Примеры использования Обедаете на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда пока обедаете.
Then while you eat.Все же Вы обедаете здесь.
Yet you're dining here.Вы обедаете с Раскиным?
Вы здесь обедаете, Анна?
You're dining here, Anna?Вы обедаете в Незерби?
You're dining at The Netherby?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Но вы всегда вместе обедаете.
Обедаете с нами, сэр?
Terry Joining us for lunch, sir?Ну что? Ввы с нами обедаете или как?
So, are you guys gonna join us for lunch, or what?Не могу поверить что вы здесь со мной обедаете.
И не забудьте, вы обедаете у меня в пятницу.
And don't forget, you're dining with me on Friday.Вы обедаете недалеко от работы, мисс Барлинг?
Стэн, Франсин, не знал, что вы обедаете в ресторанах.
Вы обедаете на борту, сэр?- спросил Хорнблауэр у Буша.
You're dining on board, sir?" said Hornblower to Bush.Вас приведут в восторг потрясающие виды на залив, в то время как Вы обедаете в Ресторане Baia de Zarco.
Be enchanted at the stunning bay views whilst you dine in the Baía de Zarco Restaurant.Обедаете вместе прямо напротив здания суда, когда он обвиняет вас в сговоре против него?
Грубо говоря, не сможете вы изобрести вечный двигатель илизапустить ракету в космос, пока обедаете гамбургерами и пьете вечером пиво.
Roughly speaking Обедаете вы за обширным табльдотом, спите в дортуаре, а туалетом своим занимаетесь где и когда придется.
You dine at a vast_table d'hote_; sleep in commons, and make your toilet where and when you can.Я должна поблагодарить вас за прерасные розы я счастлив что вам понравилось… ине забудьте госпожа Ду Шенфрес- сегодня вы обедаете со мной замечательно.
I do want to thank you for the lovely pink roses you sent. I am glad you liked them… anddon't forget, mrs. Du chenfrais- you're dining with me tonight.Вы знаете, иногда, когда мне одиноко в моей квартире,я смотрю вверх, и вы просто смотрите телевизор или обедаете или что-нибудь еще… и я сразу чуствую себя лучше.
You know, sometimes when I am alone in my apartment, I look over here, andyou guys are just having dinner or watching TV or something that… makes me feel better.Хотите сделать комплимент радушной официантке в том уютном кафе,где вы всегда обедаете или, наоборот, пожаловаться на чью-то несобранность- сделать это не только просто, но и необходимо. Видео.
If you want to compliment the friendly waitress in a cozy cafe,where you can always dine or alternatively, to complain to someone nesobrannost- this is not only just, but also necessary.А в некоторых странах даже курсируют особые речные суда и поезда повышенной комфортности,где сервируют столы местными деликатесами, а пока вы обедаете и любуетесь проплывающими мимо видами- гид в подробностях рассказывает вам об особенностях региональной кухни.
And in some countries, even ply special trains and river vessels superior where you canenjoy local delicacies tables, as long as you have dinner and see the swimming by species- the guide tells you in detail about the features regional cuisine.Он обедает у Крейгов.
He's having dinner at Craig's.Обедаем сегодня на веранде.
Сегодня вечером я обедаю с твоим отцом и дядей.
Tonight I dine with your father and uncle.Вчера вечером я обедал с Ларри Кингом!
Отныне обедать по-королевски мог каждый, у кого водились деньги.
From that time forth, everyone could dine as a king- provided he had money.Теперь будем обедать в День Благодарения из обычных тарелок как животные.
Может он обедал с привидением.
Maybe he had dinner with a ghost.Я еще не обедал, а уже время ужинать!
I haven't had dinner, and it's already supper-time!Наверно, она обедает с Эвелин Уильямс.
I think she's having dinner with, um, Evelyn Williams.
Synonyms are shown for the word 
