ОБРАЗНОЕ на Английском - Английский перевод

• figurative
• imaginative
• shaped
• image

Примеры использования Образное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было образное выражение.
That was a figure of speech.

Это образное выражение, Райан.
It's a figure of speech, Ryan.

Здание Н- образное в плане.
The building is"U"-shaped in plan.

Прости, просто у меня очень образное воображение.
Sorry, I have just got a very visual imagination.

Ну, может это образное выражение, знаешь?
I mean, it could be a figure of speech, you know?

Образное и речевое общение, чтение, письмо, кроссворды.
Pictorial and verbal communication, reading, writing, crosswords.

Грей, это было образное выражение.
Gray, it was a figure of speech.

В центре груди гималайского медведя белое« V»- образное пятно.
In the center of the chest black bear white«V»- shaped spot.

У каждого свое образное представление счастья.
Everyone has his figurative representation of happiness.

Для этой игры нужно исключительно образное логическое мышление.
For this game, you need only a figurative logical thinking.

Причина первая. Читая, вы начинаете развивать образное мышление.
The first reason. In reading, you begin to develop creative thinking.

А я- то думала, это образное выражение.
Laughs And here I always thought that was a figurative expression.

Я уверен его семья оценит это сердечное и образное посвящение.
I'm sure his family would appreciate this heartfelt and descriptive tribute.

Зубы премаксиллы имеют D- образное поперечное сечение.
The teeth of the praemaxilla have a D-shaped cross-section.

Такое образное сравнение масштаба обоих мероприятий показаны на рисунке 17.
Such visual comparison of the scale of both operations is shown in Fig. 17.

Ведь это упражнение позволяет тренировать образное и пространственное мышление.
This exercise trains the figurative and spatial thinking.

Лопасти имеют D- образное отверстие, на которое насаживается кончик вала двигателя.
The blades have a“D” type hole that matches the tip of the motor shaft.

Под номером 2 мы также находим образное или метафорическое значение.
Under usage number two we discover a figurative or metaphorical usage as well.

Разумное и образное использование мастерских персонажей- то, что создает правдоподобный фентезийный мир.
Judicious and imaginative use of NPCs is what creates a believable fantasy world.

Акоп Берберян, фотожурналист- за образное отображение социальных проблем;
Hakob Berberian, photojournalist- for creative depiction of social problems;

Его первым шагом было образное, особое внимание на женскую фигуру, затем получая абстракции.
His first step was figurative, focused especially on female figure, then deriving the abstraction.

Идиома- это фраза или устоявшееся выражение, имеющее образное или порой буквальное значение.
Idiom is a phrase or a fixed expression that has a figurative, or sometimes literal, meaning.

Среди них есть обучающие игры бесплатно для девочек, развивающих логику, образное мышление, память.
Among them there are educational games free for girls, developing logic, creative thinking and memory.

И следовательно, каждый воздающий ангел есть лишь образное представление их воздействия.».
And consequently that every avenging angel is only a typified representation of their reaction.

Ключевые слова: наглядно- образное мышление, множества, предикаты, логические выражения, логические преобразования, информатика в старшей школе.
Keywords: visual figurative thinking, sets, predicates, logical expressions, logical conversions, informatics in upper school.

Он классифицирует слово платформу как вычислительное, архитектурное, образное и политическое понятие.
He categorizes the word platform as computational, architectural, figurative and political.

Выбор темы и ее образное воплощение были созвучны настроениям ранней хрущевской« оттепели» и личным свободолюбивым устремлениям автора.
Choosing a theme and its figurative embodiment echoed the mood of the Khrushchev"Thaw" and personal freedom-loving aspirations of the author.

С помощью их всегда тренируются мелкая моторика, внимание, память, воображение, а также образное, логическое и пространственное мышление.
With them is always trained fine motor skills, attention, memory, imagination and imaginative, logical and spatial reasoning.

Сочетает физическое, цветовое, звуковое, образное и ароматическое воздействия, которые образуют в совокупности ни с чем не сравнимое ощущение покоя и релаксации.
Combines physical, color, sound, figurative and aromatic influences which form in total incomparable feeling of rest and relaxation.

Эта тематика раскроет физическое отображение Монако в Средиземном море и образное дуальное отношений между Человеком и Природой.
This theme will reveal the physical representation of Monaco in the Mediterranean and the imaginative duality of relations between Man and Nature.