VISITING CARD на Русском - Русский перевод

• визитной карточкой
• визитная карточка
• визитную карточку

Примеры использования Visiting card на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have left our visiting card.
Мы оставили нашу визитную карточку.

An essential visiting card ofabig city isthe names ofits theaters.
Непременная визитная карточка большого города- это имена его театров.

Use this template visiting card.
Используйте этот шаблон визитная карточка.

Another visiting card is a lot of jumps on the race route.
Еще одна визитная карточка- огромное количество трамплинов на дистанции гонки.

Use this template visiting card.
Используйте этот шаблон Шаблон визитной карточки.

It became a visiting card of Foros and had a custom name the"Foros Grotto.
Он стал визитной карточкой Фороса и имел обиходное название" Грот Форос.

The festival movement became a visiting card of June.
Фестивальное движение стало визитной карточкой июня.

The video visiting card of Zdob si Zdub is presented on the CD-Single as a bonus.
В качестве бонуса на сингле представлен ролл- видео визитная карточка группы ЗШЗ.

High-class service is the visiting card of hotel.
Высокий уровень обслуживания является визитной карточкой отеля.

Visiting card of local cuisine is the"Mezze"- cold appetizer, consisting of dozens of separate meals served in a single tray.
Визитной карточкой местной кухни является" меззе"- холодная закуска, состоящая из десятков самостоятельных блюд, подаваемых на едином подносе.

Interesting design of the site has become a visiting card of the company.
Интересный дизайн сайта стал визитной карточкой компании.

His author's collections became a visiting card of Kazakhstan at the World and International forums and exhibitions.
Его авторские коллекции давно стали визитной карточкой Казахстана на Всемирных и Международных форумах и выставках.

This theatre is a real embellishment of Lviv and its visiting card.
Этот театр является настоящим украшением города Львов и его визитной карточкой.

In the harbor of Sydney is a"visiting card" of the country- the Opera House.
В гавани Сиднея находится« визитная карточка» страны- Оперный театр.

One of our clients, proctologist, decided to make his visiting card unusual.
Один из наших заказчиков, врач- проктолог, решил оригинальным образом оформить свою визитную карточку.

The Philharmonic may well be the visiting card of the city, because this team has represented Kharkiv on tour for many years.
Филармония вполне может быть визитной карточкой города, ведь этот коллектив уже много лет представляет Харьков на гастролях.

The ballet made a splash and became the visiting card of our country.
Этот балет произвел настоящий фурор и стал визитной карточкой нашей страны.

The meeting noted that the global economy is proceeding along the lines of digitization, and Armenia needs to have its own"digital visiting card.
Было отмечено, что мировая экономика сегодня идет по пути цифровизации и необходимо, чтобы Армения также представила свою« цифровую визитную карточку».

Jomas iela has become a particular visiting card of the city, the main pedestrian….
Улица Йомас стала своеобразной визитной карточкой города, главным местом для прогулок в….

And Szechenyi Chain Bridge is one of the most famous attractions, its visiting card.
И цепной мост Сечени- одна из самых известных его достопримечательностей, его визитная карточка.

So far as short fair hair was something like a visiting card of James Dean and well then Jimmy.
Ведь некой визитной карточкой самого Джеймса Дина, а значит и Джимми, были короткие светлые волосы.

Part of the books that the author read and studied during the composition of the story; personal belongings of the author: the inkwell, pen, visiting card, Koran.
Часть книг, которые автор читал, изучал в процессе написания повести; личные вещи писателя: чернильницу, перо, визитную карточку, Коран.

Besides, you will not argue that the director's visiting card is a business card of the entire institution?
Кроме того, вы не станете спорить, что визитная карточка директора- это визитка всего учреждения?

A clear, luscious, soaring sound, impeccable intonation, high musical culture and subtle psychological study of each role- this is the singer's visiting card.
Чистый, сочный, летящий звук, безупречная интонация, высокая музыкальная культура и тонкая психологическая проработка каждого образа- вот визитная карточка певицы.

The water cascades of the Main national exhibition, as a visiting card of the capital, have adorned its area and have been a meeting place for couples in love for more than 60 years.
Как визитная карточка столицы уже более 60 лет водные каскады Главной выставки страны украшают ее территорию и являются местом встречи влюбленных пар.

To date many of them are already a legend and visiting card of the theatre.
Многие из них на сегодняшний день уже являются легендой и визитной карточкой театра.

The stranger was no longer seated on the bench, but was standing near it, holding a small booklet bound in dark gray, a thick envelope made of good quality paper, and a visiting card.
Незнакомец не сидел, а стоял возле нее, держа в руках какую то книжечку в темно сером переплете, плотный конверт хорошей бумаги и визитную карточку.

The festival of house wine"Cherven Wine" has long been a visiting card of Transcarpathia.
Фестиваль домашнего вина" Червене вино" давно стал визитной карточкой Закарпатья.

All the houses were supplied with water, and there were built the House of Culture, sports and shopping complexes, wind power generators, which became the visiting card of the farm.
Ко всем домам подведена вода, построены Дом культуры, спортивный и торговый комплексы, ветровые электрогенераторы, ставшие визитной карточкой хозяйства.

This portal is indeed an electron encyclopedia about Azerbaijan, visiting card of Azerbaijan Republic.
В действительности, данный портал- это электронная энциклопедия Азербайджана, визитная карточка Азербайджанской Республики.