ОБЩЕСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• public policy
• social policy
• public policies

Примеры использования Общественной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт общественной политики.
Institute of Public Politics;

Президент Института общественной политики.
President of the Institute of Public Policy.

Это вопрос общественной политики.
This is a question of public policy.

Специальный советник Генерального секретаря по вопросам общественной политики.
Special Adviser to the Secretary-General for Public Policy.

Институт общественной политики, Будапешт, Венгрия.
The Budapest Institute for Public Policy, Hungary.

Он учредил Национальную систему общественной политики по наркотикам.
It established the National System of Public Policies on Drugs.

Центр по изучению общественной политики и здравоохранения Даремский университет.
Centre for Public Policy and Health Durham University.

Моя мама, Клодетт- профессор общественной политики в ун. Беркли.
My mom, claudette, is a professor of public policy at u.C. Berkeley.

И они поднимают целый ряд различных видов проблем общественной политики.
And they raise a range of different kinds of public policy concerns.

Начала свою карьеру в Институте общественной политики( IPP) в 2013г.
In 2013 Aigerim started her career at Institute for Public Policy IPP.

Был создан ряд органов в целях координации общественной политики.
A number of bodies had been created with a view to coordinating public policies.

Они служат основой для подготовки общественной политики в данной области.
They serve as the backdrop to the development of public policy in this area.

Вопросы общественной политики, которые они поднимают, совершенно друг с другом не связаны.
The public policy issues they raise are completely unrelated.

Работал директором Центра ближневосточной общественной политики корпорации RAND.
He is currently director of the RAND Corporation's Center for Middle East Public Policy.

Институт религии и общественной политики доклад: религиозные свободы в Гвинее-Бисау» неопр.
Institute on Religion and Public Policy Report: Religious Freedom in Guinea-Bissau" PDF.

Специальный советник Генерального секретаря по вопросам общественной политики- празднования пятидесятой годовщины.
Special Adviser to the Secretary-General for Public Policy- fiftieth anniversary.

Гармонизация общественной политики и опустынивание в Латинской Америке и Карибском бассейне 171.
Harmonization of public policies and desertification in Latin America and the Caribbean 171.

Специальный советник Генерального секретаря по вопросам общественной политики в связи с празднованием пятидесятилетия ООН.
Special Adviser to the Secretary-General for Public Policy- fiftieth anniversary.

Положение, дающее право Айзенштадтам на принудительный аборт,- это оскорбление общественной политики.
A provision empowering the Eisenstadts to compel an abortion is an affront to public policy.

Когда в США начали вводиться патенты на программы, вопрос общественной политики никак не рассматривался.
When the US started to have software patents, the public policy question was not considered at all.

Аличе Вианелло( Центр общественной политики“ Providus”) оказала содействие в технической подготовке доклада.
Alice Vianello(the Centre for Public Policy“Providus”) assisted with the technical preparation of the report.

Добиваться последовательности и лучшей формулировки объявлений в отношении общественной политики и практической реальности;
Harmonize and better coordinate the announcement of public policies and measures;

Эксперт Института общественной политики, одной из ведущих аналитических организаций Центрально- Азиатского региона.
Expert, Institute of Public Policy, one of the leading think tanks in Central Asian region.

Соискание степени магистра государственного управления и общественной политики, аспирантура при Университете Колумбии.
Master's degree studies in government and public policy, Externado University of Colombia.

Развитие и усовершенствование продукта,• стратегическое планирование,• формирование общественной политики,• маркетинг,• прочее.
Product development and improvement,• strategic planning,• creating social policy,• marketing,• other.

А в Англии я получила магистерское образование в сфере общественной политики и общественного управления.
And in England, I received a master's degree in public policy and public administration.

Правление высоко ценит, что Устав не ограничивает возможностей ПКК по представлению рекомендаций по вопросам общественной политики.
The Board appreciates that the Bylaws do not limit the GAC's ability to provide advice on public policy matters.

Подобное мнение выразил замдиректора Института общественной политики партии« Нур Отан» Владимир Тельнов.
The assessment belongs to deputy director of Public Policy Institute belonging to“Nur-Otan” party, Vladimir Telnov.

Новая информация Специального советника Генерального секретаря по вопросам информации и общественной политики г-жи Джиллиан Мартин Соренсен.
Update by Mrs. Gillian Martin Sorensen, Special Adviser to the Secretary-General on Information and Public Policy.

Также она успешно завершила Летний университет CEU( Будапешт) по вопросам управления Интернет, развития гражданского общества и общественной политики.
She has also successfully graduated internet management problems, civil society development and social policy in Summer University CUI Budapest.