Примеры использования Обмануть нас на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обмануть нас?
Scam us yourself?Ты хотел обмануть нас.
Когда попытался обмануть нас.
When you tried to deceive us.Но ты опять искала окольные пути, чтобы обмануть нас.
But you went out of your way to lie to us.Как ты мог обмануть нас?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Сиприано скрыл порошок и пытался обмануть нас.
Cipriano hid the stuff and tried to cheat us.Они хотели обмануть нас.
They were trying to screw us.Вы уверены, что они собирались обмануть нас?
You're certain they were going to double-cross us?Они пытаются обмануть нас.
They're trying to screw us.Вы же можете использовать магию, чтобы обмануть нас?
Couldn't you just as easily use magic to fool us?Она постарается обмануть нас, смутить.
She will try to deceive us, confuse Ты ведь просто притворяешься, чтобы обмануть нас.
You're just pretending Что ж, слух может обмануть нас, но голоса совпадают в диапазоне, который мы не слышим.
Well, our ears might fool us, but the voices actually match beyond what our ears can hear.We avoided the enemy's minefield,so they're trying to deceive us.Король Эгберт отправит посла, чтобы обмануть нас, или он отправит часть своей армии, чтобы уничтожить нас. .
King Ecbert will send some envoy to trick us, or he will send some army Как много религий предостерегают от лжепророков? Людей,посланных обмануть нас?
How many religions warn of false prophets,men sent to deceive us?Твои часы, кажется, настроены так, чтобы ускорить время и обмануть нас в нашей радости.
Your clock's probably rigged to speed up and cheat us out of our fun.Даже если и будет, мы сможем нейтрализовать любое ядерное оружие,где бы оно ни находилось, и бесполезно делать попытки обмануть нас.
Even so, we can neutralise any nuclear weapons wherever they are, andit is pointless in attempts being made to deceive us.Это связано с нашей точкой зрения, чтов таком случае вы можете попробовать обмануть нас или наших пользователей.
This is because in our view,in that case you would be trying to deceive us and our users.Я подумал, еслиКэмерон использовал соглашение, чтобы обмануть нас, почему бы и нам не использовать слушание о залоге, чтобы обмануть его?
I was thinking,since Cameron used the settlement to double-cross us, why don't we use the bail hearing И они думают, что Сатана притворяется Сантой, когда хочет обмануть нас.
And they think Santa's how Satan spells his name when he wants to trick us.Господу отлично известно, что всеобщий враг, Сатана,постоянно пытается обмануть нас, чтобы разрушить нашу жизнь.
God knows full well that our enemy, Satan,is constantly trying to deceive us in order Он что-то задумал, какой-то план, чтобыуйти с деньгами и обмануть нас.
He will have thought of something,a plan to get away with the money and cheat us.Это означает, что когда мы ведем переговоры с Темными силами,им нет никакого смысла пытаться обмануть нас при помощи слов, когда мы можем читать их мысли.
It means that when we negotiate with the dark Ones,there is no point in them trying to fool us with words when we can read their minds.Послушайте меня, монголы… В этих районах живут злые духи,которые принимают наше подобие, чтобы обмануть нас, а затем убить.
Hear me, Mongols, in these parts live evil spirits,who take our likeness to deceive us and then lead Интерактивная ПНП начинает пугать, показывая онлайн- рекламу, которая пытается обмануть нас и заставить думать, что у наших ПК имеются серьезные проблемы.
Enter the interactive PUP, scaring the daylights out of poor Mr and Mrs Smith by displaying online advertisements that try to scam us into thinking that our computers have a serious problem.Как наш собственный мозг обманет нас- предмет работы профилактики рецидивов.
How our own brain is going to deceive us is the subject of working on recidivism prevention.Папа, почему ты обманывал нас?
How could you lie to us, Daddy?Они обманывали нас.
Ты обманула нас!
