ОБДУРИЛ на Английском - Английский перевод

• fooled
• tricked

Примеры использования Обдурил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обдурил меня?
He played me?

Я ее обдурил.
I tricked her.

Обдурил меня.
You tricked me.

Я тебя обдурил!
I fooled you!

Кто обдурил нас?
Who fooled us?

Мы вас обдурили!
We fooled you!

Ты обдурил меня.
You conned me.

Ты всех обдурила.
You fooled everyone.

Он обдурил меня.
He cheated me.

Кэри тебя обдурил.
Cary's screwing with you.

Ты обдурил меня?
You tricked me?

Я не имел в виду" обдурил.
I didn't mean"fooled.

Я обдурил этих копов.
I fooled those cops.

Ну что… Ты меня обдурил.
So you jerked me around.

Ты обдурил меня, Адам.
You tricked me, Adam.

Похоже, что он обдурил службу защиты детей.
He evidently fooled Child Services.

Ты обдурил ее этим?
You fooled her with that?

Я ел землю, жевал траву, я обдурил их.
I ate dirt and chewed grass. I fooled them.

Нас обдурил один мужчина.
We got played by the same guy.

Не могу поверить, что этот вампир нас так обдурил.
I can't believe that vamp fooled us like that.

Она обдурила всех нас, приятель.
She fooled us all, mate.

Нет, это мы с Эми были идиотками, потому что старый пустомеля нас обдурил.
No, Amy and I were the idiots, because we let that ancient windbag fool us.

Она обдурила нас, что использовать его.
She tricked us so she can use it.

Откуда историки взяли эту идею? От Бога, который обдурил стольких людей, заставляя их поверить в смерть Иисуса, что у нас теперь есть тонны исторических свидетельств этому событию.
They got it from God, who tricked so many people into believing in Jesus' death that we now have tons of historical evidence for this event.

Я обдурила медсестер, и они сказали мне.
I tricked the nurses into telling me.

Возможно, ты обдурил мою дочь, но я- то вижу тебя наскозь.
You may have fooled my daughter, but I know exactly what you are.

От Бога, который обдурил стольких людей, заставляя их поверить в смерть Иисуса, что у нас теперь есть тонны исторических свидетельств этому событию.
They got it from God, who tricked so many people into believing in Jesus' death that we now have tons of historical evidence for this event.

Сначала ты обдурил нас на лошадей, затем обдурил на женщину.
First you cheat us out of our horses, then you cheat us out of the woman.

Если бы меня обдурил один из моих офицеров, как Эддингтон обдурил вас, я бы… я бы тоже принял это близко к сердцу.
If one of my officers had fooled me the way Eddington fooled you, I… I would take it personally, too.

Ему удалось обдурить даже Брэнду, что практически невозможно.
He even had Brenda fooled, which blows my mind.