ОБЕЗЬЯНАХ на Английском - Английский перевод

• monkeys
• apes

Примеры использования Обезьянах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черт, обезьянах тоже.
Heck, even monkeys.

Он многое знает об обезьянах.
He knows about monkeys.

Он знал о" 12 обезьянах.
He knew about the 12 Monkeys.

Поговорим об узколобых обезьянах.
Talk about your knuckle-dragging simians.

Но мысль об экспериментах на обезьянах меня не радует.
Don't exactly love the idea of experimenting on monkeys.

Что еще мы знаем о варварийских обезьянах?
What else do we know about Barbary apes?

Люди спрашивают об обезьянах и почему остановился корабль.
People are asking about the monkeys and why the ship stopped.

Они используют его на насекомых, крысах, обезьянах.
They use it on insects, monkeys, rats.

Я узнала, что они испытывают лекарства на, скажем, обезьянах, что не очень- то здорово.
I heard they were testing drugs on, like, monkeys, which is uncool.

Мы проверяли теорию только на обезьянах.
We have only tested the theory on monkeys so far.

Она проводив эксперименты на обезьянах там им давали разные пазлы.
She's been conducting an experiment on apes where they're given various puzzles to solve.

Мы знаем, что она тестирует вакцину на обезьянах.
We know she's testing the vaccine on the monkeys.

Об этих обезьянах некоторые ученые говорят: они не животные, они- другие люди.
Some scientists say about these monkeys that they are not animals but different people.

Они только что пробовали противоядие на обезьянах.
They have also been testing antidotes on monkeys.

Например, испытания вакцин на обезьянах позволили предотвратить заражение и полностью устранить ВИЧ-инфекцию.
For example, vaccine trials in monkeys have prevented and cleared HIV infection.

Фалько сказал что Роквел ставил опыты на обезьянах.
Falco said that Rockwell was experimenting on a monkey.

Ученые заявили, что новое лекарство, испробованное на обезьянах, помогло им потерять вес без диеты и физических упражнений.
Researchers said that new drug tested on monkeys, has helped them to lose weight without diet or exercises.

Теперь доктор Скотт проведет свои испытания на этих обезьянах.
Dr. Scott will now conduct her trials on those monkeys.

В 1991 году организация выступила с критикой экспериментов на обезьянах в Великобритании, что привело к нападению на упомянутые в докладе лаборатории с бутылками с зажигательной смесью со стороны экстремально настроенных активистов освобождения животных.
In 1991 the group released a critique of primate experiments in the UK, leading to the laboratories mentioned in the report being firebombed by extreme animal liberationists.

Доктор Скотт говорит, что она близка к тестированию вакцины на обезьянах.
Dr. Scott says she's close to testing a vaccine on the monkeys.

Все вышеописанное подкреплено исследованиями на людях, человекообразных обезьянах, а также грызунах.
This is supported by research in humans, non-human primates, and rodents.

Немецкие автомобильные концерны опять не сходят с передовиц: согласно сообщениям, концерны BMW, Daimler и VW через основанную ими лоббистскую организацию инициировали проведение экспериментов о влиянии выхлопных газов- проводились они на обезьянах и людях.
Germany's carmakers are once again in the headlines: BMW, Daimler and VW reportedly created a research group tasked with testing the impact of car exhaust on humans and monkeys.

Например, человеческая вошь может обитать только на человеке и некоторых обезьянах.
For example, human lice can only live on humans and some monkeys.

И большинство выводов были сделаны основываясь на исследованиях на крысах и обезьянах.
And a lot of that was based on research with rats and with monkeys.

Специфика моноклонального антитела к мйостатин увеличивает массу мышцы в мышах и обезьянах.
A monoclonal antibody specific to myostatin increases muscle mass in mice and monkeys.

В лабораториях ученые используют для кормления вшей кровь крыс или просто культивируют их на обезьянах.
In laboratories, scientists use rat blood to feed lice, or simply cultivate them in monkeys.

Трихлорфон не является генотоксичным и не классифицируется как канцерогенное вещество на основе эффектов, наблюдаемых в исследованиях на мышах, крысах, обезьянах и хомяках.
Trichlorfon is neither genotoxic nor classified as carcinogenic according to effects observed in studies on mice, rats, monkeys, and hamsters.

Леопард пожирает обезьяну И сам становится леопардом и обезьяной..
The leopard consumes the monkey and becomes leopard and monkey..

Это как обезьяна с винтовкой.
It is like a monkey with a gun.

Обезьяны не говорят.
Apes don't speak.