ОБРАЗЦОВАЯ на Английском - Английский перевод

• exemplary
• model

Примеры использования Образцовая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образцовая тюрьма.
Model prison.

Центра" Образцовая жизнь.
The Model Life Centre.

Образцовая гражданка.
Model citizen.

Они- образцовая семья.
They're the model family.

Образцовая семья, двое детей.
Model family, two kids.

У тебя образцовая карьера.
You have had an exemplary career.

В этом центре" Образцовая жизнь.
And this model life centre.

Frederiksholm- образцовая школа.
Frederiksholm is a model school.

Встречал ее в центре" Образцовая жизнь.
I-I met her at the model life centre.

У тебя была образцовая карьера.
You have had an exemplary career.

Для этого и существует" Образцовая жизнь.
That's what the model life is all about.

У меня образцовая посещаемость.
I have a perfect attendance record.

До сих пор у вас была образцовая карьера.
You have had a exemplary career up to now.

Образцовая техника, надежная и долговечная.
Exemplary engineering, rugged and durable.

Рисунок 30: Образцовая деталь- Технический чертеж.
Figure 30: Example workpiece- technical drawing.

Повышающий работоспособность комфорт и образцовая безопасность.
Energising comfort and exemplary safety.

Как образцовая школа. Школа" Надежда" выпустила.
As a model school, the School of Hope has delivered.

В нашей стране формируется новая и образцовая демократия.
In our country, a new and exemplary democracy is being devised.

Рисунок 32: Образцовая деталь- Изготовление сквозного отверстия.
Figure 32: Example workpiece- drilling a through hole.

Но в прошлом году я помогла ей устроиться туда, где работаю, в центр" Образцовая жизнь.
But last year I got her a job where I work, at the model life centre downtown.

Рисунок 43: Образцовая деталь- Черновая обработка внешнего контура.
Figure 43: Example workpiece- roughing the outside contour.

У одной длинная череда арестов, связанная с наркотиками, другая- образцовая гражданка.
One had a long history of drug-related arrests, and the other was a model citizen.

Рисунок 45: Образцовая деталь- Чистовая обработка внешнего контура.
Figure 45: Example workpiece- finishing the outside contour.

Во время правления фашистского режима Ракеле Муссолини изображалась как образцовая фашистская домохозяйка и мать.
During the reign of Mussolini's Fascist regime, Rachele Mussolini was portrayed as the model Fascist housewife and mother.

Образцовая служба этого человека в отделе облегчила мой выбор.
This person's exemplary service to this department has made my choice a very easy one.

Куба сослалась на доклад Гамбии, в котором описывается образцовая деятельность, предпринимаемая в целях поощрения прав человека в условиях глубокого всемирного кризиса.
Cuba cited the Gambian report, which described the exemplary activities undertaken to promote human rights in the context of a deep worldwide crisis.

Тунис- образцовая страна с точки зрения прогрессивных социальных и культурных прав.
Tunisia is a model country for progressive social and cultural rights.

Специальный приз в номинации« Лучший сценический костюм» получила образцовая студия эстрадно- спортивного танца« Калипсо» руководитель Полковникова Елена Владимировна, Калининград.
A special prize in the nomination"Best Stage Costume" was given to the exemplary dance studio"Calypso" head Polkovnikova Elena Vladimirovna, Kaliningrad.

Есть образцовая позиция Патриарха, но между ним и жизнью общин пропасть.
There is an exemplary position of the Patriarch, but there is an abyss between him and the community life.

Региональная инициатива ЮНОДК против торговли людьми была представлена как образцовая на Центральноамериканской конференции государственных министерств и других международных учреждений.
The UNODC regional initiative against trafficking in persons was praised as a model by the Central American conference of public ministries and other international actors.