ОБЗВОНИЛ на Английском - Английский перевод

• called
• phoned

Примеры использования Обзвонил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я обзвонил всех.
I have called everyone.

Да, но я обзвонил всех.
Yeah, but I have called everybody.

Я обзвонил каждую.
I have called up every.

Я всех знакомых женщин обзвонил.
I have called every woman I know.

И ты обзвонил все заводы?
And you called all the plants?

Знаешь, сколько мест я обзвонил?
Do you know how many places I called?

Я обзвонил 14 ночных клубов.
I phoned 14 nocturnal clubs.

Ты правда обзвонил все номера?
You really tried calling all the numbers?

Я обзвонил все таксопарки.
I called all the cab companies.

Нет, я уже обзвонил всех ее друзей.
No, I already called all of her friends.

Я обзвонил всех провайдеров- ничего.
I called all the networks- nothing.

Я шесть участков обзвонил из-за этого парня.
I called six precincts about this kid.

Да, я обзвонил все заводы.
Yeah, I called all the plants.

Обзвонил каждую гостиницу в городе?
Did you call every hotel in the city?

Но я обзвонил больницы.
But I called round the hospitals.

И скольких ты уже обзвонил, около 25 девушек?
And you have only called, like, what, 25 girls?

Он уже обзвонил другие больницы.
He already called other hospitals.

Я обзвонил гостиницы и мотели в округе.
So I called around hotels and motels.

Я уже всех обзвонил, подмени меня, друг.
I have rang rοund everywhere. I need sοmeοne tο cοver fοr me tοnight.

Я обзвонил всех общих пациентов.
I called in all of our mutual patients.

Перри Вайт, должно быть, обзвонил множество людей, чтобы получить съемочную команду.
Perry White must have called in a million favors to get a camera crew.

Я обзвонил дюжину подрядчиков.
I have called, like, a dozen contractors.

Субботним утром 13 мая 1933 года он обзвонил своих друзей и пригласил их к себе домой.
Saturday morning, May 13, 1933, he phoned his friends and invited them to his home.

Я обзвонил каждый центр отдыха, который нашел.
I called every resort I could find.

На прошлой неделе он обзвонил три ломарда, которые специализируются на не засвеченном оружии.
He called three pawn shops last week, the kind that specialize in off-the-books sales of untraceable handguns.

Я обзвонил некоторых своих друзей, пока ты был в ванне.
I phoned some friends while you were having your bath.

Так что я обзвонил все зоомагазины и знаешь, что?
I called around to all the pet stores, and wouldn't you know?

Я обзвонил уже 500 аптек, а ты просишь, чтобы я что-нибудь сделал.
I have called up 500 drugstores, and you ask me to do something.

Так как она так и не появилась дома к 12: 30, конгрессмен обзвонил всех родственников и друзей, а затем связался с полицией Капитолия в 13: 45.
Then when she wasn't home by 12:30, The congressman called family and friends Before contacting capitol police at 1:45.

Ходжес обзвонил всех производителей бочек во Франции.
Hodges called every barrel maker in France.