ОБРУЧАЛЬНЫХ КОЛЕЦ на Английском - Английский перевод

• wedding rings
• engagement rings

Примеры использования Обручальных колец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два алмазных обручальных колец.
Two diamond engagement rings.

И в доказательство этого у меня 5 обручальных колец.
And I got five engagement rings upstairs to prove it.

В тюрьме нет обручальных колец.
They don't have wedding rings in prison.

Никаких плачущих стариков, о их пропавших обручальных колец.
No old people crying about their missing wedding rings.

Не упоминания об обручальных колец.
No mention of wedding rings.

Кольцевая подушка или цветочный поднос для обручальных колец.
Ring pillow or floral tray for wedding rings.

Выбор и покупка обручальных колец.
Choose and buy the wedding rings.

Вы можете также предложить собственный дизайн обручальных колец.
You can also make your own design of the wedding rings.

Мы ищем пару обручальных колец.
We're looking for a couple wedding rings.

Религиозная церемония заканчивается обменом обручальных колец.
The engagement ceremony is usually at the groom's home with exchange of rings.

Вы не носите обручальных колец?
It's just you're not wearing wedding rings.

Оформление( стол с букетом цветов и подушечка для обручальных колец).
Decorated Location(table with flower arrangement and cushion for rings).

Так это вместо обручальных колец?
So, you… This is instead of an engagement ring?

Для производства обручальных колец традиционно используют золото различной пробы.
For the production of wedding rings are traditionally usedGold different samples.

Он запустил рекламную кампанию обручальных колец« Will You?».
He launched a campaign engagement rings«Will You?».

Коллекция обручальных колец, созданная ювелирами завода« Золотой Век», насчитывает более 250 моделей.
Collection of wedding rings, created by the jewelers of«Zolotoy Vek» factory, has more than 250 models.

Представлен широкий ассортимент обручальных колец, более 200 моделей.
A wide range of wedding rings, more than 200 models.

Помимо этого, молодые пары часто просят изготовить статуэтки лебедей или создать съедобный муляж обручальных колец.
In addition, young couples hourthen asked to produce figurines swans or create edible fake wedding rings.

Многие дизайнеры ввели шокирующие коллекция обручальных колец для мужчин на выбор.
Many designers have introduced a shocking collection of the wedding rings for the men to choose from.

Передача обручальных колец- это, наверное, самый романтический момент свадебной церемонии.
The handing over of the wedding rings is probably the most romantic moment of the wedding ceremony.

На современном рынке ювелирных украшений более 78% проданных обручальных колец содержат бриллианты.
In the modern market of jewelry more than 78% of engagement rings sold contain diamonds.

А вместо этого, я прошу Шарлотту, рыться в архивах каждой государственной библиотеки, в поисках редких и уникальных обручальных колец.
Instead, I'm asking Charlotte to scour every presidential library in the country for rare and unique engagement rings.

Изумруды, рубины и сапфиры стали более популярным выбором для обручальных колец среди высшего класса.
Emeralds, rubies and sapphires became more popular choices for engagement rings among the upper class.

Обширное собрание включает 33 модели помолвочных и обручальных колец с бриллиантами в белом и желтом золоте, а также платине.
The extensive collection includes 33 models of engagement and wedding rings with diamonds set in white and yellow gold, and also platinum.

Ювелирные изделия из розового золота становятся все более популярными в 21- м веке, и обычно используется для обручальных колец, браслетов и других украшений.
Rose gold jewelry is becoming more popular in the 21st century, and is commonly used for wedding rings, bracelets, and other jewelry.

Сегодня хотела бы рассказать вам о подушечке для обручальных колец, которую для нас сшила моя мама.
Today I would like to tell you about a small pillow for wedding rings which was sewed for us by my mother.

Некоторые из мужчин, как известно, предлагают ночью аукцион так, что, пожалуйста, не забудьте проверить свои карманы на предмет обручальных колец.
Some of the men have been known to propose on the very night of the auction, so, please, don't forget to check their pockets for engagement rings.

В преддверии лета- традиционного сезона свадеб- большой выбор обручальных колец предложат будущим молодоженам.
Summer is the traditional wedding season, so soon-to-be married couples can choose from a variety of wedding rings.

Мы Вам поможем с подготовкой Вашей свадьбы от обручальных колец до романтической свадебной ночи в одном из наших апартаментов.
We offer a comprehensive service, and will assist you in preparing your day from the wedding rings to a romantic wedding night in one of our suites.

Коллекции обручальных колец из розового золота и обручальных колец с бриллиантами от Piaget свидетельствуют о том, что любовь- это не только история чувств.
Piaget's collections of pink gold wedding rings and diamond wedding rings intimate that love is not only about feelings.