WAS CALLED UP на Русском - Русский перевод

• был вызван
• был призван
• был привлечен

Примеры использования Was called up на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1941, Rubbra was called up for army service.
В 1911 году Егора призывают на военную службу.

I haven't been pampered like this since I was called up.
Меня так не баловали с тех пор, как я был призван.

He was called up to the military service in 1980.
Он был призван на военную службу в 1980 году.

In January 1940, he was called up into the army.
В январе 1940 года он повторно был призван в армию.

Mr. Ha was called up for military service on 2 August 2006.
Г-н Ха был призван на военную службу 2 августа 2006 года.

Upon release from prison, he was called up for military service.
После освобождения из тюрьмы он был призван на военную службу.

Mr. Kwan was called up for military service on 8 May 2006.
Г-н Кхван был призван на военную службу 8 мая 2006 года.

You have six months left", said the army doctor when I was called up.
У тебя осталось шесть месяцев", сказал военный врач, когда меня вызвали.

On 20 June 2006, Mr. Kim was called up for military service.
Г-н Ким был призван на военную службу 20 июня 2006 года.

Hans was called up right after Jan Egil ran away from the cabin.
Хансу звонили сразу же, как Ян Эгиль убежал из домика.

On 24 December 2018, James Jeggo was called up instead of the injured Aaron Mooy.
Декабря вместо травмированного Аарона Муя в заявку был включен Джеймс Джегго.

Sesay was called up by Sierra Leone for the first time in October 2014.
Лориса вызвана в сборную впервые весной 2014 года.

His big chance came when Landon Donovan was called up to the national team.
Свой шанс он получил, когда Лэндон Донован был привлечен к играм на национальную команду.

Mr. Kim was called up for military service on 14 March 2006.
Г-н Ким был призван на военную службу 14 марта 2006 года.

His work was interrupted in 1915 when he was called up and sent to Albania.
La sua attività fu interrotta nel 1915, когда он был призван в армию и отправили в Албанию.

Lassiter was called up to the U.S. national team in January 1992.
Ласситер был вызван в сборную США в январе 1992 года.

At the age of 18, he was called up for military service.
Ему было 16 или 18 лет, когда его призвали на военную службу.

He was called up to the Singapore squad for the 2010 AFF Championship.
Он был вызван в сборную Сингапура на чемпионат АСЕАН 2010.

December 2011, Rise was called up for Denmark's tour of Thailand in January.
Декабря 2011 года Окор был вызван в тур по Таиланду в январе 2012 года.

He was called up for a friendly match against Equatorial Guinea on 8 October, but withdrew due to an injury.
Он был вызван на товарищеский матч против Экваториальной Гвинеи 8 октября, но не сыграл из-за травмы.

In 2016, Majer was called up to the NK Lokomotiva first team.
В 2016 году Майер был вызван в основной состав« Локомотива».

Gray was called up for an England under-18s training camp in November 2013.
В ноябре 2013 года Грей был вызван в сборную Англии до 18 лет.

In 1938 Zhugan was called up for service in the Workers and Peasants Red Army.
В 1938 году Жуган был призван на службу в Рабоче-крестьянскую Красную армию.

Nono was called up during the tournament due to an injury to Saúl.
Ноно был вызван во время турнира вместо получившего травму Сауля Ньигеса.

In February 2009, he was called up to the Blackhawks as an injury replacement.
В феврале 2009 года он был вызван в« Блэкхокс» на замену травмированному голкиперу.

Mitchell was called up to the Manchester United senior squad on 7 May 2017, training with the first team ahead of a Premier League clash with rivals Arsenal, but was not named in the 18-man matchday squad.
Митчелл был привлечен к тренировкам с основной командой« Манчестер Юнайтед» 7 мая 2017 года, перед матчем с« Арсеналом», но в итоге не попал в заявку на матч.

Mr. Young was called up for military service on 31 August 2006.
Г-н Ен был призван на военную службу 31 августа 2006 года.

Then he was called up to the U-15 Argentina national team training camp.
Затем он был вызван в тренировочный лагерь сборной Аргентины U- 15.

Whilst there, he was called up to the Egyptian national team by Italian coach Marco Tardelli.
Оттуда он был вызван в национальную сборную тренером Марко Тарделли.

Salva Ruiz was called up during the tournament due to an injury to Javier Manquillo.
Сальва Руис был вызван по время турнира вместо получившего травму Хавьера Манкильо.