ОБЩЕАРМЯНСКОГО на Английском - Английский перевод

• pan-armenian
• all-armenian

Примеры использования Общеармянского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники общеармянского фестиваля« Моя Армения» в Арцахе.
Participants of the"My Armenia" Pan-Armenian Festival in Artsakh.

Каковы были итоги 8- го общеармянского форума журналистов?
What were the outcomes of the 8 th Pan-Armenian Forum of Journalists?

Призыв Общеармянского фонда« Айастан» ко всему армянству.
Hayastan All-Armenian Fund calling out to ALL ARMENIANS AROUND THE WORLD.

Состоится церемония открытия общеармянского фестиваля« Поем Комитас».
Opening ceremony of"We Sing Komitas" Pan-Armenian Festival to be held.

День 7: Участники общеармянского фестиваля« Моя Армения» выступили в Арташате.
Day 7: Participants of"My Armenia" Pan-Armenian Festival performed in Artashat.

Мы считаем важным процесс формирования общеармянского гражданского общества.
We attach importance to the process of shaping the all-Armenian civil society.

Участники 2- го Общеармянского фестиваля« Моя Армения» в Араратской области.
Participants of the 2nd"My Armenia" Pan-Armenian Festival visited Ararat province.

Министр Мнацаканян встретился с участниками 9- го Общеармянского форума журналистов.
Minister Mnatsakanyan meets with participants of 9th Pan-Armenian Forum of Journalists.

Участники 2- го Общеармянского фестиваля« Моя Армения» 9 июля отбыли в Араратскую область.
On July 9, the participants of the 2 nd"My Armenia" Pan-Armenian Festival left for Ararat province.

Свободный Арцах приветствует участников 2- го Общеармянского фестиваля« Моя Армения».
The free Artsakh welcomes the participants of the 2 nd"My Armenia" Pan-Armenian Festival.

Главные лауреаты общеармянского музыкального фестиваля« Наири» посетят Министерство Диаспоры РА.
Award recipients of Nairi Pan-Armenian Music Festival to be hosted at RA Ministry of Diaspora.

Обсуждения, посвященные церемонии открытия 3- го Общеармянского фестиваля« Моя Армения».
Discussion devoted to the opening ceremony of the 3rd"My Armenia" Pan-Armenian Festival.

Участники Общеармянского фестиваля« Моя Армения» гостили в благотворительной общественной организации« Орран».
Orran benevolent NGO hosts participants of the"My Armenia" Pan-Armenian Festival.

Гражданство очень важно для формирования общеармянского общества, однако это недостаточный фактор.
Citizenship is very important in the formation of a pan-Armenian society, but it is not enough.

Состоялась встреча министра Диаспоры РА с членами местных органов Общеармянского фонда« Айастан».
RA Minister of Diaspora and members of Hayastan All-Armenian Fund's local chapters hold meeting.

День 6- й: Участники общеармянского фестиваля« Моя Армения» гостили в Вайоц Дзорской области.
Day 6: Dance companies participating in"My Armenia" Pan-Armenian Festival hosted in Vayots Dzor Province.

Состоится церемония закрытия« Дней танцевального искусства» общеармянского фестиваля« Моя Армения».
Closing ceremony of Days of Armenian Dance Program of"My Armenia" Pan-Armenian Festival to be held.

Задумались о создании общеармянского экономического форума- раз в год приглашать армян- предпринимателей со всего мира в Армению.
We have thought of creating a pan-Armenian economic forum to gather Armenian businessmen in Armenia once a year.

Премьер-министр Армении Никол Пашинян принял участие в заседании совета попечителей Общеармянского фонда« Айастан».
Prime Minister Nikol Pashinyan attended the annual meeting of Hayastan All-Armenian Fund(HAAF) Board of Trustees.

Молодые паломники были участниками состоявшегося на днях общеармянского молодежного слета« К Родине, к Святому Эчмиадзину».
The young pilgrims recently participated in the"Towards the Homeland, Towards the Holy Etchmiadzin" pan-Armenian youth meeting.

Президент Армен Саркисян вечером 7 июля встретился в Цахкадзоре с участниками Общеармянского молодежного слета.
In the evening of July 7, in Tsakhkadzor President Sarkissian met with the participants of the Pan-Armenian Youth Gathering.

Министр отметила также важность пятого общеармянского форума« Руководителей и представителей организаций Диаспоры».
The minister also attached importance to the 5th Pan-Armenian Forum for Leaders and Representatives of Diaspora Armenian Organizations.

В Мюнхене и Гамбурге( Германия) концерты состоятся 19 и 20 июня по инициативе Германского отделения Общеармянского фонда« Айастан».
The concerts in Munich and Hamburg are organized by Hayastan All-Armenian Fund Germany Chapter and will be held on June 19 and 20.

Двадцать пятого мая состоялась встреча членов Совета попечителей общеармянского фонда« Айастан» с министром Диаспоры РА Грануш Акопян.
On May 25, members of the Board of Trustees of Hayastan All-Armenian Fund had a meeting with RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan at the RA Ministry of Diaspora.

Свои наблюдения и озабоченности представили, выступили с предложениями также члены Совета попечителей общеармянского фонда« Айастан».
The members of the Board of Trustees of Hayastan All-Armenian Fund expressed their concerns and made their comments and suggestions.

В 1930- 1941 годах после первого общеармянского съезда ковроделов входит в употребление машина для мытья шерсти, открываются фабрики для окрашивания пряжи и в Ереване строится ковровый комбинат.
In 1930-1941, after the First All-Armenian Congress of Carpet-Weavers, wool-washing machines were put in use, plants to dye fibres were established and a carpet plant was built in Yerevan.

На состоявшемся у Президента РА совещании обсуждены вопросы, касающиеся подготовки к шестому форуму« Армения- Диаспора» и формированию Общеармянского совета.
Armenian President holds meeting to discuss preparations for 6th Armenia-Diaspora Pan-Armenian Conference and establishment of Pan-Armenian Council.

В рамках 6- го общеармянского форума Армения- Диаспора 19 сентября состоялось четвертое заседание направления« Особенности оборонной политики РА в условиях современных вызовов».
On September 19, the fourth panel session of the 6 th Armenia-Diaspora Pan-Armenian Conference was held under the heading"Specifics of the Defense Policy of the Republic of Armenia Amid Current Challenges.

Руководители структурных подразделений представили проделанную работу, обобщили итоги 6- го общеармянского форума« Армения- Диаспора», наметили предстоящие задачи, выступили с новыми предложениями.
The heads of departments and divisions presented the completed activities, recapped the results of the 6 th Armenia-Diaspora Pan-Armenian Conference, pinpointed the upcoming programs and events and made new proposals.

Эта основная миссия сплочения общеармянского потенциала на пути осуществления общеармянских задач и целенаправленной работы, которая осуществляется на протяжении уже пяти лет под руководством министра Диаспоры Грануш Акопян, достойна высокой оценки и приветствуется.
The main mission to consolidate the potential of all Armenians, which has been carried out under the leadership of Minister of Diaspora Hranush Hakobyan for the past five years, is commendable for the consolidation of the potential of all Armenians to meet the nation's objectives and to work on achieving the goals.