Примеры использования Обучается более на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В нем обучается более 6 тысяч студентов.
He has taught more than 600 students.На факультете обучается более 1700 студентов.
The Faculty enrolls more than 1,700 students.Сегодня в строительном институте обучается более 3500 Studenten.
Today the construction Institute more 3500 students.В КазНМУ обучается более 1000 иностранных студентов.
In KazNMU trained more than 1,000 foreign students.В настоящее время в Бутане обучается более 117 700 человек.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Сегодня в ТюмГНГУ обучается более 1400 иностранцев из 30 стран мира.
Today at Tsogu learns more 1400 aliens from 30 countries of the world.На 4 факультетах института обучается более 1350 студентов.
At the 4 faculties of the Institute trained more than 1,350 students.В центре обучается более 500 женщин в год, постепенно число обучаемых будет увеличиваться.
В Университете обучается более 20 тысяч студентов.
Последные три года на факультете обучается более 1000 студентов.
The last three years the faculty trains more than 1000 students.Ежегодно в академии Brainlab Academy обучается более 400 хирургов, врачей, физиков и сотрудников операционных блоков.
Every year, Brainlab Academy trains more than 400 surgeons, physicians, physicists and O.R.В интернатуре Университета обучается более 200 человек ежегодно.
More than 200 students participate in the OMP each year.Сегодня на факультете обучается более 500 студентов по двум специальностям« Физическая культура и спорт» и« Туризм».
Today the faculty trains more than 500 students in two specialties:"Physical Education and Sport" and"Tourism.Суммарно в университете обучается более 50 тыс. студентов.
In total, more than fifty thousand students have attended the school.Сегодня на факультете обучается более 1500 студентов дневной формы, по ускоренной программе, а так же по программе двойного диплома.
Today, the faculty trained more than 1,500 full-time students, in an accelerated program, as well as for the double degree program.В настоящее время в университете обучается более 7000 будущих врачей.
К примеру, теоретический лицей имени Христо Ботева села Валя- Пержей- одно из самых крупных образовательных учреждений района, в котором обучается более 400 учеников.
This В 1958 году в университете уже обучается более 40 иностранных студентов 3.
Систематические тренинги по противодействию торговле людьми, на которых обучается более 2000 полицейских в год, проводятся с 2003 года.
Systematic training on combating trafficking in human beings, which trains more than 2,000 police officers a year, has been in place since 2003.В настоящий момент в университете обучается более 10 тысяч студентов, из них 350 иностранных.
Currently, the University has more than 10 thousand students, 350 of them are foreign.В настоящее время на факультете обучается более 1100 студентов по дневной форме обучения и 60 магистрантов, из них 53% и 65% соответственно обучается по государственному образовательному гранту.
Currently, the faculty trains over 1100 full-time students and 60 undergraduates, 53% and 65% of them are В данный момент,по всем формам обучения на кафедре обучается более 400 студентов, из которых почти 10% составляют студенты- иностранцы.
At the moment,all forms of education, the Department trained more than 400 students, of which almost 10% are foreign students.В НИУ ВШЭ обучается более 20 тыс. студентов, с 1993 года здесь действует двухуровневая, так называемая болонская, система образования- четыре года бакалавриата и два года магистратуры.
More than 20 thousand students study at NRU HSE, and since 1993 it has been using the so-called Bologna Process- four years of Bachelor's programme and two years of Masters' programme.В Харьковском национальной медицинском университете обучается более 7000 студентов, среди которых примерно 2100 иностранных граждан из 72 стран мира.
Kharkiv National Medical University enrolls more than 7,000 students, among them about 2,100 foreign nationals from 72 countries.В настоящее время в мире насчитывается более 196 000 начальных исредних католических школ, в которых обучается более 51 миллиона детей младшего, среднего и старшего школьного возраста.
There are currently В настоящее время на педагогическом факультете обучается более 4 тысяч студентов- бакалавров и более 100 магистрантов, что показывает уровень признания и высокий статус нашего факультета.
Today in the pedagogical faculty study more than 4 thousand undergraduate students and 100masters, which shows the level of recognition and high status of our faculty.В 2011 году школа- интернат в Вышнем Волочке( Тверская область), где проживает и обучается более 100 детей, получила в подарок от Компании легковой автомобиль.
In 2011, the Company gave the gift of a car to the Vyshny Volochok orphanage(Tver Region), where more than one hundred children live and study.На сегодняшний день на факультете обучается более 1100 студентов дневной формы обучения,более 190 студентов заочной и вечерней формы обучения, 93 магистранта и 2 докторанта.
Today the faculty has more than 1100 students daily learning,В настоящее время в Туркменистане насчитывается 1 704 средних школ, в которых обучается более 1 миллиона детей всех народов и народностей, проживающих в стране.
There are currently 1,704 secondary schools in Turkmenistan, attended by more than 1 million children from all the nations and peoples living in the country.На сегодняшний день в Национальном фармацевтическом университете обучается более 17, 5 тысяч студентов, из них около 1100 студентов из 20 зарубежных стран, что подтверждает его высокий международный рейтинг.
To date, the National University of Pharmacy enrolls more than 17,500 students, including 1,100 students from 20 foreign countries, which confirms its high international ranking.
