НУЖНО ПОЧИНИТЬ на Английском - Английский перевод

• will need to be repaired
• needs fixing
• got to fix

Примеры использования Нужно починить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно починить.
Needs fixing.

Это нужно починить.
I have to fix it.

Нужно починить ступеньку.
Gotta fix that step.

Потом мне нужно починить детектор.
Then I need to fix the detector.

Нам нужно починить это поскорее.
We need to patch this up.

О, Робби Рей, желоба нужно починить.
Oh, Robby Ray, my gutters need fixing.

Нам нужно починить лодку.
We got to fix the boat.

Тут еще есть пара вещей, которые нужно починить.
There are a few things around here that need repairing.

Нам нужно починить микроволновку.
We got to fix that microwave.

Похоже, это была такая же вещь, как та, которую нужно починить.
He made it sound like it was the same kind of thing that needed fixing.

Мне нужно починить пряничный домик.
I have to do repair on the gingerbread house.

Я придержу ее, пока вы, ребята, почините все, что нужно починить.
I will hold her off while you guys fix whatever needs fixing.

Нужно починить Фруктолед и найти Моюмаму.
We must fix the Slushious and find Mimom.

Если калибровка контроллера Nunchuk не помогла, его нужно починить.
If recalibrating the Nunchuk did not work, then the Nunchuk will need to be repaired.

Нужно починить эти двери или погибнут люди.
They should fix those doors. Somebody will get killed around here.

Слушайте, я может и найду, что пропало, позже, но мне нужно починить дверь и замок.
Look, I might find something gone later, but I need to fix the door and the lock.

Нужно починить энергоблок, вернуть 100% мощность.
We need to repair the power plant, get it back to 100.

Если другой пульт Wii Remote работает, значит, первый пульт Wii Remote нужно починить.
If another Wii Remote works, then your previous Wii Remote will need to be repaired.

Нам нужно починить его для доступа к любой информации.
We will have to repair it to access any of its i-intel.

Эй, если здесь есть что-нибудь, что нужно починить, я тот, кто починит это.
Hey, if there's anything around here that needs fixin', I will be the one fixing' it.

Если проблемы возникают с несколькими играми, значит, пульт Wii Remote нужно починить.
If the above information did not solve the problem, then the Wii Remote will need to be repaired.

Несколько многоцелевых машин еще нужно починить, но это займет не слишком много времени.
Some of the multi-purpose vehicles still need repair, but it shouldn't be too much longer.

Если это так, вероятно, проблема связана с консолью Wii и ее нужно починить.
If so, then it is likely there is a problem with the Wii console and it will need to be repaired.

Пользователь сортирует вещи по каталогам и категориям и решает, какие нужно починить, пожертвовать, застраховать, продать или выбросить.
The user sorts things by catalogues and categories and decides what needs to be repaired, donated, insured, sold or discarded.

Если вы все же считаете, что батареи пульта Wii Remote садятся слишком быстро, пульт нужно починить.
If you still feel that the Wii Remote is draining batteries too fast, then it will need to be repaired.

Мои комнаты в полном беспорядке, нужно постирать одежду, нужно починить доспехи, нужно почистить сапоги, нужно выгулять собак, нужно подмести камин, нужно поменять постельное белье и кто-то должен почистить конюшню.
My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables.

Если громкоговоритель все равно не работает, вероятно, проблема связана с пультом Wii Remote и его нужно починить.
If the speaker still isn't working, there is likely a problem with the Wii Remote and it will need to be repaired.

Если отображаются две точки и пульт продолжает работать неправильно даже после приближения к телевизору, вероятно, проблема связана с консолью Wii и ее нужно починить.
If both dots appear and the erratic behaviour continues even when you move closer to the TV, there is likely a problem with the Wii console and it will need to be repaired.

Если персонаж или курсор самостоятельно отклоняется, проблема связана с пультом Wii Remote и его нужно починить.
If the character or cursor still tilts on its own, there is a problem with the Wii Remote and it will need to be repaired.

Наш опыт показывает, что эта проблема возникает из-за физического повреждения крышки слота SD или пластикового корпуса консоли Wii, и систему нужно починить.
Our experience shows that this particular problem is caused by physical damage to the either the SD slot cover or the Wii console's plastic housing, and the system will need to be repaired.