WAS ATTRACTED на Русском - Русский перевод

• привлек
• влекло
• был увлечен
• привлекла
• привлекли
• привлекло

Примеры использования Was attracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was attracted to her.
Меня влекло к ней.

Maybe the unsub was attracted to her.
Может, субъекта влекло к ней.

She was attracted to my power.
Она была впечатлена моей властью.

I also sensed he was attracted to me.
Я также чувствовала, что его влечет ко мне.

But I was attracted by his expression.
Меня привлекло его лицо.

But what if it was the evil i was attracted to?
Но что если я притягиваю зло?

I was attracted to Soren.
Это все моя вина. Мне приглянулась Сорен.

And she said it was because she was attracted to me.
Она ответила, что я ей понравился.

I was attracted to this other woman.
Меня привлекает другая женщина.

Perhaps it was her coarseness that he was attracted to.
Может, его привлекала ее дерзость.

Said I was attracted to another woman.
Сказал, что меня влекло к другой женщине.

I told you from the first moment that I was attracted to both you and Cristina.
Я говорил тебе что с самого первого момента я был увлечен тобой и Кристиной.

Maybe she was attracted to different things in the two of us.
Наверное, ее в нас привлекли разные вещи.

During the campaign"Golden pretzels" the media attention was attracted by Gudkov's own incomes.
Во время кампании« Золотые крендели» внимание прессы привлекли собственные доходы Гудкова.

Remember, I was attracted to you from the back.
Вспомни, ты привлекла меня со спины.

He was attracted to his homeland, to the familiar and favorite subjects.
Его тянуло на родину, к знакомым и любимым сюжетам.

But it seem to me that this one was attracted by the light of my torch.
Но, видимо, этого этого красавца привлек свет моей« фары».

It was attracted forward with the mission, granted to it the God.
Его влекла вперед миссия, порученная ему Богом.

Particular attention during the excursion was attracted by the Synchrophasotron model located in the Museum History Hall.
Особое внимание во время экскурсии привлек макет синхрофазотрона, расположенный в зале истории музея.

He was attracted by epic, heroic characters of Russian history.
Его влекли эпические, героические образы русской истории.

Personal life: At an early age, Francis was attracted to science and what he could learn about it from books.
Основные этапы личной жизни: С самого раннего возраста, Фрэнсис был увлечен наукой и знаниями, полученными из чтения книг.

I was attracted by this striped high-end chenille curtain.
Я был привлечен к этому полосатые высокого класса синели занавес.

I accepted it because I was attracted by quality and advanced dentistry.
Я принял его, потому что меня привлекали качество и продвинутая стоматология.

He was attracted by the compromise solution suggested by the representative of France.
Его заинтересовало компромиссное реше- ние, предложенное представителем Франции.

The subordinated deposit was attracted from Bahir Trading Limited Cyprus.
Субординированный депозит привлечен от Компании с ограниченной ответственностью« Бахир Трэйдинг Лимитед» Кипр.

That she was attracted to men who took of her only the advantage.
Ее всегда привлекали мужчины, которые использовали ее.

Honestly speaking, I was attracted by this profession some time ago.
Честно говоря, раньше меня привлекала эта работа.

He was attracted to the concept and wrote a script based on it.
Он был увлечен концепцией и написал сценарий, основанный на ней.

The subordinated loan was attracted from Bahir Trading Limited Cyprus.
Субординированный займ привлечен от Компании с ограниченной ответственностью« Бахир Трейдинг Лимитед» Кипр.

Réti was attracted by the work of Jules Bastien-Lepage.
Самого Рети также чрезвычайно привлекали привлекли работы Жюля Бастьен- Лепажа.