ТЕРМИЧЕСКИ ОБРАБОТАННАЯ на Английском - Английский перевод

• heat-treated

Примеры использования Термически обработанная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокотехнологичная термически обработанная ткань+ натуральная резина.
High-performance heat treated fabric+ natural rubber.

Стальная низкоуглеродистая проволока для сеток выпускается диаметром от, 3 до 6, мм, термически обработанная и необработанная, оцинкованная и без покрытия.
Low-carbon steel wire for mesh is manufactured from 0,3 to 6,0 mm in diameter, heat-treated and untreated, galvanized and uncoated.

Варианты материала для популярного интерьера полок Formula: золотисто- желтый абачи, красновато-коричневая ольха, светлая осина и темная, термически обработанная осина.
The material options for the popular Formula bench scheme are: golden yellow abachi, reddish brown alder, light aspen and dark, heat-treated aspen.

К кислым продуктам относится мясо, рафинированная и термически обработанная пища, которая содержит мало минеральных и щелочных солей.
To sour products include meat, refined and thermally processed food that contains little mineral and alkaline salts.

Проволока термически обработанная ТУ У 27. 3- 05813363- 066- 2001 предназначена для изготовления тросов дистанционного управления тракторов и сельскохозяйственных машин.
Heat-treated wire of Technical Conditions TU U 27.3-05813363-066-2001 is designed for manufacturing of remote-control cables for tractors and agricultural machinery.

У нас вы найдете широкий выбор непрозрачных покрытий для хвойных, лиственных пород или модифицированных типов древесины( таких как Accoya или термически обработанная древесина) самого широкого спектра непрозрачных цветов.
We have a wide selection of opaque coatings for softwood, hardwood or modified wood types(such as Accoya or thermally treated wood) and one of the largest opaque colour ranges available.

Проволока стальная термически обработанная ТУ У 27. 3- 05813363- 066- 2001 для тросов дистанционного управления сельскохозяйственных машин и тракторов поставляется в мотках по 40- 50 кг.
Heat-treated steel wire of TU U 27.3-05813363-066-2001 for agricultural machinery and tractor remote-control cables is supplied in coils 40-50 kg each.

Мы имеем различные современные обработки машины более чем 200 наборов, из которых является контролируемых тепла компьютером для термически обработанная для науглероживания процесс и вплоть до национальной передовой стандарт, Кроме того, и тест методы физического и химического контроля механических свойств являются полными.
We own various modern processing machine more than 200 sets, of which is controlled-heat by computer for the heat-treated carburizing process, and up to the national advanced standard, additionally, and the test methods of physical and chemical inspection for the mechanical properties are complete.

Термически обработанная проволока для сеток без покрытия производится диаметром от 1, 2 до 4, 5 мм, термически необработанная проволока без покрытия- диаметром от, 3 до 4, 5 мм.
Heat-treated uncoated wire for mesh is manufactured from 1,2 to 4,5 mm in diameter, heat-untreated uncoated wire- 0,3 to 4,5 mm in diameter.

Проволока стальная термически обработанная ТУ У 27. 3- 05813363- 066- 2001 закалена с отпуском, производится диаметром от, 9 до 1, 4 мм, имеет нормированное значение прямолинейности.
Heat-treated steel wire of TU U 27.3-05813363-066-2001 is hardened and tempered, manufactured from 0,9 to 1,4 mm in diameter, and has a rated straightness value.

Термически обработанная оцинкованная проволока ТУ 14- 4- 1563- 89 поставляется в бухтах типа« розетта», термически необработанная оцинкованная проволока- в бухтах массой 450 или 800 кг.
Heat-treated galvanized wire of TU 14-4-1563-89 is supplied in‘rozetta'-type coils, heat-untreated galvanized wire- in reels weighing 450 kg or 800 kg.

Проволока без покрытия, термически обработанная, поставляется в мотках массой 100- 170 кг, термически необработанная проволока без покрытия, до 3, мм- в бухтах типа Z2 или в мотках массой до 80 кг, свыше 3, мм- в мотках массой до 170 кг или в бухтах до 1000 кг.
Uncoated wire, heat-treated is shipped in 100-170 kg coils, and heat-untreated uncoated wire up to 3,0 mm- in Z2 type coils weighing 100-170 kg or in coils up to 80 kg each, and 3,0 mm and more- in coils up to 170 kg or in reels up to 1000 kg.

Термически обработанная оцинкованная проволока ТУ 14- 4- 1563- 89 производится диаметром от 1, 2 до 4, 5 мм, термически необработанная проволока для сеток изготавливается диаметром от, 3 до 6, мм.
Heat treated galvanized wire of TU 14-4-1563-89 is produced from 1,2 to 4,5 mm in diameter, heat-untreated mesh wire is made from 0,3 to 6,0 mm in diameter.

Термически обработанный", если яичный белок подвергся термической обработке.
The indication"heat-treated" where the egg albumen has been heat-treated..

Но они должны быть термически обработанными,« живыми» можно есть только ягоды.
But they must be thermally processed, live only berries.

Возможности использования тонкого термически обработанного стекла на современном этапе.
The latest possibilities of thin heat-treated glass.

Термически обработанный материал, который уменьшает износ гусениц.
Heat-treated material, which reduces the wear of tracks.

Паразиты же питаются лишь мертвой, другими словами, термически обработанной пищей!
Parasites also eat only dead, in other words, thermally processed food!

Продукт предназначен для сухих, поврежденных и термически обработанных волос.
Intended for dry, tired and heat treated hair.

Термически обработанное яйцо может храниться до 10 недель.
Heat-treated, eggs can be stored up to 10 weeks.

Маска особенно подходит для истощенных и термически обработанных волос.
The mask is perfect for weak and heat treated hair.

Проволока ГОСТ 3282- 74 низкоуглеродистая стальная изготавливается термически обработанной и необработанной.
Steel low-carbon wire of GOST 3282-74 is manufactured both heat-treated and untreated.

Предназначен для окрашенных, обесцвеченных и термически обработанных волос.
Intended for colored, bleached and heat treated hair.

Маска подходит для окрашенных, обесцвеченных и термически обработанных волос.
The mask is suitable for colored, bleached and heat-treated hair.

Спрей предназначен для сухих, истощенных и термически обработанных волос.
The spray is intended for dry, damaged and heat treated hair.

В 2016 году Япония уже открыла свой рынок для российского термически обработанного мяса.
In 2016 Japan opened its market for Russian heat-treated meat.

Маска подходит для сухих, истощенных и термически обработанных волос.
The mask is suitable for dry, tired and heat treated hair.

Износостойкие: выполненные с высоким содержанием углерода, термически обработанные стальные губки для безотказной длительной службы.
Durable: made with high-carbon, heat treated steel jaws for a long service life.

В таком случае используются жилы из оцинкованной, низкоуглеродистой и термически обработанной стали.
In this case Execuzuyutsya strands of galvanized, mild steel and heat treated.

Одинарные бритвенные лезвия являются более острыми и термически обработаны для бритья защитного ножа.
Single edge razor blades is extra sharp and heat treated for safety knife shaving.