ОБАЯТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• charming

Примеры использования Обаятельной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будь обаятельной, привлекательной и любимой!
Be charming, attractive and favorite!

И она должна быть красивой, обаятельной.
And she would have to be beautiful, charming.

Вам она кажется обаятельной на этом снимке?
Do you think she looks likable in that picture?

На самом деле, тебе нужно быть немного обаятельной.
Actually, you need to be a little charming.

Оставайтесь всегда обаятельной, остроумной, любимой!
Stay always charming, witty and beloved!

Это возможно. Быть привлекательной, обаятельной и умной.
It is possible to be attractive, charming and smart.

Должна признать, миссис Андервуд, что нахожу вас очень обаятельной.
I have to say, Mrs. Underwood, I find you very charming.

У нее был прелестный голос, она умела быть обаятельной со всеми.
She was beautiful and had a charming personality.

Я также могу быть веселой, любящей, обаятельной, ироничной и полной сюрпризов.
I can also be fun, loving, charming, quirky, and full of surprises.

Да, была, очень- очень серьезной и очень обаятельной тоже.
You were, indeed, very, very focused, and very adorable too.

Прекрасный подарок для обаятельной жены от обаятельного мужа.
It's the perfect tribute to an enchanting wife from an enchanted husband.

Заводчики, владельцы и просто любители самой обаятельной породы- шпиц.
Breeders, owners and lovers of the most charming breed Spitz.

Мэрилин Монро выбрала образ глупой, но обаятельной блондинки и попала в самую точку.
Marilyn Monroe chose stupid image, but charming blonde and hit the nail on the head.

Я хочу что бы ты была красивой, очаровательной, обаятельной.
I need you to be beautiful, charming, so be charming.

Прекрасный нежный букет для самой красивой, обаятельной и привлекательной!
Lovely delicate bouquet for the the most beautiful, charming and attractive!

У меня остались самые теплые воспоминания об этой талантливой и обаятельной женщине.
I have the best memories of this talented and beautiful woman.

Музыкальная группа состоит из 2 солистов, в лице обаятельной Иры и не менее харизматичного Димы.
The musical group consists of 2 soloists, in the person of a charming Ira and no less charismatic Dima.

Простой, обаятельной и центральная, 2- звездочный отель с бесплатным Wi- Fi предлагает удобное расположение недалеко от.
Simple, charming and central, this 2-star hotel with free Wi-Fi is ideally situated near the Place de la Bastille and.

Участники дуэта Музыкальная группа состоит из 2 солистов, в лице обаятельной Иры и не менее харизм.
Participants of the duo The musical group consists of 2 soloists, in the person of a charming Ira a.

Искусство и вся жизнь необыкновенно талантливой и удивительно обаятельной актрисы всегда будут оставаться интересными для зрителей.
Art and the whole life of an unusually talented and surprisingly charming actress will always remain interesting for the audience.

Ее характер отличался сумасбродством и придирчивостью и, в то же время, она была достаточно обаятельной, чтобы получать все, что ей было угодно.
She also had an extravagant and demanding nature and possessed enough charm to get what she wanted.

Вместо красивого загара можно получить ожог, и из обаятельной( ного) мулатки( та) превратиться в баклажан, приготовленный на гриле.
Instead of a beautiful tan you can get burned, and from the charming(tion) mulattos(the) turn into the eggplant, grilled.

Мышка быстро освоилась со своими старшими соседками по комнате, прямолинейной и умной Поли и обаятельной и красивой Тори.
Mouse is quickly adopted by her two senior roommates, the striking, sharp-witted Paulie and the charming and beautiful Tory.

С одной из представительниц таких семей, молодой и обаятельной Армине Петросян и состоялась моя небольшая беседа для электронного издания« Армяне сегодня».
I had an interview with the young and charming landlady of one of those families, Armine Petrosyan for Hayern Aysor.

Стивен Холден из The New York Times также написал положительную рецензию со словами, что« саундрек- альбом полон обаятельной милоты поп-музыки.
Stephen Holden from The New York Times gave an equally positive review, saying that the"soundtrack album is full of engaging pop fluff.

А спектакль Вахтангова за своей невероятно обаятельной внешностью скрывал настоящие слезы, настоящую страсть, коварство и великодушие.
While this Vakhtangov's production concealed, behind its extremely charming appearance, true tears, passion, insidiousness and wholeheartedness.

Будучи очень умной, обаятельной и тактичной, ее волевая личность принесла ей репутацию одного из самых влиятельных правителей Нидерландов всех времен.
Regarded as very intelligent, charming and tactful, her strong-willed personality earned her the reputation as one of the Netherlands' most influential rulers of all time.

С одной из них- перебравшейся из Кесаба в Армению молодой и обаятельной Гарун Яралян довелось побеседовать для« Армяне сегодня».
One of them is the young, charming and truly beautiful Garoun Yaralian, who moved from Kessab to Armenia, and I had the opportunity to sit down for an interview with Yaralian for Hayern Aysor.

Помню, вы писали о неотразимости обаятельной женщины, в чьей обязанности подкидывать оладьи под аромат кофе и шипение бекона на солнечной кухне.
I remember what you said about the charm of an attractive woman performing her task of flipping flapjacks with the smell of good coffee and sizzling bacon in a sunny kitchen.

Для дополнительного комфорта и удобства, предоставляет три местных ресторанах предлагают гостям выбор между элегантным и непринужденной обстановке каждый на обаятельной и торжественной обстановке.
For added comfort and convenience, provides three on-site restaurants offering guests the choice between elegant or casual dining each in a charming and festive setting.