СЕРВЕР ОБРАБАТЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• server processes

Примеры использования Сервер обрабатывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти сообщения присылаются, когда Сервер обрабатывает запрос httpCall.
These messages are sent when the Server processes the httpCall request.

Сервер обрабатывает информацию и может затем ретранслировать запрошенную информацию.
The server will process the information and can possibly return the requested information.

Эти сообщения отправляются, когда Сервер обрабатывает запрос readStatus.
These messages are sent when the Server processes the readStatus request.

NPS- сервер обрабатывает сообщение EAP и возвращает инкапсулированное в RADIUS сообщение EAP серверу доступа к сети.
The NPS server processes the EAP message and sends a RADIUS-encapsulated EAP message back to the network access server..

Это сообщение отправляется, когда Сервер обрабатывает запрос fileRead.
This synchronous data message is sent when the Server processes the fileRead request.

Эти сообщения отправляются, когда Сервер обрабатывает запрос spellerCheck и обнаруживает ошибку орфографии.
These messages are sent when the Server processes the spellerCheck request and detects a spelling error.

Это синхронное сообщение с данными присылается, когда Сервер обрабатывает запрос fileAttrRead.
This data message is sent when the Server processes the fileAttrRead request.

Это синхронное сообщение данных отправляется, когда Сервер обрабатывает запрос ruleList или ruleRead. Смотрите выше формат сообщения rule.
This synchronous data message is sent when the Server processes the ruleList request or the ruleRead request.

Это синхронное сообщение данных присылается, когда Сервер обрабатывает запрос rpopList.
This synchronous data message is sent when the Server processes the rpopList request.

MANET Billing server( MBS)- биллинговый сервер обрабатывает информацию поступающую от агентов, занимается взаиморасчетами и тарификацией.
MANET Billing server(MBS)- the billing server that processes the information coming from the agents and carries out the billing and tariffication.

Это синхронное сообщение данных отправляется, когда Сервер обрабатывает запрос fileDirList.
This synchronous data message is sent when the Server processes the fileDirList request.

После установки связи с главным сервером, который может выполнить обновление, клиент отправляет запрос на обновление, а сервер обрабатывает этот запрос.
After the primary server that can perform the update is contacted, the client sends the update request and the server processes it.

Это синхронное сообщение с данными отправляется, когда Сервер обрабатывает запрос folderRead.
This synchronous data message is sent when the Server processes the folderRead request.

Если эта опция включена, то Сервер обрабатывает письма с заголовком X- Special- Delivery: recall и пытается отменить доставку отозванных сообщений.
If this option is enabled, then the Server processes messages with X-Special-Delivery: recall header and tries to cancel delivery of the messages that were recalled.

Эти синхронные сообщения данных отправляются, когда Сервер обрабатывает запрос mailboxList.
These synchronous data messages are sent when the Server processes the mailboxList request.

Эти синхронные сообщения с данными присылаются, когда Сервер обрабатывает запросы messageAppend, contactAppend и messageCopy с установленными атрибутами report.
These synchronous data messages are sent when the Server processes the messageAppend, contactAppend, and messageCopy requests with the report attributes set.

Эти синхронные сообщения с данными отправляются, когда Сервер обрабатывает запрос messageAttrRead.
These synchronous data messages are sent when the Server processes the messageAttrRead requests.

Сервер обрабатывает камеры и другие источники сигнала и в целом выполняет всю работу, в то время как Клиент используется для просмотра и связи с сервером..
Server is processing cameras and other sources and basically does all the automated work while Client is used for viewing, as CCTV viewer, and interacting with server..

Это синхронное сообщение данных отправляется, когда Сервер обрабатывает запрос ruleList или ruleRead.
This synchronous data message is sent when the Server processes the ruleList request or the ruleRead request.

Сервер обрабатывает запрос и после опознавания и авторизации( идентификации источника запроса информации и проверки на предмет того, имеет ли источник право доступа к информации) посылает на сервер отклик.
The server processes the request and after authentication and authorization(identification of information seeker and verification of whether the requestor is allowed access to the information) sends a response to the server..

Как и на предыдущей схеме, браузеры отправляют HTTP- запросы на сервер, затем сервер обрабатывает запросы и возвращает соответствующие HTTP- ответы.
As in the previous diagram, browsers send HTTP requests to the server, then the server processes the requests and returns appropriate HTTP responses.

Даже если DNS- сервер обрабатывает несколько зон, зарегистрированных для использования в Интернете, наличие разных IP- адресов, зарегистрированных для каждой зоны, не является обязательным или необходимым для процесса регистрации в Интернете.
Even if the DNS server is handling multiple zones registered for Internet use, it is not necessary or required by the Internet registration process to have different IP addresses registered for each zone.

WINS- сервер обрабатывает запросы на регистрацию имен, поступающие от WINS- клиентов, регистрирует их имена и IP- адреса и отвечает на запросы разрешения NetBIOS- имен от клиентов, возвращая IP- адрес по имени, если это имя находится в базе данных сервера..
The WINS server handles name registration requests from WINS clients, registers their names and IP addresses, and responds to NetBIOS name queries from clients by returning the IP address of a queried name if it is listed in the server database.

Сервер обрабатывает информацию о местоположении и- если был также сделан соответствующий запрос( запрос информации о судах, находящихся в данном районе является факультативным)- получает от сервера АИ- МП такую информацию.
The server will process the position information and if a request has been made as well(the request for information about vessels in the area is optional), it will receive the information about other vessels in the area from the AI-IP server..

Когда Сервер обрабатывает полученное Сообщение, он извлекает информацию о получателях из" конверта" сообщения и решает, в очередь какого модуля должно быть помещено это сообщение, какому объекту модуль должен послать это сообщение, и какой адрес должен использоваться для доставки сообщения этому объекту.
When the Server processes a submitted Message, it extracts the information about recipients from the message"envelope" and decides into which module queue the message should be placed, which entity the module should send the message to, and how it should address that entity.

Сервер, обработав клиентский запрос или распоряжение, отправляет результат на торговую платформу;
The server processes the Client request or order, and sends the result to the trading platform;

Как только сервер обработает данный приказ, будет сгенерировано событие Trade.
As soon as the server processes this order, the Trade event will be generated.

Пока Сервер обрабатывал этот запрос, в Папку добавляется одно сообщение.
While the Server was processing this request, one message was added to the Mailbox.

Также можно задать отправку стандартного сообщения об ошибке в браузер при обнаружении любой ошибки, не позволяющей веб- серверу обрабатывать страницу ASP.
You can also configure IIS to send a default error message to the browser when any error prevents the Web server from processing the ASP page.

Выберите этот вариант, чтобы отправлять в веб- браузер стандартное сообщение об ошибке при любой ошибке, не позволяющей веб- серверу обрабатывать страницу ASP.
Click to enable IIS to send a default error message to the browser when any error prevents the Web server from processing the ASP page.