НУЖДУ на Английском - Английский перевод

• need
• destitution
• want
• needs
• needed

Примеры использования Нужду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Боже, кто знает нашу нужду.
God, who know our needs.

Мы презираем нужду и тревоги.
We mock our needs and cares.

О Господи! Ты ведаешь нужду мою.
God! my distress is known to you.

Чувствую нужду обнять вас.
I'm feeling the need to give you a hug.

Прийди и удовлетвори нужду во мне.
Come and satisfy the need in me♪.

Я понимаю нужду в безопасности.
I understand the need for security.

Преставляете себе нужду своего отца?
Can you imagine your father's misery?

Он создавал нужду, а затем удовлетворял ее.
He created a need, and then he filled it.

А тех, кто в чем-то испытывает нужду, Он любит особенно!
He loves those in need in a unique way!

Остановись, посмотри на себя и исповедай свою нужду.
Stop, look at yourself, and confess your need.

Но восполнит ли кто-то эту большую нужду нашего народа?
But who will fulfill this great need of the nation?

Будьте бережливыми и не допустите себя до впадения в нужду!
Be economical and do not bring yourself to destitution!

С тех пор, я чувствую непрерывную нужду в отмщении.
Ever since then, I have felt this incessant need to one-up you.

Вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.

Я понимаю нужду в деньгах, я даже понимаю согласие перевозить наркотики.
I get needing the money, i even get being a drug mule.

В настоящее время беженцы испытывают нужду во всем.
Currently, the refugees are in need of everything.

Интервьюер не должен заставлять ребенка« высиживать» свою нужду.
The interviewer should not let the child“sit” on his/her needs.

Дыра в стуле позволяет человеку справлять нужду не вставая.
The hole allows the person to do one's needs without standing up.

Жертвенные люди не ждут пока у них попросят, когда видят нужду.
Generous people do not wait until they are asked, when they see the need.

Она испытывает эту странную, жуткую, отчаянную нужду во внимании.
She just has that weird, creepy, desperate need for attention.

Определи нужду или проблему, которую хочешь рассмотреть в твоей статье.
Identify the need or the problem that you want to touch in your article.

Вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.
For even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.

Если пищи дают меньше, то тело чувствует нужду и сильно желает;
If one gives less the body feels the need and hankers;

Потому что вы и в Фессалонику и раз и два прислали мне на нужду.
For also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.

Он был дисциплинированным, что удовлетворяло его нужду быть наказанным.
He was disciplined, which fulfilled His need to feel punished.

Он нагнетает страх и нужду и серьезно подрывает социально-экономическое развитие.
It creates fear and want, and it seriously hampers economic and social development.

И тут внезапно мы на Джиангине, и она испытывает острую нужду пообщаться с животными?
Now we're on Jiangyin and she needs to communicate with the beasts?

Если вы одобряете, то мы разместим вашу нужду перед другими, так чтобы и они могли помолиться.
If you approve we will post your need before others so they can pray also.

Иисус же ответил им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные;
Jesus answered them,"Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

Микропроцессоры нынче дешевы настолько, что они ставятся везде, без особой оглядки на нужду.
Microprocessors are cheap now so they are placed everywhere, for no particular need.