ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• national
• nationwide
• nation-wide
• population-wide

Примеры использования Общенациональным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот день был объявлен общенациональным днем траура.
The latter protest continued as the National Day of Mourning.

Единственным общенациональным языком на Мадагаскаре является малагасийский.
Malagasy is the single national language of Madagascar.

Так Вермонт руководит общенациональным законодательством брака?
So Vermont gets to steer nationwide marriage legislation?

Охрана детей в Украине является стратегическим общенациональным приоритетом.
In Ukraine, the protection of children is a strategic national priority.

До этого общенациональным вещанием занималось только Гостелерадио Македонии.
Prior to that, only Macedonian Radio and Television had broadcast nationwide.

В некоторых случаях может возникать противоречие между общенациональным и местным.
In some cases there was perhaps a contradiction between national and local.

Он стал общенациональным праздником дружбы, единения, братства всех народов.
It became the nationwide holiday of friendship, unity, eternity of all nations.

Охрана детства является общенациональным стратегическим приоритетом в Украине.
The protection of children is an overall national strategic priority for Ukraine.

Он стал общенациональным праздником дружбы, единения, братства всех народов.
It became a national holiday of friendship, unity and brotherhood of all peoples.

Планируется расширить этот проект и, набравшись определенного опыта, сделать его общенациональным.
The aim is to extend the project and, after some experience, to make it nationwide.

Он стал общенациональным праздником дружбы, единения, братства всех народов.
It became a national holiday of friendship, unification, brotherhood of all people.

Онтакже с почтением вспомнил встречу с общенациональным лидером азербайджанского народа Гейдаром Алиевым.
He also recalled his meeting with Azerbaijani people's national leader Heydar Aliyev.

Стал общенациональным после воссоединения с Южным Вьетнамом 2 июля 1976.
It became the national flag of Vietnam following reunification with South Vietnam on July 2, 1976.

Исходный уровень развития этнических групп населения является низким по сравнению с общенациональным.
The starting point of ethnic people is low compared with that of the country.

Она является общенациональным богатством, подлежащим рациональному использованию и охраняемым государством.
It is national wealth, to be used efficiently and protected by the state.

Центр молодежных инициатив является общенациональным государственным органом и имеет представительства во всех провинциях.
The Centre for Youth Initiatives is a nationwide governmental body with offices in all provinces.

Iii поддержка местных инициатив в области планирования и управления, в дополнение к общенациональным мерам;
Iii Support for local planning and management initiatives in addition to those taken under the national framework;

Один из главных вопросов партийного лидерства- стать общенациональным эпицентром экономических и социальных инноваций.
The party should become the epicenter of the national economic and social innovation and generate bold.

Согласно общенациональным оценкам, число горняков- кустарей в Демократической Республике Конго составляет 2 миллиона.
Nationwide estimates place the number of artisanal miners in the Democratic Republic of the Congo at 2 million.

Политическое руководство- это формирование консенсуса по общенациональным проблемам путем диалога и примирения.
Political leadership is about forging consensus on issues of national importance through dialogue and reconciliation.

Лица, не владеющие общенациональным языком, могут сталкиваться со значительными проблемами в доступе к информации.
Those who are not proficient in the national language may face significant challenges as regards access to information.

Одна из мер, предусмотренных Планом действий, касается согласования местных планов действий с общенациональным планом.
One of the measures envisaged under the Action Plan refers to harmonization of local action plans with the national one.

Общенациональным стилем борьбы в Иране считается кошти пахлавани или, как его еще называют, стиль« зурханэ».
The nationwide style of wrestling in Iran is considered to be the koshti pahlavani or, as it is also called, the style of Zurkhanee.

Земля, ее недра, воды, растительный и животный мир и другие природные ресурсы являются общенациональным богатством.
The land, its subsoil, water, flora and fauna, and other natural resources are defined as common national wealth Article 55.

Данное ведомство является общенациональным органом государственного управления, функционирующим под руководством правительства.
The Office is a body of public administration with nationwide authority and operates under the direction of the government.

Которые анализируются в новом отчете, принадлежат местным издателям, а не крупным общенациональным или международным новостным брендам.
The report looks at a range of smaller, local publishers rather than the big national and international news brands.

Выборы, состоявшиеся 15 декабря 2005 года, явились третьим важным общенациональным событием в избирательном процессе в Ираке в течение прошлого года.
The election held on 15 December 2005 was the third major national electoral event in Iraq during the past year.

Этот успех можно объяснить общенациональным позиционированием компании в Германии, компетентной командой сотрудников и инновационной силой бренда.
This success can be ascribed to the nationwide positioning of the company with a competent team and the innovative strength of the brand.

Правительство следует также поощрять к созданию сети радиовещания с общенациональным охватом, которая начала бы свою работу после вывода МООНСЛ.
The Government should also be encouraged to establish a network radio with nationwide coverage to take over after UNAMSIL withdraws.

Согласно же общенациональным данным по Непалу, плохое состояние окружающей среды связано с меньшим стремлением иметь детей. Loughran and Pritchett 1997.
National data for Nepal, however, indicate that environmental scarcity is associated with less demand for children Loughran and Pritchett 1997.