НУЖНО НАКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• need to punish
• should be punished

Примеры использования Нужно наказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его нужно наказать.
He must be punished.

Скажи нам, кого нужно наказать!
Tell us who we need to punish!

Ее нужно наказать.
She should be punished.

Его и его шлюху нужно наказать.
You must punish him and his whore.

Тебя нужно наказать!
You must be punishedI.

Эту юридическую фирму нужно наказать.
This law firm needs to be punished!

Меня нужно наказать.
I need to be punished!

По-моему, это вас нужно наказать.
I think you're the ones who need to be punished.

Вам нужно наказать его.
You're supposed to punish him.

Мне нужно наказать одного человека.
I need to punish a man.

Не думаю, что тебе нужно наказать Сейдж способом, которым ты наказала Хелен.
Don't think that you need to punish Sage the way that you punished Helen.

Его нужно наказать за неторопливость.
He should be flogged for taking so long.

Тебя нужно наказать в аду».
You should be punished in hell.

Тебя нужно наказать за твое поведение.
You're gonna have to be punished for your behavior.

Тебе нужно наказать кого-то, Дэвид, накажи меня.
You need to punish, david, punish me.

Конечно, их нужно наказать а наказание означало, чаще всего, смерть.
Of course you have to punish them and punishment meant, most of the time, death.

Класс, который довел учителя до психушки, нужно наказывать.
A class that drives its teacher into an asylum must be beaten.

Я знала на что иду, и если нужно наказывать, накажите меня, а не доктора Янг.
I knew what I was doing, so if you want to punish someone, punish me, not Dr. Yang.

В древности люди знали, почему нельзя демонстрировать свою удачу и счастье: это может вызвать зависть и гнев богов, поскольку те считали, что счастье-- это их, богов, привилегия, а дерзких людей, желавших того же, нужно наказывать.
In ancient times, people knew why they can not demonstrate their good fortune and happiness: it can cause jealousy and anger of the gods, because they believed that happiness is their, gods, privilege, and daring people who want the same thing, should be punished.

Решением окружного суда Хадерслева от 20 ноября 2001 года два местных политических деятели(" А" и" В") были приговорены:" А" к 20 пропорциональным штрафам в размере 300 датских крон и" В" к 15 пропорциональным штрафам в размере 300 датских крон за некоторые заявления в беседе с журналистом, который процитировал их в газете." А" заявил, что" за пять- шесть лет черные[ подразумевались мусульмане] размножатся как крысы…:" и что" черных нужно наказывать по мусульманскому уголовному кодексу.
By judgment of the District Court of Haderslev of 20 November 2001, two local politicians(A and B) were sentenced to(A) 20 day-fines of DKK 300 and(B) 15 dayfines of DKK 300 for statements to a journalist, who quoted the statements in a newspaper. A had stated that"In five or six years the blacks[meaning Muslims] will have bred like rats,…" and"the blacks must be punished according to the Muslim Penal Code.

В то же время 48% опрошенных осудили такие действия военнослужащих, считая, что за такое нужно наказывать по всей строгости, однако 23%, не отрицая необходимости наказания, считают военные условия определенными смягчающими обстоятельствами.
At the same time, 48% of the respondents condemned such actions by servicemen, believing that this should be punished with all severity, but 23%, without denying the necessity of punishment, consider military conditions as certain mitigating circumstances.

Тебе нужно кого-нибудь наказать?
You need to punish someone? Is that it?

Нам нужно кого-то наказать.
We must punish someone.

Нас нужно строже наказать.
We need a tougher punishment.

Его нужно хорошенько наказать, Эдмунд.
He must feel the whip, Edmund.