ОДОЛЖИЛ МНЕ на Английском - Английский перевод

• lent me
• loaned me
• let me borrow
• owed me

Примеры использования Одолжил мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одолжил мне это.
You lent me this.

Уолли одолжил мне MS- DOS.
Wally lent me MS-DOS.

Мой кузен, Салли, одолжил мне машину.
My cousin Sully loaned me his wheels.

Он одолжил мне денег.
He owed me money.

Спасибо, что одолжил мне костюм.
Thanks for loaning me the suit.

Ты одолжил мне свою мечту.
You lent me your dream.

Ваш муж одолжил мне одеяло.
Your husband lent me a blanket.

Я посмотрел фильмы, что ты одолжил мне.
I saw the films you lent me.

Джеймс одолжил мне немного одежды.
James lent me some clothes.

Вот почему его парень одолжил мне его.
That's why his boyfriend let me borrow him.

Тарзан одолжил мне свой автомобиль.
Tarzan let me use the car.

Еще раз спасибо, что одолжил мне свой грузовик.
Thanks again for lending me your truck.

Пейн одолжил мне одну из ваших книг.
Paine lent me one of your books.

Не повезло парню, который одолжил мне деньги.
Too bad for the guy who lent me the money.

Мой старик одолжил мне эту развалюху.
My old man lent me this turd.

Он одолжил мне чаевых пару месяцев назад.
He owed me for a valet a couple months back.

Спасибо, что одолжил мне свой набор отверток.
Thanks for letting me borrow your screwdriver set.

Энди одолжил мне свою генерирующую воду бутылку.
Andy lent me his self-generatin' water bottle.

Однажды он даже одолжил мне денег, а обратно не взял.
Once he even lent me money and didn't want it back.

Шмидт одолжил мне денег на расходные материалы.
Schmidt's been lending me money for supplies.

Смотрите, когда я был на мели, ты одолжил мне денег.
Look, when I was broke, you lent me money.

Наш друг одолжил мне свою карту- просроченную на год.
Our friend lent me his card- a year out of date.

Эрик, не устану благодарить тебя, за то, что одолжил мне свою девушку.
Eric, I cannot thank you enough for lending me your girlfriend.

Он одолжил мне свою машину и я поехал в отель.
He lent me his car so I could check into a hotel.

А если друг одолжил мне футболку, я ее постираю.
And if a friend lent me a shirt, I would wash it.

Все готово. Глюкман составил нам документы, а мой дядя Гас одолжил мне лимузин.
Gluckman got us the licenses and my Uncle Gus lent me a limo.

Мистер Мэйсон одолжил мне пару книг по фермерству и свиноводству.
Mr Mason's lent me some books on pig-rearing and farming.

Так, мой код больше не действует, но глава секретариата Пил любезно одолжил мне свой.
They killed mine, but Chief of Staff Peel was kind enough to lend me his.

Это он одолжил мне деньги на которые я купил чайную для твоей сестры.
He loaned me the money to buy Kilmer House for your sister.

Именно тогда друг одолжил мне« Отдельную реальность» Карлоса Кастанеды.
It was then that a friend loaned me A Separate Reality by Carlos Castaneda.