ОВЬЕДО на Английском - Английский перевод

• oviedo

Примеры использования Овьедо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Овьедо Фьерро.
Ms. Oviedo Fierro.

Коронель- Овьедо- 14;
Coronel Oviedo prison: 14;

Овьедо, 4 апреля 1997 года.
Oviedo, 4 April 1997.

Да, я все еще в Овьедо.
Yeah, I'm still stuck in Oviedo.

Овьедо, Испания с 1980 г.
Lesaka(Spain) since 1980.

Судья округа Овьедо 1989 год.
District judge, Oviedo 1989.

Один чертов уикенд в Овьедо.
One goddamned weekend in Oviedo.

Вы просите нас слетать в Овьедо и обратно?
You're asking us to fly to Oviedo and back?

Я с удовольствием поеду в Овьедо.
I would love to go to Oviedo.

Вуди Аллен описывает Овьедо как город из сказки.
Woody Allen himself describes Oviedo as a city that seems to be taken from a fairy tale.

Во-первых, я никогда не слышала об Овьедо.
First off, I never heard of Oviedo.

Зуботехническая лаборатория Prodeltalab Dental, Овьедо Испании.
Dental Laboratory Prodeltalab Dental, Oviedo Spain.

Решил изучать право в университете Овьедо.
He studied law at Oviedo University.

Депутат г-жа Фавиола Овьедо, Палата депутатов, Комитет по правам человека.
Deputy Faviola Oviedo, Human Rights Committee of the Chamber of Deputies.

Ученая степень в области права, Университет Овьедо Испания.
Law Degree, Oviedo University Spain.

Год: завершил работу над докторской диссертацией( третий цикл) Университет Овьедо.
Completed doctorate studies(third cycle) Oviedo University.

Мельчор де Наварра получил образование в университетах Овьедо и Саламанки.
Navarra y Rocafull studied in the Universities of Oviedo and Salamanca.

Генерал Овьедо якобы лично требовал отставки вышеупомянутых судей.
General Oviedo himself has reportedly demanded the resignation of the abovementioned judges.

Считается, что святой Пелагий похоронен в Овьедо.
St. Eulogius is buried in the Cathedral of Oviedo.

Отель Ayre Ramiro I располагается в центре Овьедо, в 10 минутах ходьбы от исторического квартала….
Ayre Hotel Ramiro I is set in the centre of Oviedo, 10 minutes' walk from its old town.

Фотокопии рукописей также хранятся в Университете в Овьедо.
The Hval Manuscript is kept in the University Library in Bologna.

После первых дней, жизнь в Овьедо стала довольно стабильной, и каждая неделя была довольно похожа.
After the first days, the life in Oviedo became pretty stable and every week was similar.

Годы: доцент публичного международного права, Университет Овьедо Испания.
Assistant Professor on Public International Law, Oviedo University Spain.

По окончании университета в Овьедо в 1807 году переехал в Мадрид, где и поступил на военную службу.
After graduating from the University of Oviedo in 1807, he moved to Madrid, where he joined the army.

Позже она применила этот технический прием к платку для впитывания крови из Овьедо, получив тот же результат.
Later she applied this technique to the sudarium of Oviedo with the same result.

Лино Овьедо, возглавлявший парагвайскую армию, якобы предпринял попытку государственного переворота в апреле 1996 года.
Lino Oviedo, head of the Paraguayan army, allegedly attempted a coup in April 1996.

Отель Barceló Oviedo Cervantes находится в центре Овьедо в 10 минутах ходьбы от Старого города и собора.….
Barceló Oviedo Cervantes is located in the centre of Oviedo, 10 minutes' walk from the old town and cathedral.

Несмотря на приказ Верховного суда Парагвая в декабре 1998 года, Кубас Грау отказался отправить Овьедо обратно в тюрьму.
Despite an order from the Paraguayan Supreme Court in December 1998, Cubas refused to send Oviedo back to jail.

Статус Овьедо как административного центра региона поддерживает большое количество рабочих мест в сфере государственного управления.
Oviedo's status as the administrative centre of the region supports a large number of jobs in public administration.

В знак признания его работы Университетом Саламанки( 2000 год), Университетом Овьедо( 2001 год) и Университетом Карлоса III( 2002 год) ему было присуждено звание почетного доктора.
In recognition of his work, he has received the title of doctor honoris causa from the University of Salamanca(2000), the University of Oviedo(2001) and Carlos III University 2002.