ОБНАРУЖЕНИЯ СЕРВЕРОВ на Английском - Английский перевод

• server locator

Примеры использования Обнаружения серверов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публикация точки обнаружения серверов в WINS.
To publish the server locator point in WINS.

Клиент может получить доступ к точке обнаружения серверов.
The client can access a server locator point.

Никакие другие точки обнаружения серверов не требуются.
No other server locator points are required.

Использовать учетную запись компьютера точки обнаружения серверов.
Use the server locator point's computer account.

Не размещайте точку обнаружения серверов в демилитаризованной зоне.
Do not put a server locator point in the perimeter network.

Компьютер, получивший роль точки обнаружения серверов.
The computer you configured with the server locator point role.

Назначение точки обнаружения серверов в командной строке CCMSetup.
To assign the server locator point on the CCMSetup command line.

Дополнительные сведения об установке точки обнаружения серверов см.
For more information about installing a server locator point.

Необходимо установить одну точку обнаружения серверов на центральном сайте.
You must install one server locator point at the central site.

Указать точку обнаружения серверов для клиентов можно одним из следующих методов.
Specify the server locator point for clients using one of the following methods.

В области результатов дважды щелкните Точку обнаружения серверов ConfigMgr.
In the results pane, double-click ConfigMgr server locator point.

Кроме того, точка обнаружения серверов опубликована в доменных службах Active Directory.
Additionally, the server locator point is published to Active Directory Domain Services.

Отображает имя учетной записи подключения точки обнаружения серверов, если оно было указано.
Displays the name of the server locator point connection account if this has been specified.

Точка обнаружения серверов ищет соответствие со списком границ, определенных для каждого из сайтов.
The server locator point looks for a match with the list of boundaries defined for each site.

Эта кнопка доступна, если выбран параметр Использовать учетную запись компьютера точки обнаружения серверов.
This button is not available if Use the server locator point's computer account is selected.

Опубликовать точку обнаружения серверов вручную в службе WINS, чтобы клиенты могли автоматически находить ее.
Manually publish the server locator point in WINS so that clients can automatically locate it.

Помогает решить, следует ли устанавливать точку обнаружения серверов на сайте Configuration Manager 2007.
Helps you decide whether to install a server locator point in your Configuration Manager 2007 site.

В случае использования точки управления балансировкой сетевой нагрузки, точку обнаружения серверов в иерархии.
A server locator point for the hierarchy if you are using a network load balanced management point.

Exe может найти точку управления при наличии точки обнаружения серверов, если были расширены службы ActiveDirectory.
Exe can locate the management point if there is a server locator point and ActiveDirectoryServices has been extended.

В любом из этих случаев для того, чтобы клиенты могли выполнить назначение сайта, нужна точка обнаружения серверов.
In either of these scenarios, a server locator point is required for clients to complete site assignment.

Добавьте вручную запись точки обнаружения серверов в службу WINS, используя процедуру, описанную в следующем разделе.
Manually add the server locator point entry to WINS using the procedure in the following topic.

Этот запрос местоположения службы выдан раньше, чем В командной строке установки клиента была указана точка обнаружения серверов?
This service location request occurs before Was a server locator point specified on the client installation command line?

Если требуется точка обнаружения серверов, добавьте следующее свойство: SMSSLP=< точка обнаружения серверов>
If you need a server locator point, include the following property: SMSSLP=< server locator point>

Если эта учетная запись не настраивается, учетная запись компьютера точки обнаружения серверов автоматически добавляется к роли smsdbrole_ SLP.
If you do not configure this account, the server locator point's computer$ account is automatically added to smsdbrole_SLP.

Указывает, что точка обнаружения серверов должна обмениваться данными с репликой базы данных сайта Configuration Manager 2007.
Specifies that the server locator point should communicate with a replica of the Configuration Manager 2007 site database.

Указывает, что учетная запись компьютера на компьютере системы сайта точки обнаружения серверов будет использоваться для подключения к базе данных SQL.
Specifies that the computer account on the server locator point site system computer will be used to connect to the SQL database.

Однако клиент, использующий точку обнаружения серверов для проверки совместимости своего сайта, не может быть автоматически перенастроен.
However, a client that uses a server locator point for its site compatibility check cannot be automatically reconfigured.

Точка обнаружения серверов находит соответствие с сайтом в Хельсинки( HEL), и сведения об этом сайте пересылаются клиенту.
The server locator point finds a match for the Helsinki site(HEL) and sends site information for HEL to the client.

Если требуется точка обнаружения серверов, добавьте следующие свойства:/ NATIVE: crlandfallback и SMSSLP=< точка обнаружения серверов>
If you need a server locator point, include the following properties:/NATIVE: crlandfallback and SMSSLP=< server locator point>

Точка обнаружения серверов будет находить назначенные программные пакеты и обновления, которые будут устанавливаться на целевой компьютер.
The server locator point locates the assigned software packages and updates that will be installed on the target computer.