ОБРАБАТЫВАЕТ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• processes information
• process information
• processes data
• manages information

Примеры использования Обрабатывает информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальный педагог постоянно обрабатывает информацию на компьютере.
Social science teachers constantly process information on computers.

Прикладной сервер обращается к программе SAS, которая обрабатывает информацию.
The Application Server invokes a SAS program that processes the information.

Компьютерная программа обрабатывает информацию и выдает точный план лечения.
The computer program processes the information and produces a very accurate treatment plan.

Сенсорная кора( зона)- это часть коры больших полушарий, которая получает и обрабатывает информацию от органов чувств.
The sensory areas are the cortical areas that receive and process information from the senses.

За меньшее время наш мозг обрабатывает информацию вхолостую, едва сохраняя что-либо в памяти.
Given less time, your brain will process the information superficially and barely store it.

Сервер обрабатывает информацию и может затем ретранслировать запрошенную информацию..
The server will process the information and can possibly return the requested information..

Мигание индикатора свидетельствует о том, что устройство обрабатывает информацию например осуществляет резервное копирование или передачу данных.
Blinking indicates that the unit is processing information for example, backing up or transferring files.

Программа собирает и обрабатывает информацию о тех областях, которые важны для эффективной работы парковки.
The program collects and processes information about areas that are important for effective parking work.

ЭКОГ пытается перевести его нейронную активность, но он обрабатывает информацию таким образом, с которым мы раньше не сталкивались.
The ecog is attempting to translate his neural activity, but he's processing information in a way I have never seen before.

Генеральный секретариат обрабатывает информацию и направляет уведомления главным образом по просьбе национальных центральных бюро.
The General Secretariat processes information and issues notices mostly at the request of NCBs.

Кроме того, для эффективного выполнения своих функций Министерство внутренних дел хранит и обрабатывает информацию о принятых в порядке реадмиссии и депортированных лицах.
In addition, to pursue its objectives effectively, the Ministry of Internal Affairs keeps and processes data on readmitted and deported persons.

MANET Billing server( MBS)- биллинговый сервер обрабатывает информацию поступающую от агентов, занимается взаиморасчетами и тарификацией.
MANET Billing server(MBS)- the billing server that processes the information coming from the agents and carries out the billing and tariffication.

Платформа QORT обрабатывает информацию в режиме онлайн, и ее применение позволяет сочетать решение задач контроля рисков и учета собственных и клиентских операций в одном продукте.
The QORT platform processes information in an online mode and allows combining risk management and accounting of own and clients' operations in one product.

Компьютер посредством индивидуальных датчиков обрабатывает информацию по каждой зоне нагрева и импульсным методам подает различное напряжение нагрева на различные ТЭНы.
Computer through individual sensors process information for each heating zone and pulse methods takes different heating voltage for various heating elements.

Мессе Франкфурт обрабатывает информацию, получаемую в рамках НТМL- запроса( обращения вашего компьютера к сайту), исключительно для статистических целей и для целей улучшения работы сайта.
Messe Frankfurt processes information received within HTML enquiries exclusively for statistical reasons and in order to optimize the website performance.

Зрительный центр является частью мозга и обрабатывает информацию, поступающую по зрительному нерву, благодаря чему возможна картина окружающего мира.
The visual centre-a part of the brain at the back of the head; processes the information from the optic nerve and"develops" images of our surroundings.

Этот орган ведет и обрабатывает информацию в отношении любой такой деятельности в виде первоначальных разрешений и соответствующих реестров и документации по каждой операции.
This body maintains and manages information regarding any such activity, consisting of the original permits and the relevant registries and related documentation for each and every transaction.

Программный комплекс Maxtrack Server, который находится в центре системы, принимает и обрабатывает информацию от объектов спутниковго мониторинга, при необходимости отправляет им команды.
Software for Maxtrack Server, which is located in the heart of the system, receives and processes data from satellite monitoring objects, if necessary sends them commands.

После этого специальный алгоритм обрабатывает информацию и выдает список приложений для телефона, которые должны быть интересны и полезны для пользователя.
After that a special algorithm processes the information and produces a list of mobile applications which must be interesting and useful for the user.

Она фокусирует внимание на том, как что-либо( цифровое, механическое или биологическое) обрабатывает информацию, реагирует на нее и изменяется или может быть изменено, для того чтобы лучше выполнять первые две задачи.
Its focus is how anything(digital, mechanical or biological) processes information, reacts to information, and changes or can be changed to better accomplish the first two tasks.

Агрегатор получает и обрабатывает информацию о спросе и предложении от разных поставщиков ликвидности и гарантирует исполнение ордеров клиентов по наилучшей цене, доступной на рынке.
The Aggregator receives and processes information about demand and offer of different LPs and ensures clients order execution at the best possible bid or offer price available on the market.

Раздел 6C3 предписывает, чтобы государственный орган, который регулярно собирает и обрабатывает информацию об отдельных лицах и затем публикует эту информацию для статистических целей, включал в свой доклад статистические данные, относящиеся к гендерной проблематике.
Section 6C3 requires a public body that regularly collects and processes information regarding individuals, and that publishes that information for statistical purposes, shall include statistics relating to gender in its report.

Он собирает и обрабатывает информацию для создания различных тематических вебсайтов, в частности каталогов экологических неправительственных организаций, региональных организаций, государственных органов власти и юридических баз данных по региону.
It collects and processes information to create various thematic websites, in particular directories of environmental NGOs, regional organizations, public authorities and legal databases for the region.

В связи с делом Yerodia на первый план выдвинулось то обстоятельство, что, когда Генеральный секретариат обрабатывает информацию, касающуюся какого-либо лица, и направляет<< срочное уведомление>> для его ареста, МОУП- Интерпол может быть вовлечен в ситуации, которые не соответствуют международному праву.
The Yerodia case brought to the fore that when the General Secretariat processes information on a person and issues Red Notices for their arrest, ICPO-Interpol can become involved in situations that are not in conformity with international law.

Каждый нейрон в ганглиозном слое обрабатывает информацию от клеток фоторецепторов, и в свою очередь может испускать нервные импульсы для передачи информации по зрительному нерву для дальнейшей обработки в специализированных зрительных центрах головного мозга.
Each neuron in the ganglion layer may process information from a number of photoreceptor cells, and may in turn trigger a nerve impulse to relay information along the optic nerve for further processing in specialised visual centres in the brain.

Когда речь идет об идеальной системе точного земледелия, аграрии представляют себе датчик, который находится в прямом контакте с почвой или рядом с ней, соединенный с« черным ящиком», который анализирует сигналы, поступающие от сенсора, обрабатывает информацию и мгновенно изменяет норму внесения.
When thinking about an ideal precision agriculture system, producers visualize a sensor located in direct contact with, or close to, the ground and connected to a"black box" which analyzes sensor response, processes the data, and changes the application rate instantaneously.

Секретариат выполняет функции центра сбора информации о стойких органических загрязнителях( СОЗ) и обрабатывает информацию, связанную с сокращением и прекращением производства, использования и выбросов СОЗ, а также с альтернативами им. Кроме того, секретариат получает и распространяет информацию, в том числе и о конкретных исключениях и уведомлениях, касающихся примечаний ii и iii в приложениях А и В, национальных планов по осуществлению, национальных докладов об осуществлении и т.
The Secretariat serves as a clearing house for information on persistent organic pollutants( POPs) and manages information relevant to the reduction and elimination of the production, use and release of POPs and to alternatives to them. The Secretariat also receives and distributes information, inter alia on specific exemptions and notifications regarding notes( ii) and( iii) in Annexes A and B, national implementation plans, national reports on implementation and so on.

Группа информационных систем занимается анализом, разработкой, программированием и применением автоматизированных программ; по мере необходимости она обеспечивает техническое обслуживание и обновление систем, а также следит за техническим прогрессом; устанавливает и обслуживает системы защиты данных; обрабатывает информацию через каналы связи между Фондом и участвующими организациями; и решает возникающие технические вопросы или проблемы существа.
The Information Systems Unit undertakes the analysis, design, programming and implementation of automated applications; maintains and updates systems as required and as technology advances; establishes and maintains the data security system; processes information through communication links between the Fund and its member organizations; and solves the technical or substantive problems that arise.

Мы обрабатываем информацию о вас в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.
We process information about you in accordance with our Privacy Policy.

Помогает глубже воспринимать и обрабатывать информацию, улучшает математические способности и навыки чтения.
A deeper perceive and process information, improve math skills and reading skills.