ОБЕЗЬЯНАХ на Чешском - Чешский перевод

• opicích

Примеры использования Обезьянах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передачи об обезьянах?
O opicích?

Обезьянах тоже.
A dokonce i opice.

Он знал о" 12 обезьянах".
Věděl o 12 opicích.

Он многое знает об обезьянах.
Ví hodně o opicích.

Ничего не знаю об" Обезьянах". Ничего не знаю о первостепенных.
Nevím nic o Opicích ani o Prvotních.

Больше ни слова об обезьянах.
Už žádné narážky na opičáka.

Люди спрашивают об обезьянах и почему остановился корабль.
Všichni už se vyptávají na opice a proč loď zastavila.

Следующий шаг- опыт на обезьянах.
Je to další krok k testování primátů.

Доктор Скотт говорит, что она близка к тестированию вакцины на обезьянах.
Doktorka Scottová tvrdí, že brzy začne testovat vakcínu na opicích.

Проводят тетсы на насекомых, обезьянах, крысах.
Používají je na hmyzu, opicích, krysách.

Они только что пробовали противоядие на обезьянах.
Také testují léky na opicích.

Но мысль об экспериментах на обезьянах меня не радует.
Nemám zrovna radost z toho, že budeme experimentovat na opicích.

Мы проверяли теорию только на обезьянах.
Zatím jsme to testovali jen na opicích.

Она проводив эксперименты на обезьянах там им давали разные пазлы.
Prováděla experimenty na opicích, kterým jsou zadány různé úkoly na vyřešení.

Мы знаем, что она тестирует вакцину на обезьянах.
Víme, že testuje vakcínu na opicích.

Разве вы, парни, никогда не слышали историю о собаке и танцующих обезьянах?
Neslyšel někdo z vás už někdy příběh a psovi a tančících opicích?

Без умолку трещат о Посланниках," 12 обезьянах".
To je pořád, Poslové tohle, 12 Opic tamto.

И большинство выводов были сделаны основываясь на исследованиях на крысах и обезьянах.
Většinou to bylo založeno na výzkumu s krysami a opicemi.

Они используют его на насекомых, крысах, обезьянах.
Používají je na hmyzu, opicích, krysách.

Будет сложно что-либо исправить, если что-нибудь изменится, так что бери, что нужно и сразу же возвращайся, желательно в этот самый момент, в то же время, откуда уходишь, или попадешь в какую-нибудь временную петлю, как в" 12 обезьянах" и никогда уже из нее не выберешься.
Bude těžké udržet směr když se cokoliv změní, takže získej, co potřebuješ a vrať se zpět, nejlépe do této chvíle, do přesného času, kdy odejdeš, jinak bys mohl zůstat v čase filmu" 12 Opic", ze kterého se už nedostaneš.

Это как увидеть обезьяну, которая научилась пользоваться палкой.
Je to… To je jako pozorovat jak opice poprvé slezly ze stromu.

От обезьяны, если верить демократам.
Z opic, jestli věříte demokratům.

Ты позволишь обезьяне превратить себя в обезьяну?
Aby z tebe opice udělala opici?

Бонзо- тоже космическая обезьяна, один из людей Скунзиллы.
Tamarín( Saguinus) je rod opic z čeledi kosmanovitých.

Той летающей обезьяне не нужен был мой сын.
Ta létající opice nešla po mém synovi.

Обезьян" как-то достали его.
Opic ho nějak získalo.

Где ты видела обезьяну с хоботом?
Odkdy mají opice choboty?

ОБЕЗЬЯНА НЕ УБЬЕТ ОБЕЗЬЯНУ.
Opice NEZABÍT opice.

Обезьяны- вот кого должны изучать обезьяны.
Opice by se měly zabývat studiem opic.

ОБЕЗЬЯНЫ ВМЕСТЕ СИЛЬНЫ.
Opice SPOLU silný.