ОБНАЖАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• exposes

Примеры использования Обнажается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сустав бедренной кости обнажается.
The ball of the femur shall be exposed.

Когда обнажается от эго и разума, он слышит Голос;
When naked of ego and mind it hears the Voice;

Бритвами разрезается, разрывается и обнажается.
I got razors a-rippin' and tearing and strippin.

Перед самой Ташантой, обнажается выход скальных пород.
Just before Tashanta we will see the rock outcrop exposed.

А далее обнажается следующий слой, и высвобождается вторая доза лекарства.
And then the next layer is exposed and releases a second dose of the drug.

Промежуточный слой не обнажается на участке площадью более 20 см2.
The interlayer shall not be laid bare over an area of more than 20 cm2.

И низким почувствовал я себя под твоим взглядом, И чувствовал, как обнажается ложь моя.
I fell beneath your gaze And felt as though my lies had been seen.

При пародонтозе шейка зуба обнажается без симптомов воспаления.
During the alveolar pyorrhea, the dental neck is exposed without any symptoms of inflammation.

Приляг, пока Калина обнажается и проводит интимное индивидуальное занятие только для тебя.
Lay back as Kalina gets naked and performs an intimate one on one session just for you.

Глинистый берег Береговой уступ высотой более 7 м, где обнажается синеватый суглинок, в большинстве прикрытый осыпью.
Savikallas(‘Clay Coast') An over seven-metre-high coastal escarpment exposing bluish loam mostly covered with scree.

Здесь отличные условия для занятий ски- альпинизмом почти круглый год, только во второй половине августа и в сентябре обнажается лед.
There are great conditions for ski touring almost all year round except second half of August and in September is the time when ice outcrops.

Она обнажается при выделении плечелопаточного отруба с голяшкой и расположена в срединной части нижней половины переднего отруба.
It is exposed during separation of the inside from the outside portion of the shoulder and also is located on the medial side of the lower shoulder item.

Время от времени кое-что из этих скрытых сокровищ обнажается, но ни один местный житель не осмеливается к ним прикасаться, так как вся эта область находится под властью могучих чар.
Occasionally some of the hidden treasures are uncovered, but not a native dare touch them, for the whole district is under the ban of a mighty spell.

Приливный остров- часть суши, соединенная с большой землей перемычкой естественного или искусственного происхождения, которая обнажается при отливе и скрывается под водой во время прилива.
A tidal island is a piece of land that is connected to the mainland by a natural or man-made causeway that is exposed at low tide and submerged at high tide.

Бок пашины обнажается разрубом длиной не более 10 см, который проходит от окончания короткого филея до точки на бедре со стороны брюшной части, которая находится не далее чем в 25 мм от напрягателя широкой фасции.
The flank side shall be exposed by a cut that is not more than 10 cm in length on the short loin end to a point on the round end ventral to, but not more than 25 mm from, the tensor fasciae latae.

Челышко и завиток отделяются сортовым разрубом от точки у 13 ребра со стороны брюшной части, но не далее чем в 15 см от длиннейшей мышцы спины, и до точки у окончания шейной части, в которой обнажается хрящевое соединение первого ребра и грудины.
The brisket and short plate shall be removed by a straight cut from a point at the 13th rib that is ventral to, but not more than 15 cm from the longissimus dorsi, extending to a point on the neck end which exposes the cartilaginous juncture of the 1st rib and the sternum.

Роман: Когда человек начинает смотреть вовнутрь себя и находит контакт с Душой, тогда отсеиваются и плохие привычки, и ненависть, и интерес к негативному телевидению, плюс еще момент интересный- обнажается ложь, человека тяжело обмануть, когда он на чувствах.
Roman: When a person starts to look inward and finds a contact with the soul, then bad habits and hatred and an interest in the negative television are eliminated, in addition there is another interesting moment- lie exposes, it is hard to deceive a human when he is in feelings.

То же, что и способ 1, за исключением того, что завиток и челышко удаляются сортовым разрубом от точки в месте отделения задней четвертины со стороны брюшной части, но не далее чем в 15 см от длиннейшей мышцы спины, и до точки у окончания шейной части, в которой обнажается хрящевое соединение первого ребра и грудины.
Same as style 1 except that the short plate and brisket shall be removed by a straight cut from a point on the hindquarter-end that is ventral to, but not more than 15 cm from the longissimus dorsi, extending to a point on the neck end which exposes the cartilaginous juncture of the 1st rib and the sternum.

Ты обнажаешься перед ней.
You get naked in front of her.

Промежуточный слой не должен обнажаться на участке площадью более 20 см2.
The interlayer must not be laid bare over an area of mare than 20 cm2.

Если я должна обнажиться.
If I have to be naked.

Прослойка не должна обнажаться на участке площадью более 20 см2;
The interlayer shall not be laid bare over an area of more than 20 cm2.

Теперь обнажись и нагнись.
Now you disrobe and bend over or.

Cutaneus trunci и обнажившиеся лимфатические узлы удаляются.
Cutaneus trunci, and exposed lymph glands shall be removed.

Иногда он обнажался и делал макияж.
Sometimes he bared his body and put on makeup.

Ты правда думал я обнажаюсь под своим настоящим именем?
Do you really think I would strip under my real name?

Воду и обнажившиеся берега покрывала зеленоватая, дурно пахнущая пена.
The water and the exposed banks were rimed with a green, foul-smelling scum.

Обнажаются древние инстинкты, торгуются все- русские, англичане, немцы….
Exposed ancient instincts, traded all- Russian, English, German….

Кое где стали видны отмели, обнажились берега островов.
In some places shallows could be seen, coast lines of the islands appeared.

Все мировый секрты обнажатся.
The world's secrets laid bare.