ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• discoloration
• discolouration
• bleaching
• discoloring
• bleached
• discolorations

Примеры использования Обесцвечивание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Варка и обесцвечивание.
Cooked and bleached.

Иногда может произойти их обесцвечивание.
Sometimes they may discolor.

Шпарка и обесцвечивание.
Scalded and bleached.

Прекурсором может являться светло-коричневое обесцвечивание.
The precursor may be a light brown discolouration.

Некоторое обесцвечивание.
Some discolouration.

Постоянная обесцвечивание зубов если давать детям.
Permanent discoloration of the teeth if given to children.

Обесцвечивание наблюдалось лишь на приблизительно 10% участков.
Discolouration occurred only at ca. 10% of the plots.

Клубень обесцвечивание сосудов.
Tuber vascular discolouration.

Это обесцвечивание, безусловно предполагает монооксид углерода.
This discoloration certainly suggests carbon monoxide.

Незначительное обесцвечивание в центре незрелый плод.
Slight central discoloration immature fruit.

Увеличивающееся периферийное обесцвечивание полностью зрелый плод.
Increasing peripheral discolouration fully ripe fruit.

Наблюдается обесцвечивание кораллов и закисление океана.
Coral bleaching and the increased acidification of the ocean.

Обесцвечивание сосудистой ткани считается внутренним дефектом.
Discolouration in the vascular tissue is considered internal.

Увеличивающееся обесцвечивание в центре с периферийными пятнами.
Increasing central discolouration with peripheral spots.

Ботва обесцвечивание или крапчатость листьев без их деформации.
Plant discolouration or mottle of leaves without distortion.

В последнее время к этому списку также добавилось обесцвечивание кораллов.
Lately, coral bleaching has been added to the list.

Обесцвечивание и признаки износа по краям обложки и по корешку.
Discoloration and signs of wear along the edges of the cover and the spine.

Безалкогольные напитки содержат окрашивание, обесцвечивание и пятна зубов.
Soft drinks contain coloring that discolors and stains teeth.

Обесцвечивание кофе, чая, красного вина и никотина не очень привлекательно.
Discoloration of coffee, tea, red wine and nicotine are not very attractive.

Дефекты окраски, включая незначительное обесцвечивание, вызванное охлаждением.
Defects in colouring, including slight discolouration due to chilling injury.

Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет.
The discolouration varies but is generally brown, grey or black.

Моча приобретает желтушный цвет; обесцвечивание стула неполное и непостоянное.
Urine becomes yellowish color; discoloration of stool incomplete and inconsistent.

Он отмечал обесцвечивание почвы в местах с особо сильным просачиванием из-под земли.
Larin observed soil discoloration in areas with particularly strong seepage.

Кроме того отбеливает и смягчает кожу, защищает от УФ- лучей и обесцвечивание.
In addition, whitens and softens the skin, protects against UV rays and discoloration.

Незначительное обесцвечивание, вызванное морозом, в случае белокочанной и савойской капусты.
Slight discolouration due to frost in case of white and savoy cabbages.

Избегайте контакта с водой и сырости, чтобы предотвратить обесцвечивание и деформацию.
Avoid contact with water and dampness to prevent discoloration and deformation.

Незначительные дефекты окраски, включая обесцвечивание, вызванное воздействием солнечных лучей.
Slight defects in colouring, including discolouration caused by the sun.

Только профессиональная чистка может отменить годы Тартар наращивания и обесцвечивание.
Only a professional cleaning can undo years of tartar build-up and discoloration.

В период сбора урожая отмечается некоторое обесцвечивание вследствие поражения клубней микросклероциями.
At harvest time, slight discoloration with silky microsclerotia.

При применении смолистых хвойных пород выходящая смола может вызвать обесцвечивание сучков.
With resinous softwoods, the escaping resin can cause discolouration at knots.