КАРТОЧКА ВОДИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• driver card

Примеры использования Карточка водителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карточка водителя.
Driver card.

B не вставлена карточка водителя.
B a driver card is inserted.

Карточка водителя.
The driver card.

ВОДИТЕЛЬ карточка водителя.
DRIVER driver card.

Карточка водителя выдается конкретному лицу.
The driver card shall be personal.

Конфискована Карточка водителя была изъята у водителя компетентным органом.
Confiscated The driver card has been taken from the driver by the competent authority.

Карточка водителя должна быть способна хранить одну такую запись.
The driver card shall be able to hold one such record.

Как только у водителя в наличии появится карточка водителя, он должен будет ее использовать.
As soon as a driver is in possession of a driver card, it will have to be used.

B Карточка водителя должна быть способна хранить 56 таких записей.
B The driver card shall be able to hold 56 such records.

TCS_ 400 После ее персонализации карточка водителя должна иметь следующую постоянную структуру файла и условия доступа к файлам.
TCS_400 After its personalisation, the driver card shall have the following permanent file structure and file access conditions.

Карточка водителя должна быть способна хранить как минимум 84 такие записи.
The driver card shall be able to store at least 84 such records.

Карточка мастерской должна быть способна хранить данные о деятельности водителя таким же образом, как и карточка водителя.
The workshop card shall be able to store driver activity data in the same manner as a driver card.

TCS_ 403 Карточка водителя должна иметь следующую структуру данных.
TCS_403 The driver card shall have the following data structure.

Карточка мастерской должна быть способна хранить записанные данные о событиях и неисправностях таким же образом, как и карточка водителя.
The workshop card shall be able to store events and faults data records in the same manner as a driver card.

Карточка водителя должна быть способна хранить следующие данные об этих событиях.
The driver card shall be able to store the following data for these events.

Карточка мастерской должна быть способна хранить записанные данные об используемых транспортных средствах таким же образом, как и карточка водителя.
The workshop card shall be able to store vehicles used data records in the same manner as a driver card.

Карточка водителя должна быть способна хранить следующие данные, касающиеся проверочных операций.
The driver card shall be able to store the following data related to control activities.

Полностью откалиброванный цифровой тахограф и персональная карточка водителя для транспортных средств, которые были впервые введены в эксплуатацию после 16 июня 2010 года.
A fully calibrated digital tachograph and personalised driver card for vehicles which were first put into service after 16 June 2010.

Карточка водителя должна быть способна хранить следующие идентификационные данные карточки..
The driver card shall be able to store the following card identification data.

Карточка мастерской должна быть способна хранить записанные данные о начале и/ или завершении ежедневных периодов работы таким же образом, как и карточка водителя.
The workshop card shall be able to store daily works period start and/or end data records in the same manner as a driver card.

Карточка водителя должна быть способна хранить данные о шести самых последних событиях каждого типа т. е. 36 событий.
The driver card shall be able to store data for the six most recent events of each type i.e. 36 events.

Данные о действиях водителя генерируются испытуемым оборудованием, а затем карточка водителя вводится в каждое из четырех записывающих устройств, относящихся к эталонному набору.
Driver activities are generated on the equipment under test, then the driver card is inserted into the four recorders of the set of reference.

Карточка водителя позволяет идентифицировать водителя и хранить данные о деятельности водителя..
The driver card identifies the driver and allows for storage of driver activity data.

Договаривающая сторона может потребовать от любого водителя, на которого распространяются положения настоящего Соглашения и который обычно проживает на ее территории, чтобы у него имелась карточка водителя.
A Contracting Party may require any driver subject to the provisions of the Agreement and normally resident on its territory to hold a driver card.

Карточка водителя должна быть способна хранить данные, касающиеся транспортного средства, на котором был начат сеанс ее использования.
The driver card shall be able to store data related to the vehicle which opened its current session.

Договаривающая сторона может потребовать от любого водителя, на которого распространяются положения настоящего Соглашения и который обычно проживает на ее территории, чтобы у него имелась карточка водителя.
A Contracting Party may require that any driver subject to the provisions of this Agreement and normally resident on its territory should hold a driver card.

Карточка водителя должна быть способна хранить данные о 12 самых последних неисправностях каждого типа т. е. 24 неисправности.
The driver card shall be able to store data for the twelve most recent faults of each type i.e. 24 faults.

Желтое в Нью-Йорке, желто- черное в Барселоне, синее в Индонезии и т. д. Во-вторых, в машине обязательно есть счетчик, а на приборной панели расположена карточка водителя с именем и фотографией, а также номером телефона обслуживающей компании.
Yellow, New York, yellow and black in Barcelona, blue, Indonesia, etc. Secondly, in the car is required to have a counter, and on the instrument panel is a driver card with the name and photography, as well as the number of phone service company.

Карточка водителя должна быть способна хранить данные, касающиеся соответствующих событий, обнаруженных контрольным устройством со вставленной в него карточкой..
The driver card shall be able to store data related to the following events detected by the control device while the card was inserted.

Карточка водителя должна быть способна хранить следующие данные, касающиеся мест, в которых начинаются и/ или заканчиваются ежедневные периоды работы, введенные водителем..
The driver card shall be able to store the following data related to places where daily work periods begin and/or end, entered by the driver..