Примеры использования Обналичивания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Максимальное количество транзакций обналичивания в течение одного дня.
Maximum daily number of encashment transactions.Будет ли пополнения или обналичивания, Золотой Лев казино гарантирует, легкой банкинга.
Другим примером использования ломбарда для обналичивания денежных средств, является следующий.
Для пополнения/ обналичивания средств может понадобиться выполнение дополнительных действий.
Прошлой ночью несколько человек в масках ограбили пункты обналичивания чеков на нашем участке.
Last night, several masked men robbed a number of check cashing locations in our precinct.Таким образом, теперь каждый владелец Bolkart может осуществить предновогодние планы посредством обналичивания.
Thus, now each owner Цифра настолько велик из-за маловероятным победы или обналичивания из этих турниров.
The figure is so large because of the unlikelihood of winning or cashing out from these tournaments.При оплате чеком,дата поставки будет отложено до времени, необходимого для приема и обналичивания чека.
When paying by check,the date of delivery will be deferred to the time required for receiving and cashing the check.Джонсон взял свой первый браслет WSOP в этом году, после обналичивания семь раз и сделав три финальных стола.
Johnson picked up his first WSOP bracelet this year, after cashing seven times and making three final tables.В рамках зарплатных проектов обналичивание в банкоматах и пунктах обналичивания банка- бесплатно.
In case of salary projects, withdrawal of cash from the Bank's ATMs and encashment points is free of charge.Она будет финансироваться за счет" обналичивания" большей части финансирования, выделявшегося ранее на осуществление программ для рынка труда.
Job Network will be funded by"cashing out" most of the funding previously provided for labour market programmes.В связи с наступающим Новым годом« Bank of Baku» запускает кампанию обналичивания для владельцев Bolkart.
Due to the coming New year the"Bank В отличие от некоторых Онлайн Казино на лету вас не возникнет каких-либо проблем пополнения или обналичивания своевременно.
Unlike some Online Casinos at Fly you will never have any problems depositing or cashing out in a timely fashion.Сообщаем Вам, что, начиная с 15. 01. 2016 возможность обналичивания по кредитной карты Bolkart временно приостановлено.
We hereby inform you that, as При оплате чеком или банковским переводом,срок поставки будет отложено до времени, необходимого для приема и обналичивания чека.
If paying by check or bank transfer,the delivery deadline will be deferred to the time required for receiving and cashing the check.Типологическими признаками схем обналичивания через фиктивные ломбарды, указывающие на подозрительный характер операций, являются следующие.
Typological features of cash-out schemes through fake pawnshops, which point to the suspicious character of the operations, are the following points.Как сообщила пресс-служба БК« Леон»,ранее игроки зачастую использовали незаконные схемы обналичивания выигрышей, ведь транзакции были им недоступны.
According Чтобы сделать этот бонус еще более привлекательным,ставка обналичивания была улучшена- теперь на счет игрока будут поступать$ 10 за каждые 330 набранных очков.
In order to make the bonus even more attractive,the rate of redemption has been improved and $10 cash is released into player accounts for every 330 Points they earn.В статье произведен анализ того, как с помощью банковских карт организованными преступными группами создаются схемы обналичивания отмываемых денежных средств.
In clause the analysis Суть еще одного примера обналичивания с использованием ломбардов связана с использованием векселей крупных банков с истекшим сроком погашения.
The main point Возможность совершать коммунальные выплаты, получать пароли для предоплатных иинтернет карт с пунктов обслуживания и обналичивания, присоединенных к системе, в интернет среде.
Possibility of paying utilities, obtaining passwords for prepayment andinternet refill cards from service and encashment points connected to the system, from the internet environment.Средства, полученные в рамках программы МПП обналичивания продуктов питания, используются для поддержки мероприятий по восстановлению сельского хозяйства и для улучшения продовольственной безопасности домашних хозяйств.
Funds generated under the WFP food monetization programme support agricultural rehabilitation activities and serve to improve household food security.Больше игроков, чем когда-либо прежде, смогут участвовать в программе Клуба Titan инаслаждаться возможностью обналичивания свои награды в любое время, или копить очки за более высокие пакеты вознаграждения.
More players than ever before will be able to participate in the Club Titan program andenjoy the possibility of cashing out their rewards at any time, or saving up points for higher reward packages.Ваша лицензия на Виртуальные Товары для использования в играх компании Gaijin это услуга предоставленная компанией Gaijin, которая начинается с момента принятия Gaijin вашей покупки или обналичивания виртуальной валюты третьих лиц например.
Your license to Virtual Items for use in Gaijin games is a service provided by Gaijin that commences upon acceptance by Gaijin of your purchase or redemption of third party virtual currency e.g.Принимая во внимание, что самым популярным видом операций является операция обналичивания и в большинстве случаев возникают неудобства с выдаваемыми купюрами, МиллиКарт предоставил клиентам новую услугу Cash algorithm.
Taking into account that the most popular type of operations is cash withdrawal and occurred inconvenience related to issued by ATMs banknotes, MilliKart provided customers with a new После завладения паролями доступа к управлению банковскими счетами субъектов,хакеры переводят денежные средства на счета подконтрольных физических лиц для дальнейшего обналичивания через кассы банковских организаций.
After taking possession of online account management passwords,hackers transfer the money from these accounts to the accounts of individuals they control for subsequent cash withdrawal through bank institutions pay offices.Кроме денежных переводов, MoneyPolo предоставляет международные банковские услуги,службу обналичивания чеков для банков и корпоративно выданных чеков, международные валютные операции и предоплатные карты на платформах Visa или MasterCard.
Aside from Работал членом комитета на уровне министров по мониторингу структурной перестройки, осуществляя контроль за проведением политических реформ по рационализации людских ресурсов гражданской службы, судебной реформы,ценообразования на нефтепродукты и обналичивания субсидий на рис.
Served as a member of the ministerial-level structural adjustment monitoring committee, providing oversight on policy reforms on the rationalization of civil service human resources, judicial reform,petroleum product pricing and monetization of the rice subsidy.Шнайдер не только выиграл два браслета в этом году,он также является одним из лидеров в серии выплат с семью( это после обналичивания семь раз на WSOP 2012, а), а также является первым игроком, выигравшим два браслета лошадь на том же мире Серии Покера.
Schneider hasn't just won two bracelets this year,he is also among the series leaders in Произведен анализ банковских карточек как не только инструмента расчетов между юридическими и физическими лицами на торговых предприятиях, обслуживания клиентов банка на дому и на рабочих местах, нотакже как инструмента обналичивания средств имеющихся на текущих и ссудных счетах через банкоматы.
The analysis 
