Примеры использования Обезглавлены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они были обезглавлены.
Остальные два были обезглавлены.
Они будут обезглавлены.
They are to be beheaded.Все они в один день были обезглавлены.
All but one were scrapped.Еще 5 были обезглавлены.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
При этом тела были обезглавлены.
Мужчин обезглавлены, а женщины… Женщины.
The men by decapitation, and the women women.Оба они были обезглавлены.
Both of them were beheaded.Католикос и его ученики были обезглавлены.
The Pontiff and his disciples are beheaded.Они были обезглавлены и похоронены в этом месте.
They were beheaded and buried in that spot.Губернатор Рипперда иего лейтенант были обезглавлены.
Governor Ripperda andhis lieutenant were beheaded.Трое из его сторонников были обезглавлены в Париже 3 апреля 1344 года.
Three of his companions were decapitated in Paris on 3 April 1344.У одних были выколоты глаза,другие были обезглавлены.
Some had their eyes gouged out andothers were beheaded.Положены на алтарь партии или обезглавлены в урне для голосования.
Sacrificed on the altar of the party or guillotined at the ballot box.Иеремия был замучен до смерти,остальные были обезглавлены.
Jeremiah was scourged to death;the others were beheaded.Оба они были обезглавлены, а их головы насажены на ворота Йорка.
Both men were beheaded and their heads displayed on the gates of the city of York.Жители района подтвердили, что три тела были обезглавлены.
Local people confirmed that three of the bodies had been decapitated.Илл и Леонтий были обезглавлены( 488 год), а их головы отправлены императору.
Illus and Leontius were beheaded(488) and their heads sent to the Emperor.Трупы Максимина и его сына были обезглавлены, а их головы отправлены в Рим.
Maximinus' and his son's corpses were decapitated and their heads carried to Rome.Статуи тамильских культурных ирелигиозных деятелей были разрушены или обезглавлены.
Statues of Tamil cultural andreligious figures were destroyed or defaced.Оба обезглавлены, видимо, чтобы поместиться в могиле В, которая меньше по размеру.
Both decapitated, presumably to fit into grave B, which was smaller than the other two.В Аквиньи они были схвачены либо язычниками, либо арианами и обезглавлены.
Все тамплиеры игоспитальеры были обезглавлены после того, как отказались принять ислам.
All Templars(and Hospitallers)were beheaded after they refused to convert to Islam.По приказу императора Нерона стражники были схвачены,подвергнуты мучениям и обезглавлены.
By order of the emperor Nero, the guards were then arrested,tortured, and beheaded.Святые мученики были обезглавлены, и их тела погребены там, где завещали святые.
The holy martyrs were beheaded, and their bodies were buried at the place where the saints were martyred.Во время правления Деция десять христиан были обезглавлены за то, что отказались отречься от своей веры.
During the empire of Decius, ten Christians were beheaded for their faith in Christ.Это классовое разделение привело к революции в результате которой Мария- Антуанетта иее супруг были обезглавлены.
This dichotomy led to a revolution in which Antoinette andher husband were beheaded.Июня пять мирных жителей были обезглавлены в результате нападения на деревню Руэйя в районе Макомии.
On 3 June, five civilians were decapitated in an attack on the village of Rueia in the Macomia district.В результате 16 человек погибли, включая 11 жителей деревни, шесть из которых были обезглавлены.
The military clash resulted in the killing of 16 people, including 11 villagers of whom 6 were decapitated.Некоторые их тела были обезглавлены вследствие ритуала, напоминавшего старую традицию охоты за головами у даяков.
Some Madurese bodies were decapitated in a ritual reminiscent of the headhunting tradition of the Dayaks of old.
