ОБНАЛИЧИВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• cashing
• withdrawal
• encashment

Примеры использования Обналичивание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия за обналичивание- 2, 5%.
The commission for cashing in- 2,5%.

Удачи обналичивание это, потому что это подделка.
Good luck cashing it, because it's counterfeit.

Подожди до конца месяца с обналичиванием чека, ладно?
Wait till the end of the month to cash that check, okay?

Плата за обналичивание составляет 1% минимально 100 USD.
Fee for cashing in is 1% minimum of 100 USD.

Кроме того, процент, взимаемый за обналичивание таких чеков выше, чем за использование кредитных карт.
In addition, the percentage charged for cashing such checks higher than the use of credit cards.

Первое обналичивание было проведено в 00: 02 в Шауляй.
The first cashing out was carried out at 00:02 am.

Я попросила твою бывшую жену подождать еще день перед обналичиванием чека, и сказала твоему букмекеру, что ты умер.
I told your ex-wife to wait a day before cashing the check, and I told your bookie you're dead.

Обналичивание$ 500- это отличный доход для бездепозитный бонус!
Cashing out $500 is an excellent return for a no deposit bonus!

Мошенническое обналичивание четырех чеков на общую сумму 5171, 63 долл. США.
Fraudulent encashment of four cheques totalling $5,171.63.

Используя ваш аккаунт всегда будет в безопасности и легко с PayPal, являетесь ли вы внесение средств или обналичивание.
Using your account is always safe and easy with PayPal, whether you are depositing funds or cashing out.

Схема№ 3. Обналичивание денег через так называемую фирму- однодневку," серую" компанию.
The scheme number 3. Cashing money through so-called firm-by-night,"gray" company.

Одной из самых распространенных услуг для держателей платежных карт в Азербайджане является обналичивание денежных средств посредством сети банкоматов.
One of the most common services used by cardholders in Azerbaijan is cash withdrawal through ATMs.

Разрешение на обналичивание безналичных денег увеличивало общий объем денежной массы и товарный дефицит.
The permitting to encashment of the non-cash bank money had increased the total money supply and the shortage of goods.

Ежемесячная процентная ставка за использованный кредитный лимит( обналичивание) Card Plus Classic/ Card Plus Gold/ Card Plus Platinum.
Monthly interest rate for used credit limit for cash withdrawals Card Plus Classic/Card Plus Gold/Card Plus Platinum.

Обналичивание пенсий, пособий, процентов по взносам и других средств со счета платежной карты во всехотделениях и банкоматах Šiaulių bankas- бесплатно;
Cash withdrawal of pensions, allowances, credit interest and other funds in allthe outlets and ATMsof Šiaulių bankas is fee of charge;

Дорожные чеки принимает все меньше магазинов, а, процент, взимаемый за обналичивание таких чеков, выше, чем за использование кредитных карт.
Travelers checks takes less stores, but the interest charged for cashing such checks, higher than for the use of credit cards.

Еще одна проблема связана с тем, что они вынуждены пользоваться услугами банка, который был им навязан TAP, и платить дополнительную комиссию за обналичивание их собственной компенсации.
Being forced to use a bank imposed by TAP and to pay additional fees for withdrawing their compensation even becomes a secondary problem in this situation.

Для владельцев платежных карт от ЗАО« БТА банк» комиссия за обналичивание в устройствах Дружественной сети такая же, как в сети Банка.
For holders of payment cards from CJSC BTA Bank, the commission for cashing in devices of the Friendship network is the same as in the network of the Bank.

Если Вы планируете посетить одну из стран с повышенным уровнем риска, Вам необходимо обратиться с письменным заявлением в банк для открытия доступа на обналичивание по Вашей карте.
If you are planning to visit one of the countries with a high level of risk, you need to apply to the bank with a written application to open access to the cashing of your card.

Ежемесячная комиссия составляет 1. 5% от суммы кредитной линии, а обслуживание карты и обналичивание из банкоматов Банка ВТБ( Армения) и АКБА Кредит Агриколь Банка- бесплатно.
The monthly commission is equal to 1.5% of the amount of the credit line, and the card servicing and cash withdrawal from VTB Bank(Armenia) and ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK ATMs is free.

В случае, если Вознаграждение включает в себя бонусную игру или бонусную сумму, если не указано иное, эти виды Вознаграждений будут подлежать ограничениям на выпуск и обналичивание, как указано в п. 8.
Unless stated otherwise, where Rewards include bonus play or bonus money, these types of Rewards will be subject to the release and withdrawal restrictions as set out at Clause 8.

Возможности проведения различных денежных операций( переводы, получение и обналичивание денег, обмен валют, оплата товаров и услуг и другие онлайн платежи);
The availability of different types of financial transactions(transfers, sending and receiving of money, withdrawals, conversion of currencies, payments for goods and services and other online payments);

В прошлом году Дэвид пекарей и имел огромный Мировой серии покера турнир серии, но в этом году это был Дэвид" печет" Бейкер который украл шоу, обналичивание восемь раз, с пятерку 10 заканчивается.
Last year both David Bakers had tremendous World Series of Poker tournament series, but this year it was David“Bakes” Baker who stole the show, cashing eight times, with five Top 10 finishes.

В случае перевода кредита/ кредитной линии из других финансовых организаций- драм РА 2. 3 Обналичивание кредитных средств% Тарифы на обналичивание и пластиковые карты- согласно тарифам Банка на данный вид кредитной карты 3.
In case of transferring the loan/credit line from other financial organizations- AMD 0 2.3 Cashing out loan funds 0% Fees for cashing out and for credit cards are subject to the Bank tariffs for given type of credit card 3.

Андрей является 23- летний профессиональный игрок в покер, который сделал очень глубокий работать в одном случае, в конечном итоге за финальным столом, а также обналичивание в ряде других турниров в течение 2012 WSOP- все из которых были$ 1, 500 NLHE события.
Andrew is a 23 year-old professional poker player who made a very deep run in one event, ending up at the final table, as well as cashing in several other tournaments during the 2012 WSOP- all of which were $1,500 NLHE events.

Работал членом комитета на министерском уровне по мониторингу структурной перестройки, осуществлявшего контроль за проведением политических реформ по рационализации состава гражданской службы, судебной реформы, ценообразования на нефтепродукты и обналичивание субсидии на рис.
Served as a member of the ministerial level structural adjustment monitoring committee, which provided oversight on policy reforms dealing with rationalization of the civil service work force, judicial reform, petroleum product pricing, and monetization of the rice subsidy.

Есть множество причин, почему владельцы бизнеса решили продать свой бизнес, они включают в себя выход на пенсию от работы, обналичивание в столице, ускоренный рост, бизнес перерастает набор навыков владельца или просто переезд в новое предприятие.
There are a variety of reasons why business owners decide to sell their business, these include retirement from work, cashing in on capital, accelerated growth, businesses outgrowing the owner's skillset or simply moving to a new venture.

Кстати говоря об обналичивании твоих фишек, никто не знает когда похороны Элая?
Speaking of cashing in your chips, anyone know when eli's funeral is?

Максимальное количество транзакций обналичивания в течение одного дня.
Maximum daily number of encashment transactions.

Будет ли пополнения или обналичивания, Золотой Лев казино гарантирует, легкой банкинга.
Whether making a deposit or cashing, Golden Lion Casino makes sure of easy banking.