Примеры использования Визитной карточкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это стало нашей визитной карточкой.
Довольные Клиенты является нашей визитной карточкой.
Воспользуйтесь нашей визитной карточкой дизайн программы!
Его визитной карточкой была Газель с надписью« АТО- БУС».
His calling card was Gazelle labeled"ATO-BUS.Фестивальное движение стало визитной карточкой июня.
Люди также переводят
Эта модель является визитной карточкой Евгении Медведевой.
This model is the hallmark of Evgenia Medvedeva.Этот аэропорт является первой визитной карточкой Армении.
The airport is Armenia's introductory business card.Визитной карточкой Миконоса являются старинные ветряные мельницы.
Hallmark of Mykonos are the ancient windmills.Такие брекеты могут стать визитной карточкой любой модницы.
Such braces can become a calling card of any fashionista.Визитной карточкой региона является авиастроительная отрасль.
The region's calling card is the aircraft building industry.Посетители: Посетите сайт с визитной карточкой или вопросником.
Visitors: Visit the site with a business card or questionnaire.И, наконец, визитной карточкой города является Острожская академия.
Finally, the hallmark of the city is the Ostroh Academy.В Казахстане традиция почитания старших является визитной карточкой страны.
The respect for older is calling card of Kazakhstan.Его визитной карточкой является маленький рыбацкий городок Коричелла.
His business card is the small fishing town of Coricella.Каждая прихожая, по праву,является визитной карточкой Вашего дома.
Kazhdaya hallway, on the right,is the hallmark of your home.Визитной карточкой Борового является Голубой залив на одноименном озере.
The visit card of Borovoy is the Blue Bay on the lake of the same name.Интересный дизайн сайта стал визитной карточкой компании.
Interesting design of the site has become a visiting card of the company.Оно становится его визитной карточкой, а для Вас- новым способом самовыражения.
It became his calling card, but for you- a new way of expression.Хванчкара стала одним из символов Грузии, визитной карточкой страны.
Khvanchkara became a symbol of Georgia, the hallmark of the country.Кения по праву считается визитной карточкой Африканского сафари.
Kenya by rights is considered to be carte-de-visite of the African safari.Самый успешный сингл, давно ставший визитной карточкой группы.
The most successful single, which has become a business card of the band long ago.Визитной карточкой дуэта являются песни« Галя балувана»,« Эхо» и« Вышиваночка».
Hallmark is a song duet,"Galya baluvana","Echo" and"Vyshivanochka.Этот балет произвел настоящий фурор и стал визитной карточкой нашей страны.
The ballet made a splash and became the visiting card of our country.Он стал визитной карточкой Фороса и имел обиходное название" Грот Форос.
It became a visiting card of Foros and had a custom name the"Foros Grotto.Богота была халявой, визитной карточкой, Демонстрацией того, что мы можем.
Bogota was a freebie, a calling card, a demonstration of what we can do.Этот театр является настоящим украшением города Львов и его визитной карточкой.
This theatre is a real embellishment of Lviv and its visiting card.Монументальная работа Каминкера« Авиатор» стала визитной карточкой аэропорта Пулково.
The monumental"Aviator" became the hallmark of Pulkovo Airport.FASING становится визитной карточкой того, что локально- польского и силезского.
FASING today is becoming the visit card of what is polish, silesian- local.Мы начали с логотипа,который во многом служит визитной карточкой компании.
We started with the logo which is, in many ways,a company's business card.Королевская Миля является визитной карточкой Эдинбурга, его главным туристическим центром.
The Royal Mile is the hallmark of Edinburgh, its main tourist center.
