ОДИН ВОДИТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• one driver national

Примеры использования Один водитель национальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В штате Отдела будет один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office will be supported by one Driver national General Service.

Канцелярии будут оказывать поддержку два помощника по административным вопросам( категория полевой службы) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The immediate Office will be supported by two Administrative Assistants(Field Service) and one Driver national General Service.

В штат Канцелярии также будет входить один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office will also have one Driver national General Service.

Кроме того, обслуживать каждого из четырех руководителей отделений будут один административный помощник( сотрудник категории полевой службы) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
In addition, all four Heads of Office will each be supported by one Administrative Assistant(Field Service) and one Driver national General Service.

В помощь Отделу будет придан также один водитель национальный персонал категории общего обслуживания.
Support to the Division will also be provided by one Driver national General Service.

Канцелярии заместителя Специального представителя будут оказывать поддержку один помощник по административным вопросам( категория полевой службы) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office of the Deputy Special Representative will be supported by one Administrative Assistant(Field Service) and one Driver national General Service.

Помимо Комиссара гражданской полиции, в составе Канцелярии работают сотрудник по правовым вопросам( С3), отвечающий за оказание консультативных услуг по всем правовым вопросам деятельности полиции, два помощника по административным вопросам( категория полевой службы), секретарь( категория общего обслуживания( прочие разряды)) и один водитель национальный сотрудник.
In addition to the Civilian Police Commissioner, the Office comprises a Legal Officer(P-3) responsible for providing advice on all legal aspects of police activities, two Administrative Assistants(Field Service), a Secretary(General Service(Other level)) and one driver national staff.

Обеспечивать работу Секции будут два административных помощника( 1 сотрудник категории полевой службы, 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Section will be supported by two Administrative Assistants(1 Field Service, 1 national General Service) and one Driver national General Service.

Предлагается следующее штатное расписание: один главный сотрудник по гражданским вопросам( Д1), один старший сотрудник по гражданским вопросам( С5), два сотрудника по гражданским вопросам( 1 С4 и 1 С3), четыре младших сотрудника по гражданским вопросам( 4 С2), три сотрудника по гражданским вопросам( 3 национальных сотрудника- специалиста), один сотрудник по гражданским вопросам( доброволец Организации Объединенных Наций), два административных помощника( 1 сотрудник категории полевой службы, 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
Proposed staffing is as follows: one Principal Civil Affairs Officer(D-1), one Senior Civil Affairs Officer(P-5), two Civil Affairs Officers(1 P-4 and 1 P-3), four Associate Civil Affairs Officers(4 P-2), three Civil Affairs Officers(3 National Professional Officers), one Civil Affairs Officer(United Nations Volunteer), two Administrative Assistants(1 Field Service, 1 national General Service) and one Driver national General Service.

Отделу будут помогать также два административных помощника( 1 должность полевой службы, 1 должность национального персонала категории общего обслуживания) и один водитель национальный персонал категории общего обслуживания.
The Division will also be supported by two Administrative Assistants(1 Field Service, 1 national General Service) and one Driver national General Service.

В группу вспомогательного персонала Канцелярии войдут два младших административных сотрудника( один категории полевой службы и один категории общего обслуживания( прочие разряды)) и один водитель национальный сотрудник.
The support staff of the Office would comprise two administrative assistants(one Field Service and one General Service(Other level)) and one driver national staff.

В штат Канцелярии будет также входить один административный помощник( категории полевой службы), один сотрудник по программам( национальный сотрудник- специалист) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office will be supported by one Administrative Assistant(Field Service), one Programme Officer(National Professional Officer) and one Driver national General Service.

Бюро будет придан для оказания непосредственной поддержки один административный помощник( полевая служба), финансируемый ПРООН/ Управлением Организации Объединенных Наций по координации оперативной деятельности в целях развития, и один водитель национальный персонал категории общего обслуживания.
Direct support to the Office provided by one Administrative Assistant(Field Service) funded by UNDP/United Nations Development Operations Coordination Office, and by one Driver national General Service.

В административном сопровождении работы канцелярии директора также участвуют два канцелярских помощника( национальный персонал категории общего обслуживания), отвечающие за делопроизводство, и один водитель национальный персонал категории общего обслуживания.
The administration of the Office of the Director is also supported by two Office Assistants(national General Service staff) to manage documentation and one Driver national General Service staff.

Поддержку военному штабу в подотделении в Румбеке будут оказывать два помощника по лингвистическому обслуживанию( национальный персонал категории общего обслуживания), два канцелярских работника( национальный персонал категории общего обслуживания) и один водитель национальный персонал категории общего обслуживания.
The military headquarters in the sub-office in Rumbek is supported by two Language Assistants(national General Service staff), two Office Assistants(national General Service staff) and one Driver national General Service staff.

В штат личной канцелярии руководителя административных служб будут входить один административный сотрудник( С3), два младших административных сотрудника( полевая служба и национальный персонал категории общего обслуживания) и один водитель национальный персонал категории общего обслуживания.
The Immediate Office of the Chief of Administrative Services would comprise one Administrative Officer(P-3), two Administrative Assistants(Field Service and national General Service staff) and one Driver national General Service staff.

Штат Группы будет состоять из трех сотрудников связи по вопросам развития( С- 4, С- 3 и национальный сотрудник- специалист), которым будут помогать один канцелярский работник( национальный персонал категории общего обслуживания) и один водитель национальный персонал категории общего обслуживания.
The Unit will include three Development Liaison Officers(P-4, P-3 and national Professional Officer) who will be supported by one Office Assistant(national General Service staff) and one Driver national General Service staff.

В подчинении у главного сотрудника будут находиться один сотрудник по судебным вопросам( национальный сотрудник- специалист) и один помощник по административным вопросам( категория полевой службы), а в распоряжении канцелярии будет находиться один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
He or she will be assisted by one Judicial Affairs Officer(National Professional Officer) and one Administrative Assistant(Field Service), and the Section will be supported by one Driver national General Service.

Поддержку руководителю аппарата( Д- 2) будут оказывать специальный помощник( С- 3), сотрудник по вопросам передовой практики( С- 4), два помощника по административным вопросам( 1 сотрудник категории полевой службы и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Chief of Staff(D-2) will be supported by a Special Assistant(P-3), a Best Practices Officer(P-4), two Administrative Assistants(1 Field Service and 1 national General Service) and one Driver national General Service.

Кроме того, в данном районе расположен один опорный пост, поддержку которому оказывают два помощника по лингвистическому обслуживанию( национальный персонал категории общего обслуживания), два канцелярских работника( национальный персонал категории общего обслуживания) и один водитель национальный персонал категории общего обслуживания.
In addition, one team site is situated in the area, which is supported by two Language Assistants(national General Service staff), two Office Assistants(national General Service staff) and one Driver national General Service staff.

В штат Канцелярии главного сотрудника по политическим вопросам будут входить один сотрудник по политическим вопросам( доброволец Организации Объединенных Наций), два административных помощника( 1 сотрудник категории полевой службы, 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office of the Principal Political Affairs Officer will be staffed by one Political Affairs Officer(United Nations Volunteer), two Administrative Assistants(1 Field Service, 1 national General Service) and one Driver national General Service.

Управление будет также укомплектовано одним помощником по административным вопросам( категория полевой службы), одним канцелярским помощником( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и одним водителем национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office will be supported by one Administrative Assistant(Field Service), one Office Assistant(national General Service staff) and one Driver national General Service staff.

Работа Канцелярии будет обеспечиваться двумя помощниками по административным вопросам( полевая служба) и одним канцелярским помощником( национальный сотрудник категории общего обслуживания), которые займутся административными и прочими аспектами повседневного функционирования канцелярии, а также одним водителем национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office will be supported by two Administrative Assistants(Field Service) and one Office Assistant(national General Service) who will support administrative and other aspects of the day-to-day functioning of the Office and one Driver national General Service.

Секцию возглавляет начальник( Д- 1) при поддержке одного сотрудника по связи( С3), одного младшего административного сотрудника( полевая служба), одного канцелярского работника( национальный персонал категории общего обслуживания) и одного водителя национальный персонал категории общего обслуживания.
The Section is headed by a Chief(D-1) and supported by one Liaison Officer(P-3), one Administrative Assistant(Field Service), one Office Assistant(national General Service staff) and one Driver national General Service staff.

Базирующемуся в штаб-квартире сотруднику на этой должности будет помогать группа в составе шести сотрудников по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции( 2 С4, 2 С3, 1 сотрудник полевой службы, 1 национальный сотрудник- специалист) и одного водителя национальный персонал категории общего обслуживания.
At the headquarters, the incumbent will be supported by a team of six Disarmament, Demobilization and Reintegration Officers(2 P-4, 2 P-3, 1 Field Service, 1 National Professional Officer) and one Driver national General Service.

Директор ЮНСОА( Д- 2) имеет в своем распоряжении аппарат в составе старшего советника( С- 5), старшего административного сотрудника( С- 5), сотрудника по правовым вопросам( С- 4), сотрудника по политическим вопросам( С- 3), административного сотрудника( С- 3), административного помощника( категория полевой службы), трех канцелярских помощников( национальный персонал категории общего обслуживания) и одного водителя национальный персонал категории общего обслуживания.
The Director of UNSOA(D-2) is supported in a front office by a Senior Adviser(P-5), Senior Administrative Officer(P-5), Legal Officer(P-4), Political Affairs Officer(P-3), Administrative Officer(P-3), Administrative Assistant(Field Service), three Office Assistants(national General Service staff) and one Driver national General Service staff.

Для нее предлагается 29 должностей, включая главного сотрудника по вопросам реформы сектора безопасности( Д1), старшего сотрудника по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции( С5), старшего сотрудника по вопросам реформы сектора безопасности( С5), шесть сотрудников по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции( 2 С4, 2 С3, 1 сотрудник полевой службы, 1 национальный сотрудник- специалист), пять сотрудников по вопросам реформы сектора безопасности( 2 С4, 2 С3, 1 национальный сотрудник- специалист), одного административного помощника( доброволец Организации Объединенных Наций) и одного водителя национальный сотрудник категории общего обслуживания.
It is proposed to be staffed with 29 posts, comprising: a Principal Security Sector Reform Officer(D-1), a Senior Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer(P-5), a Senior Security Sector Reform Officer(P-5), six Disarmament, Demobilization and Reintegration Officers(2 P-4, 2 P-3, 1 Field Service, 1 National Professional Officer), five Security Sector Reform Officers(2 P-4, 2 P-3, 1 National Professional Officer), one Administrative Assistant(United Nations Volunteer), and one Driver national General Service.

Канцелярия будет осуществлять вышеуказанный мандат под руководством комиссара полиции( Д- 2) и при поддержке со стороны заместителя комиссара полиции( Д- 1), одного главного сотрудника по оперативной деятельности и одного координатора реформы полиции( 2 С- 5), одного начальника штаба, одного координатора сформированных полицейских подразделений, одного главного криминалиста, одного специалиста по уголовным расследованиям, одного заместителя главного сотрудника по оперативной деятельности( 5 С- 4), одного специального помощника комиссара полиции( С- 3), трех административных помощников( национальные сотрудники категории общего обслуживания) и одного водителя национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office will deliver the above-mentioned mandate under the oversight of the Police Commissioner(D-2), with support from the Deputy Police Commissioner(D-1), one Chief of Operations and one Police Reform Coordinator(2 P-5), one Chief of Staff, one Formed Police Unit Coordinator, one Chief Criminal Analyst, one Criminal Investigations Specialist and one Deputy Chief of Operations(5 P-4), one Special Assistant to the Police Commissioner(P-3), three Administrative Assistants(national General Service) and one Driver national General Service.