь у себя в носке.
That's a curious thing to keep in your sock.Примерку следует делать в носке в котором Вы будете кататься.
Fitting should be done in a sock in which you ride.У тебя что, пистолет в носке?
I suppose that ain't a .38 you got in your sock.Они очень удобные при носке и красиво смотрятся на ноге.
They very convenient at a sock and beautifully look on a leg.Они тоже долго служат и комфортны в носке.
Я видел тебя в поле голым, в одном носке и со свистком.
I have seen you in a field, naked, with just a sock and a whistle.Высокая стойкость к истиранию при стирке и носке.
Я нашла вот это, спрятанным в его носке когда раздевала тело.
I found this hidden in Carver's sock while I was stripping the body.Знаешь, мы нашли странный клочок бумажки в его носке.
You know, we found a weird piece of paper in his sock.Оригинальные изделия очень удобны в носке и отличаются безупречным кроем.
Они должны делать походные ботинки с компасом на носке.
They should make hiking boots with a compass in the toe.Они прочны, комфортны в носке, легко стираются, быстро сохнут, но мнутся.
They are strength, comfortable in wear, easy to wash, quickly get dry, but rumple easily.Когда вы одели один из них,вы заметили дырку на одном носке.
As you put one of them on,you notice a hole in one sock.Да, ну… повторяющиеся удары по голове с помощью замка в носке делают такое с людьми.
Yeah, well… repeated shots to the head with a lock in a sock will do that to a person.
