ОБУЧАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• train
• teach
• educate

Примеры использования Обучайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучайте себя, друзей, и близких.
Educate yourself, friends and family members.

Держите их в игре, обучайте их новым метахондриальным трюкам.
Keep them in the game by teaching them new mitochondrial tricks.

Обучайте себя, друзей и членов семьи.
Educate yourself, friends and family members.

Улучшайте своих бойцов, обучайте их навыкам ведения боя, и тогда победа у вас в кармане!
Improve your soldiers, teach them the skills of combat, and then the victory is in your pocket!

Обучайте цельного ученика: тело, ум и дух.
Educating the whole student: body, mind and spirit.

Захватывайте, собирайте и обучайте кучу очаровательных монстров, которые, возможно, захотят присоединиться к вашей группе.
Capture, collect and train dozens of amazing monsters that can join your party.

Обучайте Ваших клиентов по всему миру в любое время, не выходя из дома или.
Train your clients worldwide anytime of the year from the comfort of their.

Стройте и делайте лучше собственные корабли, нанимайте и обучайте матросов, совершайте налеты на остальные суда!
Build and make better their own ships, hire and train sailors to raid the rest of the court!

Обучайте Perceive узнать, как использовать сильные и слабые стороны ВАРИАНТА ПАРА….
Be taught to Perceive find out how to Leverage Strengths and Weaknesses of a CURRENCY PAIR….

А в сфере вычислительной техники это значит:“ Обучайте свободным программам; никогда не обучайте несвободной программе, потому что это насаждение зависимости”.
And in the area of computing, that means: teach free software; never teach a proprietary program because that's inculcating dependence.

Обучайте своих детей в безопасной среде, где частные школы отличаются умеренными ценами.
Educate your children in a safe environment where private school fees are very competitive.

Посещайте со своей рыбкой BuddyFish миры своих друзей, обучайте их рыбок Buddies различным трюкам, обменивайтесь с друзьями подарками и наблюдайте, как растут их Buddies.
Take your BuddyFish on playdates to visit friends' worlds, teach their Buddies tricks, exchange gifts, and watch your friends' Buddies grow up.

Нанимайте, обучайте и развивайте 10 различных видов отрядов, у каждого из которых свое особое предназначение.
Hire, train and upgrade 10 different unit types, each with a specific role.

Вручную передвигайте боец на остальные позиции, делайте лучше слоты и обучайте боец, заказывайте припасы, кидайте гранаты и" коктейли Молотова", вызывайте авиаподдержку и рулите циклопическими бульдозерами.
Manually move the fighter on the other positions, makes the best slots and train fighter, order supplies, throw grenades and"Molotov cocktails", call air support and taxi cyclopean bulldozers.

Обучайте студентов и проходите дополнительное обучение для достижения более высоких инструкторских уровней.
Train students and take additional training to achieve higher instructor levels.

Специальный докладчик с интересом ознакомился также с различными публикациями МККК, в частности с брошюрой, озаглавленной" Будем действовать с достоинством даже в период конфликта" или с пособием для инструкторов бурундийских вооруженных сил под названием" Обучайте личный состав нормам поведения в боевых действиях", которые служат весьма полезным примером для будущей работы в данной области.
The Special Rapporteur has also taken note with interest of various ICRC publications, such as the pamphlet entitled"Let us behave with dignity even in times of conflict" and the manual for instructors in the Burundi armed forces entitled"Teach your men to observe rules of conduct in a combat context" which offer a most useful framework of reference for the work to be done and elaborated upon in this field.

Обучайте своих детей карма- йоге, чтобы они могли стать людьми с добрыми и сильными характерами!
Train your children in Karma Yoga, so that they may become people of good and strong character!

Мотивируйте и обучайте всех участников цепочки сбора данных- от граждан и предприятий до центральных статистических управлений.
Motivate and educate all actors in the data collection chain from citizens and businesses to central statistical offices.

Обучайте и просвещайте персонал по вопросам надлежащего регулирования стоматологической амальгамы в учреждении.
Educate and train staff about the proper management of dental amalgam in the office.

Действуйте из-за кулис: нанимайте и обучайте агентов, расследуйте события, подделывайте документы и личности, исследуйте современные технологии и биохимическую инженерию, допрашивайте и промывайте мозги пленникам, чтобы получить тактическое превосходство.
Command your base of operations in the shadows: recruit and train agents, investigate cases, forge documents and identities, research new tech and biochemical engineering, and interrogate and brainwash enemies to gain a tactical edge.

Обучайте детей элементарной работе с базовыми программами и не беспокойтесь о сохранности информации- ведь это всего лишь игра.
Teach children elementary work based programs and do not worry about the safety of information- it's just a game.

Обучайте молодых рабочих и используйте их как организаторов Используйте молодежных организаторов как помощников для агитации других молодых рабочих.
Train young workers and then use them as organisers Use young organisers to help recruit other young workers.

Обучайте своих работников и изучайте на практике порядок действий в чрезвычайных ситуациях- и все это в абсолютно безопасных условиях еще до сооружения вашего объекта!
Train your operators and practise emergency procedures in perfect safety- even before your asset's been built!

Обучайте МФО эффективному управлению изменениями, чтобы помочь им использовать техническую информацию и тренинги среди своих сотрудников и применять их к реорганизации собственных процессов.
Train MFIs in effective change management to help them use technical inputs and training of their staff and apply it in the context of re-engineering its own operations.

Обучайте своих агентов, исследуйте новые события и изучайте передовые технологии, а затем проникайте на объекты противников, уничтожайте их имущество скрытно или при помощи лобовой атаки, и раскрывайте их планы.
Train your agents, investigate new cases, and research cutting-edge tech from your base, then infiltrate enemy facilities, eliminate their assets with stealth or brute force, and uncover their schemes.

Узнавать, обучать и продавать необходимо на каждой деловой встрече.
It is necessary to learn, teach and sell at every business meeting.

Ментор, успешно обучил несколько десятков учеников, которые впоследствии нашли работу.
Mentor, successfully trained several dozen students who subsequently found work.

Готовить и обучать преподавательский состав;
Train and educate teachers;

О есть вы обучены людей убивать?
So you have been trained to kill people?

Обучающий семинар для экспертовоценщиков АТГ( Индия, декабрь);
APG Assessor Training Workshop(India, December);