Примеры использования Общероссийского на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Код Общероссийского классификатора продукции для медицинского изделия.
В Москве подведены итоги II Общероссийского конкурса« Энергия прорыва».
Председатель Общероссийского общественного движения« Католическое наследие».
Общероссийского отраслевого объединения работодателей" Союз машиностроителей России.
All-Russian branch association of employers«Russian Engineering Union».Председатель Общероссийского общественного движения« Образование- для всех».
Chairman of the All-Russian Public Movement Education for All.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Доля наших поставок газа составила около 8% общероссийского потребления газа.
Our share of total natural gas deliveries to consumers in Russia was approximately 8.Итоги общероссийского конкурса детских проектов« Энергия детства» впечатляющие.
The results of Russia-wide Energy of Kids projects contest are quite impressive.В Сколково наградили победителя Общероссийского конкурса« Энергия прорыва».
The winner of the All-Russian contest the"Energy of Breakthrough" was awarded in Skolkovo.Общероссийского классификатора видов экономической деятельности ОК 029- 2001 КДЕС, ред. 1.
All-Russian qualifier of types of economic activity OK 029-2001 KDES, edition 1.ХХ века в контексте общероссийского литературного процесса.
The Prose of Ossetia in the Second Half of the 20th Century in the Context of the Russian Literary Process.Логотип XV общероссийского Форума" Стратегическое планирование в регионах и городах России.
Logo of XV All-Russian Forum Strategic Planning in the Regions and Cities of Russia.Более того, выступили с предложением совместной организации общероссийского этапа конкурса».
Moreover, they proposed the joint organization of the Russian stage of competition.В Москве будут награждены победители XI Общероссийского конкурса« Энергия молодости».
The winners of the 11th All-Russian Contest"The Energy of Youth" are to be awarded in Moscow.Финал проходил в рамках Общероссийского форума стратегического развития« Города России 2030.
The final was held within the All-Russian Strategic Development Forum"Cities of Russia 2030.Доли крупнейших предприятий в структуре общероссийского производства баранины в 2009 году,%.
Shares of the largest companies in the structure of the Russian mutton production in 2009,%.Ольга принимала участие в многочисленных юношеских соревнованиях регионального и общероссийского уровня.
Carlsson also won a number of youth championships at the national and regional level.Турнир проводился в рамках финала общероссийского проекта« Мини-футбол- в школу!»!
The tournament was held within the framework of the final of the all-Russian project"Futsal- into school!Международная научная конференция проводится как ассоциированное мероприятие в рамках XV Общероссийского форума.
International scientific conference is an associated event within XV All-Russia Forum.Доли крупнейших предприятий в структуре общероссийского производства живой рыбы в 2009 году,%.
Shares of the largest companies in the structure of Russian production of live fish in 2009,%.Победители XII Общероссийского конкурса« Энергия молодости» доказали, что будущее уже наступило.
The winners of the XII All-Russian contest the"Energy of Youth" proved that the future has already come.Авиакомпания получила новую лицензию общероссийского таможенного перевозчика сроком на 6 лет.
Aeroflot is awarded a new six-year license as authorized carrier for Russian customs authorities.XIII Общероссийского форума« Стратегическое планирование в регионах и городах России», 27- 28 октября 2014 г.
XIII All-Russian Forum"Strategic planning in the regions and cities of Russia" 27-28 October 2014.Июня 2013 года вошел в Центральный штаб Общероссийского Народного Фронта.
On 12 June 2013, he joined the Central Headquarters of the All-Russia People's Front Общероссийского Народного Фронта.Роль общероссийского народного фронта в защите конституционно- правовых основ российского государства.
The role of the all- russian peoples front constitutional protection- legal Fundamentals Соавтор дизайнерской концепции МКФ« КРОК» и Общероссийского фестиваля анимации в г. Тарусе Суздаль.
Co-author of the design concept of the ICF"CROC" and the All-Russian Animation Festival in Tarusa Suzdal.Оформление может осуществлять как от имени Клиента, так и от имени общероссийского таможенного представителя.
Customs clearance can be done either on behalf of the Client or on behalf of the all-Russian customs representative.Вместе с тем, до настоящего времени у них не было общероссийского рейтинга, отражающего профессиональные достижения.
That said, there has not been an all-Russian ranking reflecting their professional achievements until now.По своим социальным особенностям сибирское толстовство мало чем отличалось от общероссийского движения.
From the point of view of its social composition Siberian Tolstoyans were not much different from the all-Russian movement.Со своей работой они вошли в число победителей XIII общероссийского конкурса молодежных исследовательских проектов« Энергия молодости».
They are among the winners of the XIII All-Russian contest of youth scientific projects"The Energy of Youth.Молодое поколение ученых было представлено на пресс-конференции победителями общероссийского конкурса« Энергия молодости».
Young generation of scientists was represented by the winners of All-Russian contest the"Energy of Youth.
