ОГРАНИЧИТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ на Английском - Английский перевод

• temperature limiter
• over-temperature limiter

Примеры использования Ограничитель температуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограничитель температуры- пар и индикация.
Temperature limiter- steam and indication.

Стандартный вариант: ограничитель температуры с автоматическим сбросом.
Standard design: Temperature limiter, automatically switching back.

TB 072 ограничитель температуры пола для установки в стену.
TB 072 floor temperature limiter for wall installation.

Вручную разблокируйте ограничитель температуры с помощью кнопки возврата в рабочее состояние.
Unlock safety temperature limiter manually by reset button.

Ограничитель температуры защищает пылесосы Miele от перегрева.
A temperature limiter protects all Miele cylinder vacuum cleaners from overheating.

Аварийный останов, регулятор нагрева SCR, ограничитель температуры соответствуют правилам безопасности.
Emergency stop, SCR heating controller, temperature limiter meet safety regulations.

Ограничитель температуры для обеспечения безопасности процесса термического дожигания.
Over-temperature limiter for protecting the thermal afterburning.

При использовании ограничителя температуры, необходимо учитывать, что устройство контроля температуры устанавливается примерно на 5 K ниже, чем защитный ограничитель температуры.
When using the temperature limiter, it must be observed that the temperature monitor is adjusted ca. 5K lower than the safety temperature limiter.

Регулируемый ограничитель температуры в пространстве печи для защитны людей и установки.
Over-temperature limiter in the furnace chamber to protect persons and the furnace.

Для повторного нагрева и термической дезинфекции; фланцевый нагреватель FLH 25M 2, 5 кВт, 230 В~; диапазон настроек температурного датчика от 30 C до 80 C; предохранительный ограничитель температуры, предназначен для использования во всех бойлерах( WWSP), монтажная глубина 360 мм, необогреваемая длина 105 мм.
For reheating and thermal disinfection; FLH 25M flange heater 2.5 kW, 230 V~; thermo controller adjustable from 30 C to 80 C; safety temperature limiter, suitable for all domestic hot water cylinders(WWSP), installation depth 360 mm, unheated length 105 mm.

Регулируемый ограничитель температуры с настраиваемой температурой отключения для защиты катализаторов.
Over-temperature limiter with adjustable cutout temperature protects the catalyst.

Высочайшая эффективность сочетается с бережным отношением к природе: динамический регулятор мощности существенно экономит воду( технология Nobili WaterSaving), предусмотрен настраиваемый ограничитель температуры воды( Nobili EcoFresh), применяются исключительно материалы, предназначенные для пищевой промышленности Nobili EcoPlastic.
The cutting-edge efficiency is also achieved in terms of respect for the environment: Nobili WaterSaving dynamic flow regulator to limit water consumption, Nobili EcoFresh adjustable temperature limiter, and exclusive use of food-grade materials Nobili EcoPlastic.

Ограничитель температуры безопасности: когда температура превысит предел, нагреватели будут отключены.
Safety temperature limiter: when temperature goes over the limit, heaters will be shut off.

Промежуточный патрубок прямого потока, в комплекте:- Ограничитель температуры- Регулятор температуры- Ограничитель уровня- Манометр- Ограничитель давления( макс.)- Запорный клапан трубки стабилизации давления 3.
Supply flow adapter piece with- temperature limiter- temperature controller- level limiter- pressure indicator- pressure limiter(max.)- manostat tube shut-off valve 3.

Ограничитель температуры в потоке подачи и дымовых газов предотвращает недопустимое повышение температуры в потоке подачи и дымовых газов.
The safety temperature limiters in the outlet and flue gas prevent an inadmissible rise o the outlet and flue gas temperature..

Регулируемый ограничитель температуры с настраиваемой температурой отключения для термического класса защиты 2 согласно EN 60519- 2 в качестве защиты от перегрева для печи и изделий.
Over-temperature limiter with adjustable cutout temperature for thermal protection class 2 in accordance with EN 60519-2 as temperature limiter to protect the oven and load.

Ограничитель температуры с регулируемой температурой отключения для класса термической защиты 2 согласно EN 60519- 2 в качестве защиты от превышения температуры для сушилки и изделий.
Over-temperature limiter with adjustable cutout temperature for thermal protection class 2 in accordance with EN 60519-2 as temperature limiter to protect the furnace and load.

Если ограничитель температуры время от времени охлаждает(= горелка выключается), то основной жиклер горелки является либо слишком большим, либо проблема в давлении масла горелки.
If the temperature limiter occasionally is cooling(=stops the burner), the burner's main nozzle is too large or the pressure of the burner is too high.

Греющий пол типа„ С ограничителем температуры возврата” может питаться воздушным распределителем.
A heating floor with return temperature limiter now can be supplied fromthe integrated manifold.

Установка ограничителя температуры/ блокировки от детей.
Setting a temperature limitation/child protection.

Кроме то го, нагреватель снабжен ограничителем температуры с автоматическим восстановлением.
The heater fan is also equipped with a temperature limiting device with automatic reset.

Максимальная достигаемая температура нагревательных пластин ограничивается с помощью регулируемого защитного ограничителя температуры.
The maximum achievable heating plate temperature is restricted by an adjustable safety temperature limit.

Индукционная электроника от перегрева защищена ограничителем температуры.
The overheating of induction electronics is prevented with a temperature limiter.

При перегреве воды, протекающей через нагревательную колбу, питание нагревательного элемента отключается ограничителем температуры, с функцией восстановления своей работоспособности.
When water flowing through the heating flask is overheated, a temperature limiter de-energizes the heating element with the restart capability.

Если кувшин для молока остается горячим, прибор не будет работать благодаря ограничителю температуры.
As long as the milk jug is still hot, the temperature limiter makes sure that the appliance cannot be operated.

Если прибор перегревания ограничителя температуры выключает горелку, то основной жиклер горелки является либо слишком большим, либо давление впрыска горелки- слишком высокое.
If the overheat functionality of the temperature limiter stops the burner, the burner's main nozzle is too large or the injection pressure of the burner is too high.

Для вспомогательного электрического нагрева в моноэнергетическом режиме; состоит из отдельных нагревательных приборов с температурными датчиками, предохранительным ограничителем температуры, степень защиты IP 54, ввод 1½"( наружная резьба) с пластмассовой защитной оболочкой, отвечает требованиям стандарта EN 60335- T1.
For electrical support for space heating in mono-energy operation; consists of individual heating elements with thermo controller, safety temperature limiter, degree of protection IP54, 1½" external thread with plastic cover, fulfills the requirements of EN 60335, Part 1.

Высокий уровень безопасности, благодаря предохранительным ограничителям температуры и датчикам пламени.
High level of safety thanks to temperature safety limiters and flame monitors.

Если это произошло, выньте вилку из розетки и оставьте обогреватель на несколько минут выключенным, чтобы его температура опустилась до значения, заданного в ограничителе температуры.
If this occurs, disconnect the mains plug and leave the device unplugged for a few minutes, so that the temperature limiter can switch back again.

Ограничитель регулятора температуры с регулируемым отключением температуры для термического класса защиты 2 в соответствии с EN 60519- 2 в качестве защиты от повышенной температуры печи и изделия.
Over-temperature limiter with adjustable cutout temperature for thermal protection class 2 in accordance with EN 60519-2 as temperature limiter to protect the furnace and load.