CALLED UP на Русском - Русский перевод

• вызван
• призван
• позвонил
• созванивались
• позвал
• позвонила
• вызвал
• позвонили
• вызвана
• вызвала

Примеры использования Called up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I called up Hamilton's wife.
Я вызвала жену Гамильтона.

In January 1940, he was called up into the army.
В январе 1940 года он повторно был призван в армию.

I called up old Bob Houston.
Я позвал старого Боба Хьюстона.

I haven't been pampered like this since I was called up.
Меня так не баловали с тех пор, как я был призван.

You just called up and asked?
Ты просто позвонил и спросил?

After that evening in"Chernomorsky" we often called up.
После того вечера в« Черноморском» мы часто созванивались.

So you called up constable Bob.
Поэтому ты позвонил констеблю Бобу.

We had breakfast together, lunch and dinner, called up twenty times a day.
Мы вместе завтракали, обедали и ужинали, созванивались по двадцать раз на дню.

Anyway, I called up the showroom.
В любом случае, я позвонил в салон.

I called up Dino he and Machine flew out here.
Я позвонил Дино и они с Машиной прилетели сюда. A потом мы повеселились.

In 1940 he was called up for active service.
В 1940 году был призван на срочную службу.

We called up our friends in the company, they look up the Lo-yack.
Мы позвонили нашим друзьям, и они пробили ee по" Лойяку.

Yeah, but somebody called up and said there was one.
Да, но кто-то позвонил и сказал, что он было.

We called up from Kiev we were promised that it would be in March- April.
Мы созванивались с Киевом, нам обещали, что будет в марте- апреле.

On 20 June 2006, Mr. Kim was called up for military service.
Г-н Ким был призван на военную службу 20 июня 2006 года.

Kati called up and ordered a pizza from you?
Кэти позвонила и заказала вашу пиццу?

Upon release from prison, he was called up for military service.
После освобождения из тюрьмы он был призван на военную службу.

He was called up for National Service in 1952.
В 1952 году был призван на срочную службу.

A foreigner called up Liang and spoke English.
Иностранец позвонил Лян и говорил по-английски.

She called up Joe Morgenstern who was a critic in the Wall Street Journal.
Она позвонила Джо Моргенштерну, который был критиком в" Уолл Стрит Джорнал.

December 2011, Rise was called up for Denmark's tour of Thailand in January.
Декабря 2011 года Окор был вызван в тур по Таиланду в январе 2012 года.

No, I called up my three-year-old nephew and he broke it.
Нет, я позвал трехлетнего племянника и он это сделал.

In February 2009, he was called up to the Blackhawks as an injury replacement.
В феврале 2009 года он был вызван в« Блэкхокс» на замену травмированному голкиперу.

He was called up to the Cameroon squad for the 2017 Confederations Cup.
Был вызван для участия в кубке конфедераций 2017.

This function can also be called up in conjunction with the power failure signal.
Эта функция может быть вызвана также в связи с сигналом остановки подачи электропитания.

He was called up to the Singapore squad for the 2010 AFF Championship.
Он был вызван в сборную Сингапура на чемпионат АСЕАН 2010.

So you called up old Donny, huh?
Поэтому ты позвонил старому Донни, да?

You called up the TSA, busted up their national security defense?
Ты позвонил в управление и уничтожил их стратегию о национальной безопасности?

When they called up out of the blue like that, I knew.
Когда они так вдруг позвонили, я знал.

You called up, pretended to be Neusinger, cancelled, and suggested yourself as a replacement.
Вы позвонили, прикинувшись Ньюсингером, отменил выступление и предложил себя в качестве замены.