ОГРАНИЧЕННОГО ВЫПУСКА на Английском - Английский перевод

• limited edition

Примеры использования Ограниченного выпуска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для защиты всех этих аукционных фигурок ограниченного выпуска.
To protect all the limited edition action figures.

Комод ограниченного выпуска, выполненный всего в 21 пронумерованном экземпляре.
Limited edition sideboard realized in only 21 multiples.

Архитектор Маттео Тун создает два дизайна бутылок ограниченного выпуска: Foscarina( 1990) и Dogaressa 1992.
Architect Matteo Thun also created two limited edition bottles: Foscarina(1990) and Dogaressa 1992.

Рядом с кафе находится сувенирный магазинчик, где можно приобрести тематические товары, соевые соусы ограниченного выпуска и сладости.
The gift shop next to the cafe carries character goods, limited edition soy sauce varieties, and sweets.

После выхода многочисленных 7- дюймовых и 12- дюймовых пластинок и ограниченного выпуска мини- альбомов, команда выпустила свой дебютный альбом« Dystopia».
Following the release of numerous 7" and 12" singles, and limited edition EPs, the band released their debut album, Dystopia.

В честь 30- летия той победы TAG Heuer посвящает легендарному гонщику три модели новых часов ограниченного выпуска.
To celebrate the 30th anniversary of this victory, TAG Heuer is releasing three new limited edition watches in tribute to the driver.

Коллекция Кожи Ограниченного Выпуска имеет выбор лицевой кожи с максимальной гарантией качества, прочности и практичности употребления.
The Leather Limited Edition Collection boasts a selection of top grain and full grain leathers which guarantee the quality, the resistance and the practicality of use.

Песня« Native Blood» была выпущена синглом 20 июля 2012 года, как для скачивания, так и в качестве ограниченного выпуска 7- дюймового сингла.
Native Blood" was released as a single from the album on July 20, 2012, both as a download and a limited edition 7-inch single.

Etsy- это peer- to- peer веб- сайт электронной коммерции, который фокусируется на изделиях ручной работы и старинных вещах и материалах, уникальных товарах ограниченного выпуска.
Etsy is an e-commerce website(etsy. com) focused on handmade or vintage items and supplies, as well as unique factory-manufactured items.

В 1993 году, кроме того, он разрабатывает коллекцию ковров ограниченного выпуска и в 1997 году впервые работает над дизайном интерьеров, проектируя осветительные приборы и предметы из хрусталя.
In 1993, he designed a limited edition of carpets and in 1997, for the first time, he worked on interior design, realizing glass objects and lamps.

Когда последние 288- е ограниченного выпуска сошли с конвейера в 1987- м, мы подумали, что дорожные гонки в прошлом и мы больше никогда не услышим имени GTO, но мы ошиблись.
When the final 288 rolled off the limited-run production line in 1987, we all thought that, because road racing was a thing of the past, we would never see the GTO name again, but we were wrong.

Стол из дерева с инкрустацией BD 07, красные стулья BD 20 и комод с инкрустацией ограниченного выпуска" Quadratini magici", разработанный Аой Убер Коно, создают впечатляющую атмосферу.
BD 07 wooden table with inlays, BD 20 red chairs, and the limited edition"Quadratini Magici" Intarsia sideboard by Aoi Huber Kono create a suggestive atmosphere.

Каждую модель Коллекции Ограниченного Выпуска можно приобрести он лайн или в наших шоурумах Берто Гостиные в Меде, в Риме, в Турине и в Новента Падована или в точке продажи в Парме.
Every model in the Limited Edition Collection can be purchased online or in our Berto Salotti showrooms in Meda, Rome, Turin, Noventa Padovana or in our store in Parma.

Прошлые праздники включали новые квесты, специальные предметы, такие как снаряжение ограниченного выпуска и возможность настройки аватаров, а также боссов, с которыми все сообщество могло сражаться вместе.
Past Galas have involved new quests, special items such as limited edition equipment and avatar customization options, and bosses for the whole community to fight together.

Мы лично выбрали краски и цвета для выделения каждого нашего дивана, кожаный диван шезлонгом Тайм Брек можно приобрести в цвете, в котором он родилась, светло сером, и в коллекции Ограниченного Выпуска.
We have personally selected the tints and the colours to exalt every sofa(the leather sofa with chaise longue model Time Break is now available in its original colour- light grey- also in the Limited Edition Collection).

В какой степени дефицит кадров является результатом ограниченного выпуска подготовленных кадров в стране, эмиграции квалифицированного персонала, перехода в частный сектор, выхода из профессии и т. д.?
To what extent are shortages the result of limited production of trained personnel in the country, emigration of trained personnel, movement to the private sector, movement out of the professional role, etc.?

В статье разработана динамическая модель стратегического взаимодействия фирм, которые занимаются производством, хранением и сбытом товара повседневного спроса, на дуопольном рынке с учетом логистики, ограниченного выпуска и рекламы предприятия.
The article develops a dynamic model of strategic interaction of the firms that deal with production, storage and sales of goods of everyday use- in the duopoly market with consideration of logistics, limited production and advertising.

У нас есть целая серия ограниченных выпусков 10000 плюс.
We have the complete limited edition series of 10000 plus.

Коллекция Joselito Premium 2014, представленная Этсуро Сотоо, является ограниченным выпуском в 55 экземпляров.
Joselito Premium collection 2014 by Etsuro Sotoo is a numbered and limited edition of 55 units.

Коллекция Кожаных Диванов БертО в Ограниченном Выпуске обновляется!
The BertO Sofa Collection in Leather in Limited Edition is renewed!

Кожаные диваны? Новые предложения в ограниченном выпуске.
Leather sofas? New proposals in limited edition.

В кинотеатрах был выпущен в ограниченном выпуске 17 ноября 2017 года.
The film was released in a limited release on November 25, 2016.

Они являются ограниченные выпуски лучших роскошных брендов.
They are the limited releases of the best luxury brands.

Большой выбор изысканных и оригинальных подарков представлен здесь эксклюзивно или ограниченным выпуском.
A large choice of refined and original gifts, on sale here exclusively or in limited editions.

Смотреть" вневременной дает нам желание регулярно предлагать новые продукты и ограниченные выпуски.
A"look" timeless gives us the desire to regularly offer new products and limited editions.

Премьера фильма состоялась 2 октября 2015 года в ограниченном выпуске.
The film was released on May 1, 2015 in a limited release.

Компания производит все свои часы только очень ограниченным выпуском.
A lot of these watches are made in limited edition of only few.

Опель Омега седан и универсал модели с бензиновыми двигателями, включая специальные/ ограниченные выпуски.
Vauxhall Omega Saloon and Estate models with petrol engines, including special/limited editions.

В том же году ограниченный выпуск марок с Наоми Кэмпбелл« в комическом стиле» был продан на eBay.
In that year, also a limited edition of stamps featuring Naomi Campbell in comic style was sold on eBay.

В последний раз мы виделись, когда он стоял в очереди для меня за ограниченным выпуском умных часов с розовыми кристаллами Сваровски, потому что сам того захотел.
Last time I saw him, he was on his way to stand in line and wait for the limited edition pink Swarovski Signature Smartwatch for me, because he wanted to.