Примеры использования Оборудованы современной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аудитории оборудованы современной техникой.
Они оборудованы современной техникой, обеспечивающей максимальный комфорт.
They are equipped with modern facilities that provide maximum comfort.Все рабочие места оборудованы современной мебелью и необходимой техникой.
All workstations are equipped with modern furniture and appliances.Номера оборудованы современной техникой, в том числе холодильниками, телевизорами, Wi- Fi.
The rooms are equipped with modern appliances, including refrigerators, televisions, Wi-Fi.В общежитиях имеются душевые кабины, комната отдыха,столовая, они оборудованы современной бытовой техникой.
In hostels there Все комнаты оборудованы современной, качественной мебелью.
All rooms are equipped with modern, quality furniture.Все жилые дома уникально спроектированы и оборудованы современной техникой нашей собственной командой дизайнеров.
All of the apartment houses are uniquely designed and furnished with modern equipment by our own team of designers.Все залы оборудованы современной техникой и удобной мебелью.
All rooms are equipped with modern appliances and comfortable furniture.Уютные номера гостиницы" Триолюкс" города Семипалатинска оборудованы современной мягкой мебелью, телевизорами, телефонами.
Rooms of the cozy Triluxe Hotel in Semey(Semipalatinsk) are equipped with modern furniture, TV and telephones.Все помещения оборудованы современной техникой и специализированной мебелью.
All rooms are equipped with modern technology and specialized furniture.Все учреждения страны, оказывающие третичную медицинскую помощь, отремонтированы и оборудованы современной медицинской техникой.
All tertiary health care facilities in the country renovated and equipped with modern health care equipment.Все номера оборудованы современной собственной ванной комнатой с душем и феном.
All rooms come with a modern private bathroom Каждая частная вилла предлагает свои собственную, полностью обеспеченную площадку, с тропическим садом и просторным частным бассейном;все виллы красиво оформлены и полностью оборудованы современной мебелью и техникой.
Each private villa offers its own fully secured grounds, Все комнаты оборудованы современной мебелью и техникой, а также системой кондиционирования воздуха.
All rooms are equipped with modern furniture and appliances, and air conditioning system.Наличие Уютная двухкомнатная квартира около 50 кв. м, квартира на втором этаже, так что входят:кухня- гостиная, полностью оборудованы современной мебелью, есть вся посуда и бытовая техника.
Availability of a cozy one bedroom apartment of about 50 sqm apartment located on the second floor, so composed:kitchen- LIVING ROOM fully furnished with modern furniture, also features all the crockery and appliances.Ванные комнаты оборудованы современной сантехникой, в то время как спальни оснащены шкафами.
Bathrooms are equipped with modern utilities, while bedrooms Оба склада оборудованы современной сигнализацией( охранной и пожарной), на них: осуществляется постоянное видеонаблюдение внутри и снаружи; используется качественная складская техника; принятые на хранение грузы страхуются.
Both warehouses are equipped with modern alarm system(security and fire), they: have constant video fixation inside and outside; use high-quality storage equipment.Эти большие апартаменты оборудованы современной мебелью и балконом, откуда открывается вид на Адриатическое море.
Они оборудованы современной мебелью, электрическими приборами, включая холодильник, морозильник, спутниковую антенну, кондиционер, плиту, микроволновую печь, чайник, тостер и т. д. Подходят для круглогодичного пользования.
They are equipped with contemporary furnishings and furniture, electrical appliances including fridge freezer, satellite TV, Air conditioning, hobs, microwave, kettle toaster etc and Все ванные комнаты оборудованы современной качественной сантехникой и натуральным мрамором.
All bathrooms are equipped with modern high quality utensils and decorated Корпуса оборудованы современной мебелью, инвентарем, имеются комнаты гигиены девочек, постирочные и сушильные комнаты.
Corpuses are equipped with modern furniture and accessories, there Сервисные центры имобильные бригады оборудованы современной диагностической аппаратурой и всем необходимым для проведения технических и ремонтных работ.
Service centers andmobile units equipped with modern diagnostic equipment and all necessary for maintenance and repair works.Авиалайнеры оборудованы современной бортовой системой развлечений в полете, которая позволяет каждому пассажиру, независимо от класса обслуживания, выбирать режим ее работы.
They are equipped with an up-to-date in-flight entertainment system, which allows every passenger(regardless of the class, in which he Квартиры отремонтированы и оборудованы современной бытовой техникой, гранитной столешницей и безопасного индукционной плитой.
The apartment has been renovated and furnished with modern appliances, a granite counter top and a safe induction cook top.Все номера отеля оборудованы современной мебелью, во всех номерах отдельные санузлы с банными принадлежностями, с горячим и холодным водоснабжением.
All rooms are equipped with modern furniture, all rooms have private bathrooms Все помещения оборудованы современной системой кондиционирования воздуха и отделаны в европейском современном стиле.
All rooms are equipped with modern air conditioning and decorated in European contemporary style.Аппартаменты оборудована современной техникой- стиральная машина, соковыжималка, микроволновая печь, тостер, утюг и DVD- плеер.
Apartment is equipped with modern appliances- washing machine, juicer, microwave, toaster, iron and DVD-Player.Вилла оборудована современной техникой- микроволновка, духовка, холодильник, тостер, спутниковое телевидение и многое другое.
Villa is equipped with modern appliances- microwave, oven, refrigerator, toaster, satellite TV and much more.Класс оборудован современной системой центрального кондиционирования и вентиляции.
The room is equipped with modern Central air conditioning system and ventilation.Кухня оборудована современной техникой, барной стойкой и всей необходимой посудой.
The kitchen is equipped with modern appliances, a bar counter and all necessary utensils.
