ОЖОГАМ на Английском - Английский перевод

• burns
• burn

Примеры использования Ожогам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Докладов по ожогам.
Papers on burns.

Устойчивые к ожогам сигарет.
Resistant to cigarette burn marks.

Это может привести к легким ожогам.
Doing so can lead to low-degree burns.

Это может привести к ожогам на теле человека.
This may cause a burn to a human body.

Нецелесообразное применение может привести к ожогам.
Improper use may result in burns.

Председатель Симпозиума по ожогам, Копенгаген, 1981 год.
President of the Symposium on Burns, Copenhagen, 1981.

Девушки- осень имеют нежную кожу, склонную к ожогам.
Girls autumn have delicate skin prone to burns.

Дынную кожуру и мякоть прикладывают к ожогам, нарывов и синяков.
Melon peel and pulp applied to burns, blisters and bruises.

Продолжение эксплуатации может привести к пожару или ожогам.
Continued use may result in fire or burns.

Соучредитель Международной организации по ожогам( МОО), 1964 год.
Co-founder of the International Society for Burn Injuries(ISBI), 1964.

Или кофе- это может привести к получению травмы или ожогам.
As it may result in burning or hurting oneself.

Несоблюдение этого указания может привести к пожару, ожогам или неисправностям.
Failure to observe the above may cause a fire, burns, or malfunctions.

Продолжение эксплуатации в таких условиях может привести к пожару или ожогам.
Continued use in this state may cause fire or burns.

Председатель пятого Международного конгресса по ожогам, Стокгольм, 1978 год.
President of the 5th International Congress on Burn Injuries, Stockholm, 1978.

Вытекшая аккумуляторная жидкость может привести к раздражению кожи или ожогам.
Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

Это может привести к пожару, ожогам или травмам от утечек, перегреву или разрыву.
It may cause fire, burns or injuries from leaking, overheating or ruptures.

Вытекший из аккумулятора электролит может привести к раздражению кожи или ожогам.
Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

Несоблюдение приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, ожогам и/ или иным серьезным травмам.
Failure to observe the following instructions may result in electric shock, burns and/or severe injury.

Несоблюдение этого указания может привести к пожару, поражению электрическим током или ожогам.
Failure to observe this may cause a fire, electric shocks, or burns.

Короткое замыкание между контактами аккумулятора может привести к ожогам и к возгоранию.
A short-circuit between the battery contacts can lead to burns or fire.

Извлечение фильтродержателя во время этих операций может привести к получению травмы или ожогам.
Removing the filter holder may result in burning or hurting oneself.

Непосредственный контакт с неизолированным трубопроводом может привести к ожогам или обморожению.
Direct contact with the bare piping may result in burns on frostbite.

В частности, касание горячей термопечатающей головки непосредственно после печати может привести к ожогам.
In particular, touching the thermal head when it is hot immediately after printing may result in burns.

Короткое замыкание аккумуляторной батареи может привести к возникновению больших токов, перегреву, ожогам и даже поломке.
A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown.

Не вкладывайте руки непосредственно под струю горячего пара, воды или кофе- это может привести к получению травмы или ожогам.
Never place hands under a stream of steam, hot water, or coffee poured as it may result in burning or hurting oneself.

Использование неисправного электроприбора может привести к поражению электрическим шоком, ожогам и пожару.
A damaged appliance can cause electrical shocks, burns and fire.

Гигиеничные и безопасные упаковки делают возможным также замораживание Ваших продуктов, так как они надежно препятствуют ожогам при замораживании.
Hygienic and safe packaging also allows you to freeze your products, because freezer burn is reliably prevented.

Обязательно оберните трубы изоляционной обмоткой. Непосредственный контакт с неизолированным трубопроводом может привести к ожогам или обморожению.
Be sure to wrap insulation around the piping. Direct contact with the bare piping may result in burns or frostbite.

Другие виды травматизма: падения, ожоги, укусы животных, утопления и отравления.
Other injuries: falls, burns, animal bites, drowning and poisoning.

Удаляет незначительные ожоги с древесины и кожи.
Removes minor burns from wood and leather.