ОБЪЕКТИВА КАМЕРЫ на Английском - Английский перевод

• camera lens

Примеры использования Объектива камеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отражение от объектива камеры?
Reflection from a camera lens?

Снимите крышку объектива с объектива камеры.
Remove the lens cover from the camera lens 3.

В это время напротив объектива камеры ребята в полной темноте рисовали яркими фонариками все, что захотели.
At this time in the dark the boys and girls painted everything they wanted with bright flashlights in front of the camera lens.

Используйте мягкую ткань для очистки крышки объектива камеры от пыли.
Use a soft cloth to dust the camera lens covers.

Устройство работает в круглосуточном режиме и дает четкое представление о том, как организовано пространство в рамках объектива камеры.
The device operates around the clock and gives you a clear idea of how organized the space within the camera lens.

Убедитесь, что вы сняли крышку с объектива камеры 3.
Please check that you have removed the lens cover from the camera lens 3.

Конечно, рассмотреть здания в поле видимости объектива камеры не удастся, как и людей, машины и другие объекты.
Of course, consider building in the field of view of the lens of the camera will fail as people, cars and other objects.

Стоянка автосалона ГудМоторс находится под постоянной работой объектива камеры в Перми.
The Parking lot of the dealership Gudmotors is under constant work camera lens in Perm.

Возможно, разъединение объектива камеры и вспышки приведет к улучшению качества изображений и уменьшению эффекта« красных глаз».
Perhaps, separating of camera lens and flash will lead to improvement of picture quality and reduce of red-eye effect.

Есть тут и оригинальные памятники, к примеру, женская скульптура, с объектива камеры ее не видно.
There are also original monuments, for example, a female sculpture, it can not be seen from the camera lens.

Однако угол зрения объектива камеры зачастую отличается от угла зрения наших глаз, а соответственно, может меняться и дистанция между точками съемки.
However, a camera lens's angle of view is often different from our own eyes, so the separation distance may have to change accordingly.

Площадь не имеет больших габаритов, но благодаря хорошему расположению объектива камеры удалось охватить объект практически полностью.
The area does not have large dimensions, but due to the good location of the camera lens it was possible to cover the object almost completely.

Не сильное удаление объектива камеры от поверхности земли и дороги позволяет рассмотреть проезжающие машины и даже некоторые дорожные знаки.
Not a strong removal of the camera lens from the surface of the earth and the road allows us to consider the passing cars and even some road signs.

После наступления заката в парке включаются немногочисленные фонари, но этого источника света недостаточно, чтобы пользователь мог в подробностях рассмотреть расположенные в рамках объектива камеры объекты.
After sunset in the Park include a few lights, but this light enough to the user in the details located within the camera lens objects.

Именно днем видно, что охват объектива камеры достаточно обширен, справа она демонстрирует большой район Тайбэй, с большим количеством зеленых насаждений.
That day shows that the coverage of the camera lens is quite extensive, on the right it shows a large area of Taipei, with lots of green space.

Тут создается отличная акустика, позади строения расположена парковая зона, к сожалению, посмотреть что находится впереди нельзя из-за ограниченности охвата объектива камеры.
This creates excellent acoustics, behind the building located in a green area, unfortunately, to see what is ahead is impossible due to the limited coverage of the camera lens.

Основная часть объектива камеры будет направлена исключительно на тротуар и дорогу, поэтому вы наверняка сможете увидеть большой напор активности в виде постоянно двигающихся людей и проезжающих автомобилей.
The main part of the camera lens will be aimed solely at the pavement and the road, so you can surely see a great deal of activity in the form of constantly moving people and passing cars.

Здания лишь частично входят в кадр, поэтому только человек хорошо знающий территорию города может определить какой именно район попал в кадр объектива камеры.
The building is only partially included in the frame, so the only person who knows the city can determine what kind of area was in the frame of the camera lens.

Расстояние обнаружения" означает расстояние, измеряемое от центра объектива камеры до наиболее удаленной точки, в которой может восприниматься критический объект согласно определению критического восприятия.
Detection distance" means the distance measured from the centre of the lens of the camera to the point at which a critical object can just be perceived as defined by the critical perception.

Что касается других деталей, то теперь у вас есть возможность понаблюдать за небольшим кафе справа или оценить архитектуру небольшого здания, которое расположено прямо напротив объектива камеры.
As for the other details, now you have the opportunity to observe a small cafe on the right or to appreciate the architecture of a small building that is located directly opposite the camera lens.

Сохраняйте достаточно большую дистанцию до объектива камеры заднего вида, до пластмассовых деталей( например, багажник на крыше, спойлеры, защитные молдинги и т. п.), а также до таких мягких материалов, как резиновые шланги или шумоизоляционные материалы.
Hold at sufficient spraying distance to the rear camera lens, to plastic parts(e.g. Roof racks, spoilers, protective strips etc.) As well as to soft materials such as rubber hoses or insulation material.

Выдерживайте достаточно большое расстояние до объектива камеры заднего вида и до пластиковых деталей( например, до багажников на крыше, спойлеров, защитных накладок и т. п.), а также до мягких материалов, таких как резиновые шланги или материалы шумоизоляции.
Hold a large spraying distance to the rear camera lens, to plastic parts(e.g. Roof racks, spoilers, protective strips and the like), as well as soft materials such as rubber hoses or insulation material.

Полюбоваться на бульвар можно через объектив камеры, которую было решено там установить.
You can admire the boulevard through the camera lens, which was decided to install there.

Затем подвигайте объектив камеры( 3), чтобы сфокусировать изображение.
Then move the camera lens(3) to focus the image.

Подвигайте объектив камеры( 3), чтобы сфокусировать изображение.
Move camera lens(3) to focus the image.

Водный простор аналогично попадает в объектив камеры и наводит исключительно на положительные мысли.
Water expanse similarly falls into the camera lens and leads only to positive thoughts.

Объектив камеры направлен на центральную улицу, которая практически не имеет особенностей.
The camera lens is directed to the central street, which has almost no features.

Не используйте объектив камеры в качестве опоры для камеры..
Do not use the camera lens to support the camera..

Указания по очистке» стр. 200, Объектив камеры.
Information on cleaning» page 184, Camera lens.

Идея подобна использованию градиентного серого фильтра, установленного перед объективом камеры.
The idea is similar to using a gradient, gray filter mounted in front of the camera lens.