ОБРАБАТЫВАТЬ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• process information
• treat information
• processing information
• information processing

Примеры использования Обрабатывать информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умение анализировать и обрабатывать информацию;
Information analyzing and information processing skills;

Система способна обрабатывать информацию, поступающую одновременно от 250 источников.
The combat system can transmit data and process information from up to 250 sources.

У этого идиота есть глаза, уши и способность обрабатывать информацию?
Does this idiot have eyes, ears, and the ability to process information?

Пользователь может более просто обрабатывать информацию с разных ресурсов.
A user can more easily process information across different resources.

Нуждаюсь ли я в обсуждении с другими" учащимися" для того, чтобы обрабатывать информацию?
Do I need to discuss it with other"learners" in order to process the information?

Менно способность вашего мозга обрабатывать информацию, делает вас тем, кто вы есть.
It's your brain's capacity to process information that makes you who you are.

Ц ифровой вычислительный комплекс дает возможность получать и обрабатывать информацию из всех частей корабля.
O n-board computer allows receiving and processing information from all spaceship local operation centres.

Я понял: что он может обрабатывать информацию быстрее любого суперкомпьютера на планете.
I realized it has potential to process information faster than any supercomputer on the planet.

Человеческий мозг в состоянии воспринимать и точно обрабатывать информацию со скоростью не более 25 бит в секунду.
The human brain is able to perceive and accurately process the information at a speed of up to 25 bits per second.

Рабочая группа продолжала обрабатывать информацию, препровожденную ей правительством 11 июля 2011 года.
The Working Group continued to process the information transmitted by the Government on 11 July 2011.

Это значит, что портовое сообщество должно быть способно направлять, получать и обрабатывать информацию в электронном виде.
This implies that the port community must have the capability to send, receive and process information electronically.

Помогает глубже воспринимать и обрабатывать информацию, улучшает математические способности и навыки чтения.
A deeper perceive and process information, improve math skills and reading skills.

Polar будет обрабатывать информацию в соответствии с инструкциями и порядком использования, согласованными с оператором данных.
Polar will process the information according to the instructions and terms of use agreed with the data controller.

Способности собирать, анализировать и обрабатывать информацию, а также разрабатывать показатели воздействия;
The capacity to collect, analyze and process information, and to produce impact indicators.

Хранить, систематизировать, обрабатывать информацию, вести статистический мониторинг и готовить отчетные документы на ее основе централизованно;
Store, organize and process information to prepare statistical monitoring and documents reports;

Теперь этим знанием можно поделиться с посетителями библиотек, чтобы помочь им« творчески и новаторски анализировать и обрабатывать информацию».
This knowledge can now be shared with library users to help them to“analyse and treat information in creative and innovative ways”.

Способность студента обрабатывать информацию зависит от того, в каком объеме она подается.
Students' ability to process information depends upon the degree to which the information can be integrated or"chunked.".

С помощью соответствующих учебных программ системы образования могут способствовать формированию критического мышления и способности обрабатывать информацию.
Education systems can help to create concepts of critical thinking and information processing through their curricula.

Кроме того, оно позволит Органу обрабатывать информацию для подготовки технических докладов и публикации данных на компакт-дисках.
It will also enable the Authority to process information for the purposes of preparing technical reports and producing data on CD-ROM.

Вы только задумайтесь: его интеллект развился из-за необходимости обрабатывать информацию, поступающую от этих больших, замысловатых глаз.
I think it's a fascinating thought that that intelligence is a result of the need to process all the information from those big, complex eyes.

Эти инструменты также позволяют нам обрабатывать информацию, содержащуюся в куки, при поддержке наших исследований и разработок по продуктам.
These tools also allow us to process information contained in cookies, which is supported by our research and development of products.

В такие моменты можно сконцентрироваться на другом объекте, ведь предсознание одновременно может обрабатывать информацию о нескольких объектах 4- 10.
At such moments, you can concentrate on another object, because the fore consciousness can simultaneously process information about multiple objects 4-10.

При этом файлы cookies и аналогичные технологии позволяют Компании обрабатывать информацию об активности Пользователя, включая информацию о времени, которое Пользователь провел в Системе.
Company applies cookies and similar features to process information on User's use of Website, like time of use of System by User.

После полного ввода в действие эта система позволит Управлению более оперативно обрабатывать информацию и более своевременно принимать необходимые меры.
Once the system becomes fully operational, it will enable the Office to process information more quickly in order to take the necessary action in a more timely manner.

Прослойка" хранит последние данные о статусах комнаты, выполняя роль своеобразного кэша, который работает в обе стороны и позволяет обрабатывать информацию намного быстрее.
The layer stores the latest data about the room statuses, serving as an original cash that works in two ways and allows to process information much more quickly.

Студенты узнают, как собирать данные и обрабатывать информацию, разрабатывать эффективные бизнес-планы, собирать средства, а также представлять проекты клиентам и общественности.
Students will learn how to gather data and process information, to develop an effective business plan, to raise funds and to present the projects to clients and public.

ОК8- Уметь анализировать, оценивать и сравнивать различные теоретические концепции в области исследования, делать выводы и обрабатывать информацию из различных источников;
RC 8- be able to analyze, evaluate and compare the different theoretical concepts in the field of research, to draw conclusions and to process information from different sources;

Мы можем собирать и обрабатывать информацию о вашем посещении этого сайта, включая страницы, которые вы посетили, сайт, с которого вы пришли, и некоторые сделанные вами запросы.
We may collect and process information about your visit to this webpage and the pages you visited, previously visited third party websites, and some of the searches performed.

Кофе стимулирует деятельность центральной нервной системы, улучшает работу мозга и помогает сконцентрироваться, быстрее анализировать и обрабатывать информацию, укрепляет долговременную память.
Coffee stimulates the activity of the central nervous system, improves cerebration and helps one to concentrate, analyze, and process information faster, improves long-time memory.

Благодаря этому управляющий трастом может собирать и обрабатывать информацию о финансовом положении конкретного бенефициара, чтобы распределить его доход с минимальным налогообложением.
Due to the foregoing, the trust manager can collect and process information about the financial position of a particular beneficiary in order to distribute his income with minimal taxation.