TO PROCESS INFORMATION на Русском - Русский перевод

• обрабатывать информацию
• по обработке информации

Примеры использования To process information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does this idiot have eyes, ears, and the ability to process information?
У этого идиота есть глаза, уши и способность обрабатывать информацию?

It's your brain's capacity to process information that makes you who you are.
Менно способность вашего мозга обрабатывать информацию, делает вас тем, кто вы есть.

Basic education develops capacity to learn and to process information.
Базовое образование развивает способность к обучению и обработке информации.

Software(for example, to process information in border control)- select.
Программное обеспечение например, для обработки информации по вопросам пограничного контроля.

The availability of many user-defined functions in a program allows you to create powerful and flexible algorithms to process information.
Наличие множества пользовательских функций в программе позволяет создавать мощные и гибкие алгоритмы обработки информации.

It takes some time to process information on the side of Kaspersky Security Center.
Обработка информации на стороне Kaspersky Security Center занимает некоторое время.

The layer stores the latest data about the room statuses, serving as an original cash that works in two ways and allows to process information much more quickly.
Прослойка" хранит последние данные о статусах комнаты, выполняя роль своеобразного кэша, который работает в обе стороны и позволяет обрабатывать информацию намного быстрее.

I realized it has potential to process information faster than any supercomputer on the planet.
Я понял: что он может обрабатывать информацию быстрее любого суперкомпьютера на планете.

CC8- be able to analyze, evaluate and compare various theoretical concepts in the field of research, to draw conclusions and to process information from different sources;
ОК8- Уметь анализировать, оценивать и сравнивать различные теоретические концепции в области исследования, делать выводы и обрабатывать информацию из различных источников;

The overall lack of capacity to process information is an obvious problem for public institutions.
Общее отсутствие возможностей обработки информации является одной из очевидных проблем государственных учреждений.

RC 8- be able to analyze, evaluate and compare the different theoretical concepts in the field of research, to draw conclusions and to process information from different sources;
ОК8- Уметь анализировать, оценивать и сравнивать различные теоретические концепции в области исследования, делать выводы и обрабатывать информацию из различных источников;

Students' ability to process information depends upon the degree to which the information can be integrated or"chunked.".
Способность студента обрабатывать информацию зависит от того, в каком объеме она подается.

Quantum machine learning software makes use of quantum algorithms to process information in ways that classical computers cannot.
Программное обеспечение для квантового машинного обучения использует квантовые алгоритмы для обработки информации, и делает это способом, недоступным для классического компьютера.

Our right to process information also is described in our agreements with our business customers" Customer Agreements.
Наши права на обработку информации также описаны в соглашениях с нашими деловыми клиентами« Соглашения с клиентами».

Once the system becomes fully operational, it will enable the Office to process information more quickly in order to take the necessary action in a more timely manner.
После полного ввода в действие эта система позволит Управлению более оперативно обрабатывать информацию и более своевременно принимать необходимые меры.

Reporting between the judicial hierarchy and the Ministry has improved, but problems persist with communications and the Ministry's ability to process information.
Улучшилась система обмена информацией между звеньями судебной системы и министерством, однако по-прежнему сохраняются проблемы, связанные со связью и способностью министерства обрабатывать информацию.

It will also enable the Authority to process information for the purposes of preparing technical reports and producing data on CD-ROM.
Кроме того, оно позволит Органу обрабатывать информацию для подготовки технических докладов и публикации данных на компакт-дисках.

These manifest as individual differences in intelligence, creativity, cognitive style, motivation and the capacity to process information, communicate, and relate to others.
Этот набор проявляется в индивидуальных различиях интеллекта, способности к творчеству, когнитивного стиля, мотивации, а также способностях обрабатывать информацию, общаться и устанавливать отношения с другими.

These tools also allow us to process information contained in cookies, which is supported by our research and development of products.
Эти инструменты также позволяют нам обрабатывать информацию, содержащуюся в куки, при поддержке наших исследований и разработок по продуктам.

Plenty of time slept away on the coordination of details, many issues were difficult to implement, because the site was not originally designed to process information coming from mobile applications.
На согласование деталей уходила уйма времени, многие вещи было сложно реализовать, поскольку сайт не был изначально предназначен для обработки информации, поступающей с мобильных приложений.

They have an obligation to process information and there are no legal basis why would not issue information,” Tsimakuridze stressed.
Они обязаны обработать информацию, и не существует правовых оснований, по которым публичная информация не будет выдана»,- отметила Эка Цимакуридзе.

He has superhuman cybernetic analytical capabilities, including the ability to process information and make calculations with superhuman speed and accuracy.
Будучи роботом он обладает сверхчеловеческими аналитическими возможностями, включая возможность обрабатывать информацию и производить расчеты со сверхчеловеческой скоростью и точностью.

The program is designed to process information from NOAA series satellites and allows tracking of mesoscale processes leading to dangerous and especially dangerous natural phenomena.
Программа предназначена для обработки информации со спутников серии NOAA и позволяет отслеживать мезомасштабные процессы, приводящие к опасным и особо опасным явлениям природы.

In accordance with the arrangements negotiated with the Charter, the Office has compiled a list of focal points of United Nations entities that have capability to process information requested under the Charter.
В соответствии с договоренностью, достигнутой с Хартией, Управление составило список координаторов из числа структур системы Организации Объединенных Наций, имеющих возможность по обработке информации, требующиеся для Хартии.

Increased capacity of Governments to process information on trends in the international drug problem and techniques and countermeasures to combat it.
Расширение возможностей правительств по обработке информации о тенденциях, касающихся международной проблемы наркотиков, и о методах и контрмерах для борьбы с ней.

For this reason, it is necessary to create conditions by which all society members are provided with ICT skills that will allow them not only to process information, but also to implement their individual creative potential to the solution of any problem.
Именно поэтому необходимо создать условия, обеспечивающие всех членов общества такими навы- ками в области ИКТ, которые позволяли бы им не только обрабатывать информацию, но и иметь возможность развивать свой творческий по- тенциал и способности к решению любых проблем.

Igor Demin, German Schalke To process information quickly and regardless of location, to increase flexibility and efficiency of business processes-"Mobile business" is becoming increasingly important in matters of success over its competitors.
Игорь Демин, Герман Шальк Обработать информацию быстро и независимо от места нахождения, увеличить гибкость и эффективность бизнес- процессов-« Мобильный бизнес» становится все более актуальным в вопросах успеха перед конкурентами.

The contribution of the advisory assistance provided to Governments, at their request, to increasing their capacity to process information on trends in the international drug problem and techniques and countermeasures to combat it.
Оказание консультативной помощи правительствам, по их просьбе, для расширения их возможностей по обработке информации о тенденциях, касающихся международной проблемы наркотиков, и о методах и контрмерах для борьбы с ней.

Increased capacity of Governments to process information on trends in the international drug problem and techniques and countermeasures to combat it; updated to reflect table 15.10, para.(b), of the budget, as approved by the General Assembly in its resolution 56/253.
Расширение возможностей правительств по обработке информации о тенденциях, касающихся международной проблемы наркотиков, и о методах и контрмерах для борьбы с ней; изменения с целью отразить положения пункта( b) в таблице 15. 10 бюджета, утвержденного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/ 253.

None the less, on the eve of the third millennium, when interdependence among the Earth's peoples is stronger than ever, we need the United Nations to be increasingly nimble and flexible, able to process information quickly and to react rapidly to any crisis.
Тем не менее на пороге третьего тысячелетия, когда взаимозависимость между народами Земли сильнее, чем когда бы то ни было, нам необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций была все более оперативной и гибкой, способной быстро обрабатывать информацию и оперативно реагировать на любые кризисы.